Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
призвести до підвищеного впливу вібрації протягом усього
робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли агрегат вимкнений або коли він увімкнений, але
не використовується для роботи. При точному врахуванні
всіх факторів загальний рівень вібраційного впливу може
бути значно нижчим.
Для захисту користувача від впливу вібрації необхідно вжити
додаткових
заходів
безпеки,
обслуговування верстата і робочих інструментів, забезпечення
належної температури рук і правильна організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "Група Топекс")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми та діаграми, належать Групі
Топекс. Його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композиція належать
виключно Grupa Topex і підлягають правовій охороні відповідно до Закону від 4
лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (Законодавчий вісник 2006 р.
№ 90 Poz. 631, з наступними змінами і доповненнями). Копіювання, обробка,
публікація, модифікація з комерційною метою всього Посібника та його окремих
елементів без письмової згоди Групи Топекс суворо заборонено і може призвести
до цивільної та кримінальної відповідальності.
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
PÁSOVÁ BRUSKA 58GE136
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
• Udržujte svůj pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepřehledné
nebo tmavé prostory přispívají k nehodám.
• Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, např. v
přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí
vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a okolostojící osoby v
bezpečné vzdálenosti. Rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly.
• Pásovou brusku lze používat pouze k broušení.
• Nesmí se používat pro stacionární provoz.
• Vdechování prachu s abrazivními vlastnostmi je zdraví nebezpečné.
Patří sem výpary z olovnatých barev, prach z některých druhů
dřeva, například dubového, a kovový prach. Proto je třeba přijmout
jako pravidlo práci se zařízením na zachytávání prachu.
• Pokud jsou k dispozici zařízení pro odsávání a sběr prachu, zajistěte
jejich správné připojení a používání. Použití odsávání prachu může
snížit nebezpečí prašnosti.
• Prevence neúmyslného spuštění. Před připojením k napájení
a/nebo akumulátoru, zvednutím nebo přemístěním nářadí se
ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického
nářadí s prstem na spínači nebo zapínání elektrického nářadí se
zapnutým spínačem podporuje nehody.
• Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací klíče.
Klíč ponechaný na rotující části elektrického nářadí může způsobit
zranění.
• Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkosti.
• Jakýkoli materiál obsahující azbest se nesmí opracovávat bruskou.
• Při broušení používejte ochranný respirátor a ochranné brýle.
• Doporučuje se používat ochranné chrániče sluchu.
• Nenoste volné oblečení ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte
mimo dosah pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy se mohou zachytit o pohyblivé části.
• Nepoužívejte přístroj na žebříku nebo na nestabilním podkladu.
Stabilní opora na pevném povrchu umožňuje lepší ovládání
elektrického nářadí v neočekávaných situacích.
• Materiál obrobku musí být upnut, aby se nepohyboval. Materiál lze
například upnout do svěráku.
• Používejte pouze brusné pásy doporučené velikosti.
• Při práci držte a pohybujte bruskou tak, že ji pevně uchopíte oběma
rukama.
• Vždy dodržujte pokyny uvedené v obecných a zvláštních
bezpečnostních předpisech pro manipulaci s ručním elektrickým
nářadím.
POZOR! Zařízení je určeno pro provoz v interiéru.
Navzdory použití přirozeně bezpečné konstrukce, bezpečnostních
opatření a dalších ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko úrazu
při práci.
таких
як
циклічне
технічне
CZ
KONSTRUKCE A ÚČEL
Pásová bruska je ruční elektrické nářadí poháněné 18V akumulátorem.
Pásová bruska je určena k povrchovému broušení dřevěných výrobků,
leštění
lakovaných
dřevěných
lakovaných kovových povrchů, odstraňování stop rzi nebo laku před
novým lakováním, dokončování betonových povrchů atd. Mezi oblasti
použití patří renovační a stavební práce, truhlářské práce a veškeré práce
v oblasti samostatné amatérské činnosti (DIY)(obr. G).
Elektrické nářadí nepoužívejte nesprávně.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK
Вироби з електричним живленням не можна утилізувати
разом з побутовими відходами, їх слід передавати у
відповідні центри для утилізації. Для отримання інформації
про утилізацію зверніться до продавця виробу або до
місцевих органів влади. Відпрацьоване електричне та
електронне
речовини. Обладнання, яке не переробляється, становить
потенційну небезпеку для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti jednotky zobrazené
na grafických stránkách této příručky.
Pomocná rukojeť
1.
Řízení rychlosti
2.
Tryska pro vypouštění prachu
3.
Kryt hnacího řemene
4.
Knoflík pro nastavení řemene
5.
Brusný pás
6.
Základní rukojeť
7.
Přepínač
8.
Tlačítko zámku spínače
9.
Vodicí válec
10.
Páka napínání řemene
11.
Zásuvka pro baterii
12.
* Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly.
POPIS POUŽITÝCH PIKTOGRAMŮ
UPOZORNĚNÍ:
1.
opatření!
Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená
2.
upozornění a bezpečnostní podmínky!
Používejte osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle,
3.
ochranu sluchu, protiprachovou masku).
Chraňte zařízení před vlhkostí.
4.
Používejte ochranný oděv.
5.
Používejte ochranné rukavice
6.
Dbejte na to, aby se k nářadí nepřibližovaly děti.
7.
VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Prachový sáček
Nekonečný pás
Manuální
PŘÍPRAVA NA PRÁCI
ODSÁVÁNÍ PRACHU
• Aby se pracovní plocha udržovala čistá, je k pásové brusce připojen
prachový sáček. Prachový sáček se nasazuje na otvor pro odsávání
prachu (obr. F).
• Prachový sáček je třeba pravidelně vyprazdňovat, aby byl zajištěn
efektivní provoz brusky Doporučuje se vyprazdňovat prachový
sáček, když je již z poloviny plný.
22
povrchů,
dokončovacímu
обладнання
містить
екологічно
Dbejte
zvláštních
bezpečnostních
1 ks.
1 ks.
1 ks.
leštění
інертні
