Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Az album és zeneszám címének kijelzése
Nyomja meg a DISPLAY gombot lejátszás közben.
A kijelzés a következő sorrendben változik.
Az aktuális zeneszám eltelt lejátszási ideje
Az aktuális zeneszám Album neve*
Az aktuális zeneszám (fájl) neve
ID3 információ* (zeneszám címe, előadó neve, stb.,)
"ra-kijelzés (6 másodpercig)
* Az album neve és az ID3 információ (ld. a következő oldalt)
nincs kijelezve, ha nincsenek regisztrálva.
MP3 leírása
Az MP3 file MPEG1/2-vel, az audio 3-as réteg fájl-kódoló
rendszerrel tömörített audio adatokat tárol.
Ebben az útmutatóban a CD-ket, CD-R lemezeket és CD-
RW lemezeket mind "lemezeknek" nevezzük. A PC
szaknyelvben "folder"-ként és "file"-ként ismert kifejezéseket
"album"-ként és "zeneszám"-ként használjuk.
Megjegyzések MP3 fájlok lejátszásáról
• Az MP3-as zeneszámot az ISO 9660 előírásainak
megfelelő formátumban kell felvenni lemezre.
• A zeneszámok és albumok lemezenként maximálisan
megengedett száma a következő:
- zeneszámok száma: 510 (beleértve az albumok számát)
- albumok száma: 510 (beleértve a zeneszámok számát)
• A beágyazott album maximálisan megengedett mélysége
8 (beleértve a gyökér-foldert (eredet-foldert)).
• Eltarthat 30 másodpercig vagy tovább is, amíg a készülék
meg tudja kezdeni az MP3 zeneszámok lejátszását, a
felvett zeneszámok számától és az albumfa
összetettségétől függően.
• A készülék támogatja a többszekciós lemezeket; azonban
CD-DA zeneszámokkal és MP3 zeneszámokkal kevert
többszekciós lemeznél csak egy szekciót játszik le.
• A készülék nem tud lejátszani csomagíró alkalmazással
felvett MP3 zeneszámokat.
• A készülék az ".mp3" fájl kiterjesztéssel rendelkező MP3
zeneszámokat játssza le.
• Ha ".mp3" fájl kiterjesztéssel rendelkező nem-MP3
zeneszámot játszik le, esetleg zaj hallható.
Megjegyzések a lejátszás közbeni kijelzésekről
• Max. 16 karakter (ASCII kódban) jelezhető ki egy album
vagy zeneszám címéhez. Ha 1.X változatú ID3TAG-et
használtak további információ felvételére az MP3
zeneszámhoz, max. 30 karakter jelezhető ki a zeneszám
címéhez, stb. Azonban ha 2.X változatú ID3TAG információ
is fel lett véve ugyanarra az MP3 zeneszámra, az ID3TAG
zeneszámának címe nincs kijelezve.
Nagybetűkön ("A"-"Z") és számokon ("0"-"9") kívüli
karakterek esetleg nem jelezhetők ki helyesen.
• Előfordulhat, hogy az eltelt lejátszási idő nem jelezhető ki
megfelelően MP3 zeneszámoknál.
• Az ASCII kódban nem kifejezhető karakterek "
kerülnek kijelzésre.
• A készülék nem támogatja az UNIX rendszerrel felvett MP3
zeneszámokat (fájlokat).
Szakkifejezések
• ISO 9660
ISO az "International Organization for Standardization"
(Nemzetközi Szabványügyi Szervezet) rövidítése. ISO 9660
meghatározza a CD-ROM-ok fájl struktúráját. Ez a készülék
az ISO 9660 előírásainak megfelelő formátumban felvett
MP3 fájlokat tud lejátszani.
• Mappák (albumok) beágyazása
A PC-ben tárolt adatfájlok rendszerezésére tárolhatja a
kapcsolódó fájlokat mappákban. Egy mappa tartalmazhat
további mappákat is és fájlokat is. Pl. az A mappa
tartalmazhatja a B mappát, és a B mappa tartalmazhatja
a C mappát, ezt nevezzük a "mappák beágyazásának".
Az ISO 9660 által engedélyezett beágyazott mappák
maximális száma 8.
• Felíró alkalmazások
Három alkalmazást használnak adatrögzítésre lemezen.
1. DAO (lemezmásolás egy lépésben) alkalmazás
Előre el kell készíteni az összes felírandó adatot, és a
lemezre felírni egy műveletben az elejétől a végéig. Nem
írható fel további adat olyan lemezre, melyre már DAO
alkalmazással írtak fel adatokat.
2. TAO (zeneszámmásolás egy lépésben) alkalmazás
Az adatokat zeneszámonként írja fel a lemezre. További
adatok felírhatók olyan lemezre, melyre TAO
alkalmazással írtak fel adatokat.
3. Csomagíró alkalmazás
A zeneszámokat kisebb részekre osztja felvétel közben
a lemezen rendelkezésre álló hely méretétől függően.
További adatok felírhatók olyan lemezre, melyre
"-ként
csomagíró alkalmazással írtak fel adatokat.
Ez a készülék le tud játszani DAO és TAO alkalmazással
felvett MP3 lemezeket.
• ID3TAG
Az ID3TAG meghatározza az MP3 fájlhoz adandó szöveg
adatformátumát, főként zeneszám címének vagy az előadó
nevének, stb. feltüntetésére szolgál.
Megjegyzések MP3 lemezek létrehozásáról
• Audio adatok MP3-má való átalakításakor
A készülék támogatja a 32 kHz, 44,1 kHz vagy 48 kHz-es
mintavételi frekvenciájú MP3 fájlokat.
Kiváló minőségű hangzás eléréséhez javasoljuk 44,1 kHz-
es mintavételi frekvenciájú és 128 kbps állandó bit-arányú
MP3 fájlok tárolását. A készüléken a hangminőség
biztosított bit-arány tartománya 8 kbps-160 kbps.
• MP3 lemezek létrehozásakor
Ne tároljon 510-nél több albumot egy lemezen. Továbbá,
az albumok és zeneszámok teljes száma 510 vagy
kevesebb legyen egy lemezen.
HU
181
