Página 1
SISTEMA DE AUDIO Procedimientos iniciales PARA EL HOGAR Reproducción de disco/ Transferencia USB Manual de instrucciones Sintonizador BLUETOOTH Ajuste del sonido Otras operaciones Información adicional MHC-V7D...
Página 2
“WALKMAN” y el logotipo de establecidos en los reglamentos de “WALKMAN” son marcas comerciales compatibilidad electromagnética registradas de Sony Corporation. (EMC) cuando se utiliza un cable de conexión de una longitud inferior a 3 metros.
La marca de palabra BLUETOOTH® y ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 sus logotipos son marcas (“VÍDEO MPEG-4”) comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony —Y/O— Corporation haga de dichas marcas (ii) DESCODIFICAR VÍDEO MPEG-4 está sujeto a una licencia. Otras...
Página 4
Los iconos, como , que se incluyen en la parte superior de cada explicación, indican el tipo de medio que puede utilizarse con la función que se está explicando. Algunas ilustraciones se presentan como dibujos conceptuales y pueden diferir de los productos reales.
Índice Acerca de este manual .....3 Transferencia USB Desembalaje ......7 Transferencia de música ..32 Discos reproducibles/ archivos en discos Sintonizador reproducibles/dispositivos USB ..........7 Para escuchar la radio .... 36 Guía de piezas y controles ..11 BLUETOOTH Procedimientos iniciales Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH..
Página 6
Otras operaciones Uso de la función Party Chain........45 Cantando sobre el audio: Karaoke........47 Disfrutar de la Luz para fiestas ........48 Uso de los temporizadores ..49 Uso de equipos opcionales..50 Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo infantil)........
Notas Desembalaje Los discos deben tener el siguiente Mando a distancia (1) formato: R03 (tamaño AAA) pilas (2) CD-ROM/-R/-RW en formato Antena de cable de FM (1) DATA CD (disco compacto de Cable de alimentación de ca (1) datos) que contengan archivos 1)2) ...
Página 8
Archivos cifrados o protegidos por Un formato lógico de archivos y carpetas en CD-ROMs definido por ISO contraseña. Archivos con protección de (Organización Internacional de Normalización). derechos de autor DRM (Gestión de derechos digitales). Discos/archivos que no se ...
Nota sobre discos multisesión Los archivos transferidos con un dispositivo, por ej., un ordenador, Este sistema puede reproducir pueden no reproducirse en el orden sesiones continuas en un disco cuando en que se transfirieron. fueron grabadas en el mismo formato ...
Página 10
Consulte los sitios web que se facilitan a continuación para obtener información actualizada sobre los dispositivos USB y BLUETOOTH compatibles. Para los clientes en América Latina: <http://esupport.sony.com/LA> Para los clientes en Europa y Rusia: <http://www.sony.eu/support> Para los clientes en otros países/ regiones: <http://www.sony-asia.com/support>...
Guía de piezas y controles Panel superior * El botón tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencia cuando use el sistema. ** No mire directamente a la parte emisora de luz cuando la Luz para fiestas (página 48) está...
Página 12
(parar) Panel frontal Detener la reproducción. Pulse dos veces para cancelar la reanudación de la reproducción. BLUETOOTH Pulse para seleccionar la función BLUETOOTH. PAIRING Manténgalo pulsado para activar el emparejamiento BLUETOOTH durante la función BLUETOOTH. Indicador BLUETOOTH (página MEGA BASS (página 42) Indicador MEGA BASS (página 42)
Puerto GESTURE CONTROL (USB) 1 (PLAY) Conecte un dispositivo USB Controla operaciones o efectos opcional. utilizado “Motion Gesture” en cuatro modos: PLAYBACK Puerto (USB) 2 (REC/PLAY) (página 13), DJ (página 44), Conecta y transfiere a un SAMPLER (página 44), y LIGHT dispositivo USB opcional.
Pulse GESTURE ON/OFF () para Para utilizar el botón con letras en color rosa, mantenga pulsado SHIFT desactivar la función “Motion () y, a continuación, pulse el botón. Gesture”. La luz de GESTURE CONTROL se DISPLAY (página 18, 29, 36, 38) apaga.
Página 15
KEY CONTROL / (página 48) (parar) Detener la reproducción. DVD TOP MENU Pulse dos veces para cancelar la Muestra el título del DVD en la reanudación de la reproducción. pantalla del televisor. Detiene la demonstración de sonido incorporada. DVD/TUNER MENU (página 21, 23, 37) RETURN (página 21, 26)
Procedimientos iniciales Conexión del sistema de forma segura Cable de vídeo (no suministrado) Cable de audio (no suministrado) Extienda la antena del cable de FM horizontalmente A la toma de corriente de la pared Toma VIDEO OUT Tomas AUDIO OUT/PARTY CHAIN OUT L/R Utilice un cable de vídeo (no ...
Tomas AUDIO IN 2 L/R Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, extraiga las Conecte a las tomas de salida de un pilas para evitar daños por fugas y ordenador o de un dispositivo de corrosión de las mismas.
Pulse varias veces para Mantenga pulsado ENTER y MIC seleccionar el ajuste que coincida ECHO durante más de 3 segundos. con su tipo de televisor y, a “NTSC” y “PAL” aparece en el visor. continuación, pulse Después de que [Ajuste rápido finalizado.] aparezca en la pantalla Ajuste del reloj del televisor, el sistema está...
Reloj Reproducción de disco/USB Se muestra el reloj durante algunos segundos y, a continuación, ingresa en Reproducción básica el modo de ahorro de energía. Pulse FUNCTION +/– varias veces para seleccionar “DVD/CD”, “USB 1” o “USB 2”. También puede utilizar los botones de la unidad.
Para la función USB: Para Pulse Conecte un dispositivo USB al o durante la Seleccionar puerto (USB) 1 o (USB) 2. una pista, reproducción. archivo, O bien, mantenga Dispositivo capítulo o pulsado SHIFT, pulse los escena botones numéricos y, a continuación, pulse (El disco o el dispositivo USB pueden...