Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zobrazení titulu alba a stopy na displeji
Během přehrávání stiskněte DISPLAY.
Displej se mění v následujícím pořadí.
Uplynulý čas přehrávání aktuální stopy
Název alba* aktuální stopy
Název aktuální stopy (souboru)
Informace ID3* (titul stopy, jméno umělce, atd.,)
Zobrazení hodin (na 6 sekund)
* Název alba a informace ID3 (viz následující strana) se
nezobrazí, pokud nejsou zaznamenány.
Popis MP3
V souboru MP3 jsou uložena audio data komprimovaná
pomocí MPEG1/2, systému kódování audio souborů ve
vrstvě 3.
V tomto manuálu jsou všechny disky CD, CD-R a CD-RW
označovány jako "disky" To, co je nazýváno v počítačové
terminologii "adresář" a "soubor", označujeme jako "album"
a "stopa"
Poznámky k přehrávání souborů MP3
• Stopa MP3 musí být nahrána na disku ve formátu
kompatibilním s normou ISO 9660.
• Maximální povolený počet stop a alb na disku je
následující:
- počet stop: 510 (včetně počtu alb)
- počet alb: 510 (včetně počtu stop)
• Maximální povolená úroveň vložených alb je 8 (včetně
kořenového adresáře (původní adresář)).
• V závislostí na počtu nahraných stop a složitosti stromu
alba může zařízení spustit přehrávání stop MP3 i za 30
sekund nebo ještě později.
• Zařízení podporuje disky multi-session, avšak u disků
multi-session obsahující stopy CD-DA a stopy MP3,
přehrává pouze jednu session.
• Na zařízení nelze přehrát stopy MP3, které byly nahrány
pomocí zařízení pro dávkový zápis.
• Na zařízení lze přehrávat stopy MP3, které mají příponu
"mp3".
• Pokud přehráváte stopu, která není ve formátu MP3, ale
má příponu souboru ".mp3", může dojít ke zvukovému
rušení.
Poznámky k položkám displeje během přehrávání
• U titulu alba nebo stopy se zobrazí až 16 znaků (v kódu
ASCII). Pokud bylo k nahrání doplňkové informace pro
stopu MP3 použito ID3TAG verze 1.X, zobrazí se u titulu
stopy, atd. až 30 znaků. Avšak, pokud je na stejné stopě
MP3 nahrána i informace ID3TAG verze 2.X, titul stopy
ID3TAG se nezobrazí.
Jiné znaky než velká písmena ("A" až "Z") a číslice ("0" až
"9") se nemusí správně zobrazit.
• Pro stopy MP3 se údaj o uplynulém čase nemusí správně
zobrazit.
• Kódy znaků, které nejsou znázorněny v kódu ASCII, se
zobrazí jako "
".
• Zařízení nepodporuje stopy (soubory) MP3 nahrané v
systému UNIX.
Terminologie
• ISO 9660
ISO znamená "International Organization for
Standardization" ISO 9660 určuje strukturu na discích CD-
ROM. Toto zařízení přehrává soubory MP3 nahrané ve
formátu, který je v souladu s normou ISO 9660.
• Vnořování adresářů (alb)
Za účelem uspořádání datových souborů uložených v
počítači lze příbuzné soubory ukládat do adresáře. Adresář
může obsahovat další adresáře i soubory. Například
adresář A může obsahovat adresář B a adresář B může
obsahovat adresář C; toto se nazývá "vnořování adresářů"
Maximální úroveň vložených adresářů, povolená ISO 9660,
je 8.
• Zařízení pro zápis
Existují 3 zařízení, která se používají pro nahrání dat na
disk.
1. Zařízení DAO (Disc At Once)
Zapisovaná data musí být nejprve připravena a zapsána
na disk od začátku do konce během jedné operace. Na
disk, kde již jsou zapsána data pomocí zařízení DAO,
nelze žádná data přidat.
2. Zařízení TAO (Track At Once)
Data jsou zapisována na disk stopa po stopě. Na disk,
kde jsou zapsána data pomocí zařízení TAO, lze data
přidat.
3. Zařízení pro dávkový zápis
Při zápisu jsou stopy rozdělovány na menší části v
závislosti na velikosti míst, které jsou na disku k dispozici
Na disk, kde jsou zapsána data pomocí zařízení pro
dávkový zápis, lze data přidat.
Na tomto zařízení lze přehrávat disky MP3 nahrané
pomocí zařízení DAO a TAO.
• ID3TAG
ID3TAG určuje formát dat pro text, který se přidává k
souboru MPS, používá se převážně pro označení titulu
stopy nebo jména umělce, atd.
Poznámky k vytváření disků MP3
• Převádění audio dat do formátu MP3
Zařízení podporuje soubory MP3 se vzorkovací frekvencí
32 kHz; 44,1 kHz nebo 48 kHz.
Pro zajištění vysoké kvality zvuku, doporučujeme ukládání
souborů MP3 se vzorkovací frekvencí 44,1 kHz a s pevným
bitovým tokem 128 kb za sekundu. Zajištěný rozsah
bitového toku pro kvalitu zvuku na tomto zařízení je 8 kb
za sekundu až 160 kb za sekundu.
• Vytváření disků MP3
Na disk neukládejte více než 510 alb. Udržujte také počet
alb a stop na disku 510 nebo méně.
CZ
205
