Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
èéãúáéÇÄçàÖ åÄÉçàíéîéçéå
TAPE A/B
MULTI JOG
PUSH EJECT
Oтделения A
SYNC DUB
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó·˚˜Ì˚ ͇ÒÒÂÚ˚ íàèÄ 1 (Ó·˚˜Ì˚Â).
1 Нажмите TAPE A/B (SHIFT+TAPE A/B на пульте) и
вставьте кассету в любое из отделений.
Нажмите z PUSH EJECT, чтобы открыть отделение для
кассет и вставьте кассету окошком с лентой вниз и
проигрываемой стороной наружу. Нажмите z PUSH
EJECT, чтобы закрыть отделение.
RU
PUSH EJECT
2 Нажмите c(c/d на пульте).
Чтобы остановить воспроизведение
Нажать s .
136
DISC DIRECT
PLAY 1-3
EDIT
PUSH EJECT
Oтделения B
REC/
REC MUTING
Чтобы сделать паузу в воспроизведении (только
отделение В)
Нажать a . Нажать снова, чтобы возобновить
воспроизведение.
Быстрая перемотка назад или вперед
Нажать f или g .
Выбрать отделение (отделение А или отделение В)
Нажмите TAPE A/B (SHIFT+TAPE A/B на пульте) в режиме
стоп, когда кассеты установлены в обоих отделениях.
На дисплее появляется " TP A " (отделение A) или
" TP B " (отделение B).
Установка на 0 счетчика пленки
При нажатии s в режиме стоп, счетчик на дисплее
устанавливается на " 0000 ". Открывание и закрывание
отделения для кассет также устанавливает счетчик на 0.
Непрерывное воспроизведение (от отделения A до
отделения В)
Установите кассеты в оба отделения и начните
воспроизведение с А. Когда закончится
воспроизведение кассеты в отделении А, без
перерыва начнется воспроизведение кассеты В.
• Воспроизводится только одна сторона кассет.
Замечание по кассетам
1–0/10,
+10
• Использование пленок с длительностью записи более
TAPE A/B
90 минут не рекомендуется, поскольку они очень
DISC SKIP
тонкие и легко портятся. Если Вы используюте их, то
не чередуйте операции воспроизведение и стоп часто.
• Устраните неплотную намотку пленки, натянув ее с
помощью карандаша или похожего инструмента, перед
использованием. Неплотно натянутая пленка может
защемляться аппаратом и портится.
éÒÌӂ̇fl Á‡ÔËÒ¸
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÎÂÌÍÛ Ó·˚˜ÌÓ„Ó íàèÄ 1 (Ó·˚˜Ì˚Â).
SHIFT
éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ç fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÏ. íÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ÒÚÓÓ̇
ÔÎÂÌÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔË҇̇ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á.
1 Вставьте ленту для записи в отделение В.
Нажмите z PUSH EJECT, чтобы открыть отделение для
кассет, и вставьте кассету окошком с пленкой вниз и
наружу той стороной, которая должна быть записана.
Если необходимо, перемотайте ленту до нужного места.
2 Приготовить источник.
Чтобы записывать с компакт-диска (дисков), выберите
функцию компакт-диска и установите их.
Чтобы записывать с радиоприемника, настройте
желаемую станцию.
Чтобы записывать с кассеты, вставьте ее в отделение
А и выберите функцию TAPE (отделение А) .
Для записи с подключенной внешней аппаратуры,
выберите функцию VIDEO/AUX и приготовьте ее.
3 Нажмите w REC/REC MUTING, чтобы начать
запись.
При записи с диска или кассеты воспроизведение
начинается автоматически.
При записи с подключенной внешней аппаратуры
начните воспроизведение источника ручным способом.
