Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
W celu wyświetlenia tytułu albumu i ścieżki w okienku
wyświetlacza
W czasie odtwarzania naciśnij przycisk DISPLAY.
W okienku wyświetlacza pojawia się informacja w
następującym porządku.
Czas od początku odtwarzania bieżącej ścieżki
Nazwa albumu * bieżącej ścieżki
Nazwa bieżącej ścieżki (pliku)
Informacja ID3* (tytuł ścieżki, jak nazywa się
wykonawca, itd.,)
Wyświetlany jest zegar (w ciągu 6 sekund)
* Nazwa albumu oraz informacja ID3 (zobacz na następnej
stronie) nie zostaną wyświetlone jeśli nie zostały
zarejestrowane.
Opis płyty MP3
Plik MP3 wpisuje do pamięci skompresowane dane audio przy
użyciu MPEG1/2, schematu kodowania plików, audio layer3.
W poniższych instrukcjach obsługi, płyty CD, CD-R oraz CD-
RW określane są jako "płyty". To co w terminologii PC
nazywane jest "katalogiem" oraz "plikiem", określane jest
tutaj jako "album" i "ścieżka".
Uwagi dotyczące odtwarzania plików MP3
• Ścieżka MP3 musi być nagrana na płycie w formacie
zgodnym z ISO 9660.
• Maksymalna ilość dozwolonych ścieżek i albumów na
płycie jest następująca:
- ilość ścieżek: 510 (wliczając ilość albumów)
- ilość albumów: 510 (wliczając ilość ścieżek)
• Maksymalna dozwolona głębokość zagnieżdżonych
albumów wynosi 8 (wliczając podstawowy katalog (katalog
początkowy)).
• Urządzeniu może zabrać 30 sekund, lub więcej zanim
zacznie odtwarzać płyty MP3, w zależności od ilości
nagranych ścieżek i od tego jak bardzo jest skomplikowane
drzewo albumów.
• Urządzenie odtwarza wielosesyjne płyty, jednakże w
przypadku płyt wielosesyjnych wymieszanych z płytami CD-
DA oraz płytami MP3 urządzenie odtwarza tylko jedną sesję.
• Urządzenie nie odtwarza płyt MP3 nagranych przy użyciu
metody zapisu pakietowego.
• Urządzenie może odtwarzać płyty MP3, które posiadają
zasięg pliku ".mp3".
• W przypadku odtwarzania płyty innej niż MP3, która
posiada zasięg pliku ".mp3", słychać będzie hałas.
Uwagi dotyczące wskaźników wyświetlanych w czasie
odtwarzania
• Wyświetlane jest do 16 liter określających tytuł albumu
lub ścieżki (w kodzie ASCII). Jeśli do nagrania dodatkowej
informacji na płycie MP3 zostało użyte ID3TAG wersja 1.X,
wówczas wyświetlane jest do 30 liter określających tytuł
ścieżki, itp. Jednakże, jeśli informacja dotycząca ID3TAG
wersja 2.X jest również nagrana na tej samej płycie MP3,
tytuł ścieżki ID3TAG nie zostanie wyświetlony.
Znaki inne niż duże litery ("A" do "Z") oraz cyfry ("0" do
"9") mogą nie być wyświetlane poprawnie.
• Czas od początku odtwarzania może nie być wyświetlony
poprawnie w przypadku płyt MP3.
• Kody znaków, które nie mogą wystąpić w kodzie ASCII są
wyświetlane jako "
".
• Urządzenie nie odtwarza płyt (plików) MP3 nagranych w
systemie UNIX.
Terminologia
• ISO 9660
ISO to skrót od "Międzynarodowa Organizacja
Standardowa". ISO 9660 określa strukturę plików dla płyt
CD-ROM. Urządzenie odtwarza pliki MP3 nagrane w
formacie zgodnym z ISO 9660.
• Zagnieżdżanie katalogów (albumów)
Aby uporządkować pliki danych zapisane w pamięci PC,
można je posegregować tematycznie w katalogach.
Oprócz plików katalog może zawierać także inne katalogi.
Na przykład, katalog A może zawierać katalog B, i katalog
B może zawierać katalog C; nazywa się to
"zagnieżdżaniem katalogów".
Maksymalna głębokość zagnieżdżonych katalogów,
dozwolona przez ISO 9660, wynosi 8.
• Metody zapisu
Istnieją 3 metody użyte przy nagrywaniu danych na płycie.
1. Metoda DAO (Disc At Once)
Wszystkie dane, które mają być zapisane, muszą być
przygotowane wcześniej i zapisane na płycie od
początku do końca w czasie jednego nagrania. Nie
można dodatkowo nagrać żadnych danych na płycie,
która została wcześniej zapisana w metodzie DAO.
2. Metoda TAO (Track At Once)
Dane są zapisane na płytcie ścieżka po ścieżce. Można
dodkowo nagrać dane na płycie, która została nagrana
w metodzie TAO.
3. Metoda zapisu pakietowego
W czasie nagrywania, ścieżki są podzielone na mniejsze
odcinki w zależności od wielkości dostępnego miejsca
na płycie. Można dodatkowo nagrać dane na płytach,
na których dane zostały zapisane w metodzie zapisu
pakietowego.
Urządzenie odtwarza płyty MP3 nagrane w metodach
DAO oraz TAO.
• ID3TAG
ID3TAG określa format danych tekstowych, dodanych do
pliku MP3 i użytych głównie do wskazania tytułu ścieżki
lub jak nazywa się wykonawca, itp.
Uwagi dotyczące nagrywania płyt MP3
• Przy przekształcaniu danych audio na MP3
Urządzenie odtwarza pliki MP3 z częstotliwością
próbkowania 32 kHz, 44.1 kHz lub 48 kHz.
Aby otrzymać wysoką jakość dźwięku należy zapisać pliki
MP3 w pamięci, z częstotliwością próbkowania 44.1 kHz
i stałym wskaźniku bitowym 128 kbps. Zagwarantowany
wskaźnik bitowy dotyczący jakości dźwięku w urządzeniu
wynosi od 8 kbps do 160 kbps.
• Przy nagrywaniu płyt MP3
Nie należy wpisywać do pamięci płyty więcej niż 510
albumów. Nie należy również przekraczać łącznej sumy
510 albumów i ścieżek na płycie.
PL
157
