Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•La regolazione del volume o del tono non influenza la
registrazione.
•Quando si cerca di registrare un nastro con la linguetta rotta,
viene visualizzato "NO TAB".
Per interrompere la registrazione
Premere s.
Per inserire una pausa durante la riproduzione (solo
per fonte TUNER o VIDEO/AUX)
Premere a. Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo.
Per registrare una serie di brani selezionati da un
CD
Programmare i brani desiderati (vedere "Riproduzione
programmata"), quindi premere wREC/REC MUTING.
Per inserire uno spazio vuoto di 4 secondi (solo per
fonte TUNER o VIDEO/AUX)
1 Premere wREC/REC MUTING durante la registrazione o
nella modalità di interruzione della registrazione.
L'indicazione "REC MUTING" lampeggia sul display per
4 secondi (viene inserito uno spazio vuoto) e l'apparecchio
si dispone nella modalità di interruzione della registrazione.
Per registrare uno spazio vuoto inferiore a 4 secondi,
premere nuovamente w REC/REC MUTING mentre
lampeggia l'indicazione "REC MUTING". Riprende la
registrazione in modo da non eseguire il passo 2 di seguito.
Per registare uno spazio vuoto superiore a 4 secondi,
premere nuovamente w REC/REC MUTING quando
l'apparecchio si dispone nella modalità di interruzione della
registrazione. Ad ogni pressione del tasto, si inserisce uno
spazio vuoto di 4 secondi.
2 Premere a per riprendere la registrazione.
Per cancellare un nastro
1 Inserire il nastro nel piatto B. Se necessario, impostare il
nastro al passo desiderato.
2 Premere TAPE A/B per selezionare "TP B".
3 Premere wREC/REC MUTING.
Registrazione dell'intero nastro
1 Premere TAPE A/B per selezionare la funzione
TAPE.
2 Inserire il nastro originale nel piatto A ed il nastro
da registrare nel piatto B.
3 Premere SYNC DUB.
Il nastro viene riavvolto fino all'inizio del lato anteriore
dopodiché la registrazione inizia.
•La registrazione non può iniziare da un passo intermedio
del nastro.
•È possibile registrare solo un lato del nastro per volta.
Per arrestare la registrazione
Premere s.
Registrazione con editing di CD
Registrazione con editing AI
Quando si esegue la registrazione di un intero CD, la
registrazione con editing AI tiene in considerazione la lunghezza
del nastro e, se necessario, riorganizza l'ordine di registrazione
dei brani, in modo che nessun brano venga tagliato al termine
del lato. Preparare un nastro di durata sufficiente per la
registrazione di un CD.
1 Inserire il nastro da registare nel piatto B.
2 Selezionare la funzione CD ed inserire uno o più
dischi.
3 Premere una volta SHIFT+EDIT sul telecomando.
Appare "AI C-00".
4 Premere DISC DIRECT PLAY 1-3 per selezionare
un disco.
•È possibile inoltre utilizzare DISC SKIP sul telecomando
per selezionare un disco.
5 Premere i tasti numerici sul telecomando per
inserire la durata del nastro da registrare.
È possibile specificare una durata da 10 a 99 minuti.
- Per un nastro da 60 minuti, premere 6 e 0/10.
In pochi secondi, l'apparecchio stabilisce i brani da
registrare su ciascun lato.
Sul display appare il tempo di registrazione rimasto sul
lato A.
•È possibile inoltre utilizzare r o t sul
telecomando o MULTI JOG per specificare la durata del
nastro.
6 Premere wREC/REC MUTING per iniziare la
registrazione sul lato A.
Il nastro viene riavvolto fino all'inizio del lato A dopodiché
inizia la registrazione.
Passare al passo successivo quando finisce la
registrazione nel lato A.
7 Premere SHIFT+EDIT sul telecomando.
Sul display appare il tempo di registrazione rimasto sul
lato A.
8 Invertire il nastro e premere wREC/REC MUTING
per iniziare la registrazione nel lato B.
•La registrazione con editing AI non può essere utilizzata
con dischi che contengono più di 30 brani. Appare "TR
OVER" .
•La registrazione con editing AI non può essere utilizzata
con CD MP3.
•La registrazione non può iniziare da un passo intermedio
del nastro.
Per arrestare la registrazione
Premere s. La registrazione e la riproduzione del CD si
arrestano.
Per cancellare il programma di editing
Premere due volte s in modo di arresto.
IT
113
