Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
лични от доставените с уреда или препоръчани от производителя. Не-
спазването на това може да представлява риск за безопасността на
потребителя и да повреди уреда. Използвайте само оригинални части
и аксесоари.
• Не работете с този уред чрез външен таймер или система за дистан-
ционно управление.
• Не поставяйте уреда върху нагревателен предмет (бензин, електри-
чество, печка с въглен и др.).
• Не покривайте уреда при работа.
• Не поставяйте предмети върху уреда.
• Не използвайте уреда в близост до открит пламък, експлозивни или
запалими материали. Винаги работете с уреда на хоризонтална, ста-
билна, чиста, топлоустойчива и суха повърхност.
• Уредът не е подходящ за монтаж в зона, където може да се използва
водна струя.
• Оставете пространство от най-малко 20 см около уреда за вентилация
по време на употреба.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пазете всички вентилационни отвори на уреда
от препятствия.
Специални инструкции за безопасност
• ВНИМАНИЕ! Изостряйте само чистите ножове.
• Не изостряйте ножиците, остриетата на брадвата или нещо, което не
е нож в този уред.
• Не използвайте масла, вода или друг лубрикант с острителя.
•
Внимание! Работете внимателно с заострените ножове.
Не режете към никоя част на пръстите, ръката или тялото
си. Не прокарвайте пръста си по ръба.
•
Този уред е класифициран като клас на защита II.
Предназначение
• Този уред е предназначен само за търговска и професионална упо-
треба.
• Този уред е предназначен само за остри ножове. Всяка друга употреба
може да доведе до повреда на уреда или до нараняване.
• Работата с уреда за всякакви други цели се счита за злоупотреба с
устройството. Потребителят носи цялата отговорност за неправилна
употреба на устройството.
Основни части на продукта
(Фиг. 1 на страница 3)
1. Водещ слот
2. Превключвател за ВКЛ./ИЗКЛ.
3. Корда
4. Смукателни крачета .
Подготовка преди употреба
• Отстранете всички защитни опаковки и опаковки.
• Проверете дали устройството е в добро състояние и с всички аксесо-
ари. В случай на непълна или повредена доставка, моля, свържете се
незабавно с доставчика. В този случай не използвайте устройството.
• Почистете принадлежностите и уреда преди употреба (вижте ==> По-
BG
чистване и поддръжка).
• Уверете се, че уредът е напълно сух.
• Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна и топлоустойчива по-
върхност, която е безопасна срещу пръски вода.
• Съхранявайте опаковката, ако възнамерявате да съхранявате уреда
си в бъдеще.
60
• Запазете ръководството за потребителя за бъдещи справки.
ЗАБЕЛЕЖКА! Поради остатъци от производството, уредът може да из-
лъчва лек мирис по време на първите няколко употреби. Това е нормално
и не показва никакъв дефект или опасност. Уверете се, че уредът е добре
вентилиран.
Инструкции за работа
ЗАБЕЛЕЖКА: Лагерите на предавателната камера и лагерът на предния
мотор са пълни с лубрикант в завода и при периодична употреба лубри-
кантът ще продължи почти за неопределено време.
Първоначално заточване и преформулиране
• КлеаТози уред променя режещия ръб от общ ъгъл на ръба (фиг. 2A на
страница 3) до кухия подземен ръб (фиг. 2B на страница 3)
• Поставете острилката на ножа върху здрава маса или кухненски плот.
Натиснете надолу, за да закрепите смукателните крачета.
• Извадете вързалката и развинтете кабела. Включете кабела в
най-близкия контакт.
• Натиснете главния превключвател в положение „I" (ВКЛ.).
• Дръжте дръжката на ножа удобно и здраво.
• Поставете областта на петата на ножа във водача (Фиг.3A на страница
4), като упражнявате лек натиск надолу и равномерно, докато посте-
пенно издърпвате острието към вас с едно непрекъснато непрекъсна-
то издърпване (Фиг.3B на страница 4).
• При заточване на острието трябва да се държи на нивото на маса-
та, освен когато заточва върха на острието. За да изострите върха на
острието, повдигнете леко дръжката на ножа, докато извитата част на
острието се изтегля през колелата на водача. Някои остриета може да
нямат крива и следователно няма да е необходимо да се повдигат на
дръжката, докато изтегляте върха през слотовете.
• Повторете процеса, докато острието стане остър с бръснач.
• След като се достигне желаният резултат, завъртете уреда. Натиснете
главния превключвател в положение „I" (ИЗКЛ.).
• За всяко преминаване през прореза ще са необходими около три се-
кунди по един дълъг нож (15 см). По-дългото острие ще изисква по-
вече време, например 25 см дълго острие ще отнеме приблизително
пет секунди.
ВНИМАНИЕ!: Не вкарвайте върха на острието първо (Фиг.4A на страница
4) и не натискайте ножа напред през слота за заточване, за да избегнете
повреждането им (Фиг.4B на страница 4)!
ВНИМАНИЕ! Можете да видите искри при заточване на ножа. Не се
тревожете за ножове, които съдържат високо съдържание на въглерод,
които понякога ще искрят, когато влязат в контакт с материала на коле-
лата за заточване.
Заточване на назъбени ножове
ЗАБЕЛЕЖКА: Всеки път, когато назъбеният нож се заточва, част от назъ-
бената част ще бъде отстранена. За дълъг период от време, назъбването
на ножа може да бъде напълно отстранено, което води до острие на ножа,
подобно на това на нож с гладък ръб.
• Като следвате процедурите по-долу, трябва да можете да удължите
полезния живот на назъбения си нож в продължение на много години.
• Когато заточвате назъбения си нож, някои назъбвания ще бъдат леко
намалени
ВНИМАНИЕ! Не прекалявайте с ножовете!
• Когато заточвате назъбения си нож за първи път, трябва да са доста-
тъчни два или три прохода.
• Почистете и проверете ножа за острота преди употреба. Ако назъбе-
ният нож е остър, не продължавайте да наточвате. Ако пренатоварите,
повече от назъбванията ще бъдат намалени.
