Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Seguendo le procedure riportate di seguito, dovresti essere
in grado di prolungare la vita utile del tuo coltello seghettato
per molti anni.
• Durante l'affilatura del coltello seghettato, alcune dentellatu-
re saranno leggermente ridotte
ATTENZIONE! Non affilare eccessivamente i coltelli!
• Quando si affila il coltello seghettato per la prima volta, do-
vrebbero essere sufficienti due o tre passate.
• Pulire e controllare la nitidezza del coltello prima dell'uso. Se
il coltello seghettato è affilato, non continuare ad affilarlo. In
caso di eccessiva nitidezza, la maggior parte delle dentella-
ture sarà ridotta.
Controllo della nitidezza
• Prima di usare il coltello per affettare il cibo, pulire sempre
RO
la lama del coltello con un panno umido per rimuovere even-
tuali residui metallici che potrebbero essere stati depositati
durante il processo di affilatura.
• Verificare la nitidezza affettando il cibo. Se non taglia, ripe-
tere il processo.
ATTENZIONE!: Non testare la nitidezza del coltello facendo
scorrere le dita o qualsiasi parte del corpo lungo il bordo della
lama. Per evitare lesioni, maneggiare i coltelli affilati con estre-
ma cura.
Pulizia e manutenzione
• ATTENZIONE! Scollegare sempre l'apparecchiatura dall'ali-
mentazione e raffreddarla prima di riporla, pulirla e sotto-
porla a manutenzione.
• Non utilizzare getti d'acqua o scovolino per la pulizia e non
spingere l'apparecchiatura sotto l'acqua, in quanto le parti si
bagnano e potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Se l'apparecchiatura non viene mantenuta in un buon stato di
pulizia, ciò può influire negativamente sulla durata dell'appa-
recchiatura e causare una situazione pericolosa.
Pulizia
• Pulire la superficie esterna raffreddata con un panno o una
spugna leggermente inumidita con una soluzione detergente
delicata.
• Per motivi di igiene, l'apparecchiatura deve essere pulita pri-
ma e dopo l'uso.
• Evitare che l'acqua entri in contatto con i componenti elet-
trici.
• Non immergere mai l'apparecchiatura in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare mai detergenti aggressivi, spugne abrasive
o detergenti contenenti cloro. Non utilizzare lana d'acciaio,
utensili metallici o oggetti appuntiti o appuntiti per la pulizia.
Non utilizzare benzina o solventi!
• Nessuna parte può essere lavata in lavastoviglie.
Manutenzione
• Controllare regolarmente il funzionamento dell'apparecchia-
tura per evitare gravi incidenti.
• Se si nota che l'apparecchiatura non funziona correttamente
o che c'è un problema, smettere di usarla, spegnerla e con-
tattare il fornitore.
• Tutti i lavori di manutenzione, installazione e riparazione de-
vono essere eseguiti da tecnici specializzati e autorizzati o
raccomandati dal produttore.
20
Trasporto e stoccaggio
• Prima della conservazione, assicurarsi sempre che l'appa-
recchiatura sia stata scollegata dall'alimentazione e comple-
tamente raffreddata.
• Conservare l'apparecchiatura in un luogo fresco, pulito e
asciutto.
• Non posizionare mai oggetti pesanti sull'apparecchiatura, in
quanto potrebbero danneggiarla.
• Non spostare l'apparecchiatura mentre è in funzione. Scolle-
gare l'apparecchiatura dall'alimentazione elettrica durante lo
spostamento e tenerla in basso.
Risoluzione dei problemi
Se l'apparecchiatura non funziona correttamente e non si è in
grado di risolvere il problema, contattare il fornitore/fornitore
di servizi tecnici.
Garanzia
Qualsiasi difetto che comprometta la funzionalità dell'apparec-
chiatura che diventi evidente entro un anno dall'acquisto sarà
riparato mediante riparazione o sostituzione gratuita, a condi-
zione che l'apparecchiatura sia stata utilizzata e sottoposta a
manutenzione in conformità alle istruzioni e non sia stata in
alcun modo abusata o utilizzata in modo improprio. I Suoi diritti
legali non sono compromessi. Se l'apparecchiatura è richiesta
in garanzia, indicare dove e quando è stata acquistata e inclu-
dere la prova di acquisto (ad es. ricevuta).
In linea con la nostra politica di sviluppo continuo del prodotto,
ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche del prodotto,
dell'imballaggio e della documentazione senza preavviso.
Smaltimento e ambiente
Durante lo smantellamento dell'apparecchiatura,
il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiu-
ti domestici. Al contrario, è responsabilità dell'u-
tente smaltire le apparecchiature di scarto conse-
gnandole a un punto di raccolta designato. La
mancata osservanza di questa regola può essere penalizzata in
conformità con le normative applicabili sullo smaltimento dei
rifiuti. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature
di scarto al momento dello smaltimento contribuiranno a pre-
servare le risorse naturali e a garantire che vengano riciclate in
modo da proteggere la salute umana e l'ambiente.
Per ulteriori informazioni su dove è possibile depositare i rifiuti
per il riciclaggio, contattare la società locale di raccolta rifiuti. I
produttori e gli importatori non si assumono alcuna responsa-
bilità per il riciclaggio, il trattamento e lo smaltimento ecologi-
co, né direttamente né tramite un sistema pubblico.
ROMÂNĂ
Stimate client,
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui aparat electrocas-
nic "Chef de cuisine". Citiţi cu atenţie acest manual de utiliza-
re, acordând o atenţie deosebită reglementărilor de siguranţă
evidenţiate mai jos, înainte de a instala şi utiliza acest aparat
pentru prima dată.
Instrucțiuni de siguranță
• Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput,
