Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
serrilha na faca pode ser completamente removida, resultan-
do numa lâmina de faca semelhante à de uma faca com uma
extremidade lisa.
• Ao seguir os procedimentos abaixo, deverá conseguir pro-
longar a vida útil da lâmina serrilhada durante muitos anos.
• Ao afiar a faca serrilhada, algumas serrilhas serão ligeira-
mente reduzidas
ATENÇÃO! Não perfure demasiado as facas!
• Ao afiar a lâmina serrilhada pela primeira vez, deve ser sufi-
ciente duas ou três passagens.
• Limpe e verifique se a faca está afiada antes de utilizar. Se
a lâmina serrilhada estiver afiada, não continue a afiar. Se
nitidez excessiva, mais serrilhas serão reduzidas.
Verificar a nitidez
• Antes de utilizar a faca para cortar alimentos, limpe sempre
a lâmina com um pano húmido para remover quaisquer li-
malhas metálicas que possam ter sido depositadas durante
o processo de afiação.
• Teste a nitidez ao cortar alimentos. Se não cortar, repita o
processo.
ATENÇÃO!: Não teste a nitidez da faca passando os dedos ou
qualquer parte do corpo ao longo da extremidade da lâmina.
Para evitar lesões, manuseie as facas afiadas com extremo
cuidado.
Limpeza e manutenção
• ATENÇÃO! Desligue sempre o aparelho da fonte de alimen-
tação e arrefeça antes de armazenar, limpar e fazer a ma-
nutenção.
• Não utilize jacto de água ou produto de limpeza a vapor para
limpar e não empurre o aparelho debaixo de água, pois as
peças podem ficar molhadas e provocar choques eléctricos.
• Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, tal
pode afectar adversamente a vida útil do aparelho e resultar
numa situação perigosa.
Limpeza
• Limpe a superfície exterior arrefecida com um pano ou es-
ponja ligeiramente humedecida com uma solução de sabão
suave.
• Por motivos de higiene, o aparelho deve ser limpo antes e
depois da utilização.
• Evite o contacto de água com os componentes elétricos.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Nunca utilize agentes de limpeza agressivos, esponjas abra-
sivas ou agentes de limpeza que contenham cloro. Não utili-
ze palha-de-aço, utensílios metálicos ou objectos afiados ou
pontiagudos para limpar. Não utilize gasolina ou solventes!
• Nenhuma peça pode ser lavada na máquina de lavar loiça.
Manutenç o
• Verifique o funcionamento do aparelho regularmente para
evitar acidentes graves.
• Se verificar que o aparelho não está a funcionar correcta-
mente ou que existe um problema, pare de o utilizar, desli-
gue-o e contacte o fornecedor.
• Todos os trabalhos de manutenção, instalação e reparação
devem ser realizados por técnicos especializados e autoriza-
dos, ou recomendados pelo fabricante.
Transporte e armazenamento
• Antes de armazenar, certifique-se sempre de que o aparelho
foi desligado da fonte de alimentação e arrefecido comple-
tamente.
• Guarde o aparelho num local fresco, limpo e seco.
• Nunca coloque objectos pesados sobre o aparelho, pois isso
pode danificá-lo.
• Não desloque o aparelho enquanto este estiver em funciona-
mento. Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando
o deslocar e mantenha-o na parte inferior.
Resolução de problemas
Se o aparelho não funcionar correctamente e não conseguir
resolver o problema, contacte o fornecedor/prestador de ser-
viços técnicos.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentação sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos do-
mésticos. Em vez disso, é da sua responsabilida-
de eliminar os seus resíduos de equipamento
entregando-os num ponto de recolha designado.
O incumprimento desta regra pode ser penalizado de acordo
com os regulamentos aplicáveis sobre eliminação de resíduos.
A recolha e reciclagem separadas dos seus equipamentos resi-
duais no momento da eliminação ajudarão a conservar os re-
cursos naturais e a garantir que são reciclados de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico "Chef de cuisine".
Lea atentamente este manual del usuario, prestando especial
atención a las normativas de seguridad descritas a continua-
ción, antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que fue dise-
ñado, tal como se describe en este manual.
ES
43
