Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1
4.4.2
5
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.12.1 Configuration requise ..................................................................................................................... FR-32
6.12.2 Configuration initiale du logiciel.................................................................................................... FR-32
6.12.3 Programmation du dispositif........................................................................................................... FR-33
7
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.3
7.4
7.5
7.6
8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
FR - 2
Identification..................................................................................................................................FR-4
Marquage...........................................................................................................................................FR-4
Déclaration de conformité.................................................................................................................FR-5
Plaque signalétique............................................................................................................................FR-6
Signes et symboles utilisés.................................................................................................................FR-6
Abréviations........................................................................................................................................FR-6
Classification des consignes d'avertissement ..................................................................................FR-7
Sécurité ............................................................................................................................................FR-7
Utilisation conforme aux dispositions ...............................................................................................FR-7
Obligations de l'exploitant................................................................................................................FR-7
Plaques indicatrices et d'avertissement ............................................................................................FR-8
Consignes de sécurité de base.........................................................................................................FR-8
Consignes de sécurité spécifiques au produit .................................................................................FR-9
Consignes de sécurité concernant le raccordement électrique .....................................................FR-9
Équipement de protection individuelle.............................................................................................FR-9
Instructions concernant les situations d'urgence..............................................................................FR-9
Matériel fourni............................................................................................................................FR-10
Description du produit .............................................................................................................FR-11
Structure et fonctions........................................................................................................................FR-11
Bloc d'alimentation ..........................................................................................................................FR-12
Espaces de mouvement ...................................................................................................................FR-14
Caractéristiques techniques ............................................................................................................FR-15
Machine de soudage orbital automatique ABIBUG 300 ...........................................................FR-15
Bloc d'alimentation ..........................................................................................................................FR-16
Transport, installation et stockage ....................................................................................FR-18
Mise en service ...........................................................................................................................FR-19
Réglage du châssis ..........................................................................................................................FR-19
Montage de l'alimentation en électricité et en gaz ..................................................................... FR-20
Montage de la torche de soudage - Axe Z .................................................................................FR-21
Connexion de la télécommande ................................................................................................... FR-22
Raccordement du bloc d'alimentation........................................................................................... FR-23
Montage de l'amenée de fil embarquée.......................................................................................FR-24
Montage de la bobine de fil.......................................................................................................... FR-25
Insertion du fil-électrode ................................................................................................................. FR-26
Montage de la bande de positionnement.................................................................................... FR-28
Montage de la machine de soudage orbital automatique......................................................... FR-29
Vérification du fonctionnement .......................................................................................................FR-31
Programmation des paramètres..................................................................................................... FR-32
Fonctionnement ..........................................................................................................................FR-34
Éléments de commande.................................................................................................................. FR-35
Télécommande ................................................................................................................................ FR-36
Affichage à l'écran et guidage par menu .................................................................................... FR-39
Indicateur d'état LED....................................................................................................................... FR-40
Modes de fonctionnement ............................................................................................................. FR-40
Modification de la position du dispositif avec le bouton de dégagement rapide.....................FR-41
Exécution d'un test de fonctionnement ...........................................................................................FR-41
Lancement du processus de soudage ........................................................................................... FR-43
Mise hors service ...................................................................................................................... FR-45
Entretien et nettoyage ............................................................................................................ FR-46
Intervalles d'entretien et de nettoyage ...........................................................................................FR-47
Nettoyage de la buse gaz/du tube-contact..................................................................................FR-47
Nettoyage du châssis ......................................................................................................................FR-47
Remplacement du pignon d'entraînement .................................................................................... FR-48
Remplacement du châssis, gauche/droite.................................................................................... FR-49
Remplacement de la protection anti-grattons ............................................................................... FR-50
ABIBUG 300
Tabla de contenido
