Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Produktspezifische Anweisungen
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für STR- und
ETT-Werkzeuge
WARNUNG Verletzungsgefahr
Wesentliche Änderungen bei den Verbindungseigen-
schaften wirken sich auf die Reaktionskraft des Bedi-
eners aus und können den Bediener verletzen.
Vermeiden Sie bei Anwendungen Schraubstrategien,
►
die außerhalb der Grenzbereiche liegen.
Der empfohlene Wert für Einschraubphase beendet
►
beträgt 10 % des Sollmoments.
Installation
Allgemeine Sicherheit bei der Installation
Installationsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt
werden.
Das Werkzeug sicher einhängen, beispielsweise mittels eines
Balancers. Wenn ein Aufhängebügel verwendet wird, prüfen,
ob dieser einwandfrei und richtig befestigt ist.
Das System stets an eine geerdete Steckdose anschließen.
Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker gezogen wurde
und die Steuerung ausgeschaltet ist, bevor Sie das
Werkzeugkabel anschließen oder abziehen.
Bedienung
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für Maulschrauber
WARNUNG Quetschgefahr
Greifen Sie niemals in das offene Ende des Schlüssels.
Bewegliche Teile stellen eine Quetsch- und Schnittgefahr
dar. Halten Sie Hände und Finger von beweglichen
Teilen fern.
Doppel-Hebelstarter
Doppel-Hebelstarter (im Betrieb empfohlen)
WARNUNG Quetschgefahr
Der Doppel-Hebelstarter zwingt den Benutzer, das
Werkzeug mit beiden Händen zu bedienen. Bei Nichtge-
brauch kann der Bediener das Werkzeug versehentlich
während der Einstellung des Hahnenfußschlüssels
starten, was zu einer schweren Handverletzung führen
kann.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug nicht mehr
►
gestartet werden kann, nachdem der Doppel-Hebel-
starter losgelassen wurde.
Testen Sie das Werkzeug immer, indem Sie zuerst
►
den Abzug des Doppel-Hebelstarters loslassen und
dann den Drücker des Werkzeugs drücken. Sobald
das Werkzeug startet, stellen Sie die Arbeit ein.
16
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5671 00
Allgemeine Betriebssicherheit
• Tragen Sie aufgrund des Verfang- und Aufwickel-
risikos keine Handschuhe.
• Seien Sie auf die Reaktionskraft vorbereitet, wenn das
Werkzeug benutzt wird. Den Handgriff des Werkzeugs
immer sicher in der Gegenrichtung zur Spindeldrehung
unterstützen, um die Auswirkung von plötzlichen
Drehmomentreaktionen während der letzten Phase des
Festziehens oder der Anfangsphase des Lösens von Be-
festigungselementen zu vermeiden.
• Antrieb, Steckschlüssel oder Antriebsverlängerungen
niemals halten.
• Bedien- und Wartungspersonal muss in der körper-
lichen Verfassung sein, um mit Größe, Gewicht und
Leistung des Werkzeugs zu Rande zu kommen.
• Nach Möglichkeit eine Aufhängestütze zur Aufnahme
des Reaktionsmoments verwenden. Falls dies nicht
möglich ist, wird für Pistolengriff- und Stabmodelle
die Verwendung von Seitenhaltegriffen empfohlen.
Für Winkelschrauber werden Gegenhalter emp-
fohlen. Es wird empfohlen, bei Stabmodellen eine Vor-
richtung zur Aufnahme von Reaktionsmomenten von
über 4 Nm (3 lbf.ft), bei Pistolengriffmodellen zur Auf-
nahme von Reaktionsmomenten von über 10 Nm (7,5
lbf.ft) und bei Winkelschraubern zur Aufnahme von
Reaktionsmomenten von über 60 Nm (44 lbf.ft) zu ver-
wenden.
• Zu stark oder zu schwach angezogene Befestigungse-
lemente können zu schweren Verletzungen führen.
Schraubverbindungen, für die ein bestimmtes Drehmo-
ment vorgeschrieben ist, müssen mit einem Drehmo-
mentmesser nachgeprüft werden. So genannte
„Knickschlüssel" erlauben keine Kontrolle eventuell
gefährlicher überhöhter Anzugsmomente. Zu stark oder
zu schwach angezogene Befestigungselemente können
brechen, sich lösen oder abtrennen. Freigesetzte Baugrup-
penkomponenten können zu Projektilen werden.
• Nur für Kraft- oder Schlagschrauber vorgesehene
Steckschlüssel, die sich in gutem Zustand befinden,
benutzen. Keine Steckschlüssel für Handknarren ver-
wenden.
• Die Verwendung eines Elektrowerkzeugs kann nach
längerer Zeit zu Unbehagen an Händen, Armen,
Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen führen.
Wechseln Sie über den Arbeitstag hinweg durch ver-
schiedene geeignete Haltungen, behalten Sie einen
sicheren Stand bei und vermeiden Sie unbequeme oder
schiefe Körperhaltungen.
• Sich wiederholende Bewegungen, schlechte Körper-
haltung und die Belastung durch Schwingungen kön-
nen Arme und Hände langfristig schädigen. Sollten Sie
Gefühllosigkeit, Kribbeln, Schmerzen oder weiße
Flecken an Ihrer Haut bemerken, arbeiten Sie nicht mehr
mit diesem Werkzeug und wenden Sie sich an einen Arzt.
• Arbeiten Sie unter beengten Platzverhältnissen vor-
sichtig. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwis-
chen Werkzeug und Werkstück gequetscht werden.
ETO STR61-25-11E6-LI3
