Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRA
TRADUCTION DE ORIGINAL
moteur sur la position OFF (11)
du robinet de carburant sur la position OFF (12).
REGLAGE DU REGIME MOTEUR.
►
Placer le levier des gaz sur la position
correspondant au régime moteur désiré (13).
CONSIGNES DE SECURITE DU MOTEUR.
►
Avant de commencer un entretien ou une
réparation, s'assurer que le moteur est arrêté
►
Déconnecter le capuchon de bougie pour
ne pas risquer un démarrage accidentel (14)
►
Ceci éliminera plusieurs risques potentiels
►
Empoisonnement par le monoxyde de carbone
de l'échappement du moteur
à l'extérieur loin de toute fenêtre ou porte ouverte
►
Brûlures par des pièces chaudes
que le moteur et le système d'échappement se
soient refroidis avant de les toucher
par des pièces mobiles
risques d'incendie ou d'explosion, être prudent
lorsqu'on travaille à proximité de l'essence
le nettoyage des piècesutiliser uniquement
un solvant ininflammable et non de l'essence
►
Ne pas approcher de cigarettes, étincelles ou
flammes des pièces du système d'alimentation en
carburant.
PLEIN DE CARBURANT.
Ce moteur est certifié pour fonctionner sur de
►
l'essence sans plomb ayant un indice d'octane
pompe d'au moins 86 (ou un indice d'octane
recherche d'au moins 91)
un endroit bien aéré avec le moteur arrêté
moteur vient de tourner, le laisser d'abord se refroidir
►
Ne jamais faire le plein à l'intérieur d'un bâtiment
où des vapeurs d'essence pourraient atteindre
des flammes ou des étincelles
une essence sans plomb ne contenant pas plus
de 10% d'éthanol (E10) ou de 5% de méthanol en
►
volume
Le méthanol doit contenir des cosolvants
et des inhibiteurs de corrosion
de carburants ayant une teneur en éthanol ou
méthanol supérieure à celle indiquée ci-dessus peut
occasionner des problèmes de démarrage et/ou
►
performances
Elle peut également endommager
les pièces métalliques, en caoutchouc et en
plastique du système d'alimentation en carburant
►
Les dommages au moteur ou problèmes de
►
Placer le levier
►
Utiliser le moteur
►
Attendre
►
Blessures
►
Pour diminuer les
►
►
Refaire le plein dans
►
Si le
►
On peut utiliser
►
L'utilisation
performance résultant de l'utilisation d'un carburant
avec des pourcentages d'éthanol ou méthanol
supérieurs à ceux qui sont indiqués ci-dessus ne
sont pas couverts par la garantie
de l'essence viciée ou contaminée ou un mélange
d'huile/essence
ou eau dans le réservoir de carburant
moteur arrêté et sur une surface horizontale, retirer
le bouchon de remplissage de carburant et vérifier
le niveau de carburant
est bas, remplir le réservoir
bas de la limite de niveau maximum de carburant
du réservoir
carburant renversé avant de mettre le moteur
►
en marche
éviter de renverser du carburant
le réservoir de carburant complètement
certaines conditions d'utilisation, il peut être
nécessaire de baisser le niveau du carburant
►
Après avoir fait le plein, resserrer le bouchon de
remplissage de carburant à fond
Pour
loin des veilleuses des appareils, barbecues,
appareils électriques, outils électriques, etc
carburant renversé ne fait pas seulement courir des
risques d'incendie; l est également nuisible pour
l'environnement
carburant renversé.
ATTENTION.
L'essence est très inflammable et explosive
►
et l'on peut se brûler ou se blesser grièvement
en faisant le plein
pas autoriser de sources de chaleur, étincelles
ou flammes à proximité
qu'à l'extérieur
carburant renversé.
AVIS.
►
Le carburant peut endommager la peinture
et certains types de plastiques
pas renverser de carburant lorsqu'on remplit
le réservoir
carburant renversé ne sont pas couverts par la
Garantie.
HUILE MOTEUR.
►
L'huile est un facteur déterminant pour la
performance et la durée de service
une huile automobile 4 temps détergente
Français
42
►
►
Empêcher la pénétration de saleté
►
Si le niveau de carburant
►
Faire le plein jusqu'au
►
Ne pas trop remplir
Faire le plein avec précaution pour
►
►
►
Essuyer immédiatement tout
►
Arrêter le moteur et ne
►
Ne faire le plein
►
Essuyer immédiatement tout
►
►
Les dommages causés par du
Ne jamais utiliser
►
Avec le
►
Essuyer tout
Ne pas remplir
►
Dans
Garder l'essence
►
Le
Veiller à ne
►
Utiliser
