Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEU
ÜBERSETZUNG VON ORIGINAL
KRANTRANSPORT.
►
Verwenden Sie die Anhängepunkte für die
Bänder oder Seile (20).
TRANSPORTPOSITION.
►
Transport vom Gerät nur in horizontaler
Position der Materialförderpumpe
►
vornehmen (21)
Materialförderpumpe in
horizontale Position schwenken, ermöglicht
auch die Materialförderpumpe aus dem
Beschichtungsstoff-Behälter zu entnehmen
►
Darauf achten, dass der Arretierstift einrastet.
ARBEITSPOSITION I.
►
Materialförderpumpe in senkrechte Position
schwenken, ermöglicht die Materialförderpumpe in
den BeschichtungsstoffBehälter einzutauchen (22).
ARBEITSPOSITION II.
►
Materialförderpumpe in schräge (45°)
Position schwenken, bei Einsatz des Container
Ansaugsystems (nicht enthalten) (23)
►
In dieser Position ist Freiraum unter der
Materialförderpumpe.
POSITION DER MATERIALFÖRDERPUMPE
ÄNDERN.
►
Quetschgefahr für Finger und Füße! Vorsicht
beim Schwenken der Materialförderpumpe
Handgriff mit der einen Hand greifen (24)
►
der anderen Hand den Arretierstift presse(25)
►
Materialförderpumpe je nach gewünschter
Position nach unten oder oben schwenken, bis
der Arretierstift in der neuen Position einrastet.
GERÄT MIT BESCHICHTUNGSSTOFF IN
BETRIEB NEHMEN.
►
Steht das Gerät auf nicht leitfähigem
Untergrund z.B. Holzboden, dann das Gerät
mit einem Erdungskabel erden
ziehen und Materialförderpumpe in den
Beschichtungsstoff-Behälter einschwenken (26)
►
Druckregulierknopf an der Hydraulikpumpe
nach links drehen (Druckverringerung) bis zum
Entlastungsventilhandgriff völlig
►
Anschlag (27)
nach links drehen (28)
ARBEITSUNTERBRECHUNG.
►
Kugelhahn an der Materialförderpumpe
Hydrauliköl-Durchfluss zum
►
schließen (29)
Hydraulikmotor der Materialförderpumpe ist
Entlastungsventilhandgriff
►
unterbrochen
►
Arretierstift
►
Benzinmotor starten.
völlig nach links drehen (30)
Benzinmotor
ziehen, um Hochdruckschlauch und Spritzpistole
vom Druck zu entlasten
Ansaugrohr im Beschichtungsstoff
►
(31)
eingetaucht lassen oder dieses in ein
entsprechendes Reinigungsmittel eintauchen
►
Beim Einsatz von schnelltrocknenden – oder
Zweikomponenten-Beschichtungsstoff, Gerät
unbedingt innerhalb der Verarbeitungszeit mit
geeignetem Reinigungsmittel durchspülen.
HYDRAULIKÖLPUMPE.
►
Um die Hydraulikpumpe zu starten, drehen Sie
den Knopf bis zur Vertikalen (32)
Position wird das Ventil getrennt (33).
SPRÜHEN/VORBEFÜLLEN.
►
Dieser Schalter ermöglicht einen Wechsel
zwischen den Modi „vorbefüllen" und „sprühen" (34).
DÜSE.
►
Die Düse lässt sich umschalten und entfernen,
um das Reinigen und das Entfernen von
Verstopfungen zu erleichtern
der Airless-Spritzpistole drehen Sie die Düse
auf die Position „spray" (35)
Düse drehen Sie diese in die entgegengesetzte
Richtung (36).
►
Mit
DRUCKLUFTREGLER.
►
Der Druckregler kann eingestellt werden, um
unterschiedliche Sprühintensitäten zu definieren (37).
INSTALLATION.
►
Entfernen Sie alle Objekte, die sie vor
dem Spritzen mit Farbe schützen möchten
oder decken Sie sie ab
Farbschlauch an den Ausgang des Gerätes an
und stellen Sie ihn mit einem Schlüssel ein (38)
►
Schließen Sie den Farbschlauch an die Airless-
Spritzpistole an und stellen Sie ihn mit zwei
Schlüsseln ein (39)
auf die niedrigste Einstellung (40).
DRUCKENTLASTUNG.
►
Stellen Sie den Netzschalter in die Position
„off"" (Aus) (41)
„sprühen/vorbefüllen" auf die Position „vorbefüllen"
►
(42)
Richten Sie die Airless-Spritzpistole
auf den Farbeimer und aktivieren Sie den
Sprührichtungsregler, um den Druck abzulassen
Deutsch
32
►
Stellen Sie den
►
Abzugsbügel der Spritzpistole
►
Spritzpistole sichern
►
►
Zum Verwenden
►
Zum Reinigen der
►
Schließen Sie den
►
Drehen Sie den Druckregler
►
Stellen Sie den Wahlschalter
In horizontaler
