Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 900 W 140 BAR 700 ML 800 ML MIN 90 DIN SEC PISTOLA PINTAR TURBINA HVLP HVLP TURBINE PAINT SPRAY GUN PISTOLA PINTAR TURBINA HVLP WK403040...
Werku declara que la pistola pintar turbina de seguridad y todas las instrucciones. ® HVLP WK403040 ha sido examinada y certifi- La no observación de todas las advertencias ► cada por TÜV Süd y cumple las siguientes Di- e instrucciones relacionadas a continuación rectivas y Normativas europeas: puede dar como resultado un choque eléctrico,...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 Hay un riesgo aumentado de choque eléctri- Transportar herramientas eléctricas con el ► ► co si su cuerpo está puesto a tierra. dedo sobre el interruptor o enchufar herramien- c) No exponga las herramientas eléctricas a tas eléctricas que tienen el interruptor en posi-...
Haga revisar su herramienta eléctrica por HVLP cuando lleve a cabo trabajos en zonas un servicio oficial de reparación Werku usan- elevadas. do solamente piezas de recambio idénticas. Aleje las manos de las partes en movimiento Esto garantizará...
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 Al terminar de trabajar. INSTRUCCIONES DE USO No toque los accesorios instalados en la pis- ► Atención. tola pintar turbina HVLP tras su uso. Antes de efectuar la puesta en marcha de la Pueden estar muy calientes y causar una ►...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 Grado de viscosidad de la pintura. Llenado y montaje del depósito. Tenga en cuenta que la mayoría de las Desatornille el depósito de la pistola pintar ► ► pinturas se suministran listas para aplicar con turbina HVLP.
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 No lo fuerce porque podría dañar el sistema. Limpieza de la pistola pintar turbina HVLP. ► Apague el motor y apriete el gatillo para que el Cambie del patrón horizontal al vertical ►...
► tos de envío, mano de obra y materiales inclui- dos para limpiar la pistola pintar turbina HVLP. dos), a elección de Werku®, bien mediante la En el caso de que se produzcan chispas de ► reparación de la pistola pintar turbina HVLP modo excesivo, haga que el servicio oficial de defectuosa o mediante la sustitución por una...
Página 9
La empresa responsable del cumplimiento ► ► que han sido causados por piezas desgastadas de esta garantía comercial Werku® es: por el uso u otro tipo de desgaste natural. Werku / Rico-Yáñez SA La pistola pintar turbina HVLP con defec- Carretera Nacional VI km 586 ►...
Werku declares that the HVLP turbine paint ® and all instructions. spray gun WK403040 has been examined and Failure to follow all warnings and instructions ► certified by TÜV Süd and is in accordance with the listed below may result in electrical shock, fire following European Directives and Standards: and / or serious injury.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 c) Do not expose power tools to rain or wet A left key or tool attached to a rotating part of ► conditions. a power tool can cause personal injury. The water entering the tool will increase the e) Do not work on tiptoes.
Only turn it on when you are sure you have a) Please check your power tool serviced ► full control over it. by a Werku official repair service using only Do not point the HVLP turbine paint spray ► identical replacement parts.
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 Preparation. Do not use textured paints as they will block ► the HVLP turbine paint spray gun. To obtain a perfect finish, the surface being ► painted must be prepared, and the paint diluted until reaching the correct degree of viscosity.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 To avoid wasting paint, use small amounts Select the pattern type ► ► of the product for viscosity testing, and use the Vertical oval to paint vertical surfaces (fig.8-A). ► viscometer once you have obtained the correct Horizontal oval to paint horizontal surfaces ►...
Página 15
► Should excessive sparking occur, have a ► with a cloth soaked in solvent or water. Werku official repair service exam and/or re- Loosen the screw joint and remove the lid and ► place the carbon brushes. peak spray and wipe with a solvent or water brush (fig.13).
Further detailed information on ways of ma- ► by Werku®, either via the repair of the faulty king claims is available at www.werku.com. HVLP turbine paint spray gun or by replace- ment with a new HVLP turbine paint spray gun (if necessary with a later model).
Página 17
The replaced HVLP turbine paint spray gun ► and parts will become the property of Werku®. If the buyer sends the HVLP turbine paint ► spray gun to the Technical Assistance Service,...
Werku declara que a pistola pintar turbina ® gurança e todas as instruções. HVLP WK403040 foi examinada e certificada Não siga todas as advertências e as instru- ► por TÜV Süd e corresponde ás seguintes Direc- ções listadas abaixo pode resultar em choque tivas e Normativas Europeias: eléctrico, incêndio e / ou ferimentos graves.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 b) Evite contacto corporal com superfícies c) Evite um accionamento involuntário. aterradas tais como tubos, radiadores, fo- Verifique se o interruptor está na posição ► gões e geladeiras. “off” antes de se conectar à rede e / ou bate- Há...
Página 20
Afaste as mãos das partes em movimento da ► a) Verifique a sua ferramenta reparada por pistola pintar turbina HVLP. um serviço oficial de reparação Werku usan- do peças de substituição idênticas. Durante o funcionamento. Isso irá garantir a segurança da ferramenta ►...
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 Ao terminar de trabalhar. Ainda assim, deverá ter em conta as normas ► Não toque nos acessórios instalados na pisto- para a prevenção de acidentes, os regulamen- ► la pintar turbina HVLP após a sua utilização.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 Calcule o tempo que o viscosímetro demora ► ¡ATENÇÃO! ponha a pistola pintar turbi- a esvaziar-se completamente. na HVLP unicamente sobre superfícies lim- Em geral, uma viscosidade para um produto ► pas, firmes e niveladas.
Caso detecte a formação de faíscas de modo ► com solvente ou água (fig.13). excessivo, faça com que o serviço oficial de reparação Werku o reveja o e/ou substitua as Filtro de ar. Mude o filtro de ar se está sujo. escovas.
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 do á Werku®, optar pela reparação da pistola PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE pintar turbina HVLP defeituoso ou pela subs- Atenção. tituição por uma pistola pintar turbina HVLP Os materiais e os componentes que foram ►...
Página 25
A empresa responsável pelo cumprimento ► ► causados pela inobservância ou incumprimen- desta garantia comercial da Werku® é: to das instruções de uso e funcionamento, ou Werku / Rico-Yáñez SA de aplicações não conformes com o uso a que Carretera Nacional VI km 586 se destina a pistola pintar turbina HVLP , ou E-15176 San Pedro de Nós...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040 fig.13 fig.14...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com WK403040...
Página 32
Servicio Técnico / Technical Service / Assistência Técnica T +34 981 648 119 F +34 981 610 639 [email protected] Werku / Rico-Yáñez SA Carretera Nacional VI km 586 E-15176 San Pedro de Nós La Coruña - Spain www.werku.com Fecha de compra...