Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL
pueda representar un riesgo de tropiezo
carga electrostática de la pistola pulverizadora y
la manguera de alta presión se desvía a través
de la manguera de alta presión
la resistencia eléctrica entre las conexiones de
la manguera de alta presión tiene que ser igual o
inferior a 197 kΩ/m.
PRECAUCIONES SEGURIDAD PISTOLA
AIRLESS.
►
Preocúpese por la seguridad
cumplirse todos los reglamentos locales y
nacionales relativos a ventilación, prevención
de incendios y funcionamiento
Lesión causada por inyección
a alta presión que produce esta pistola airless
puede perforar la piel y tejidos subcutáneos,
pudiendo provocar graves lesiones y posibles
►
amputaciones
Vea a un médico inmediatamente
►
No trate una lesión causada por inyección
como un simple corte
provocar amputaciones
tipo de material o producto de limpieza con el
que se ha producido la lesión
de funcionamiento de la pistola airless es de 310
Bar de presión de líquido
airless a ninguna parte del cuerpo
con ninguna parte del cuerpo la corriente de
►
líquido
No toque con ninguna parte del cuerpo
ninguna fuga en la manguera
mano delante de la pistola airless
no serán protección suficiente contra una lesión
►
por inyección
Nunca apunte con la pistola
►
airless hacia nadie
del gatillo de la pistola airless, cierre la bomba y
libere toda la presión antes de realizar labores de
mantenimiento y reparación, limpiar la boquilla o
el protector, cambiar la boquilla o dejar de usarla
►
La presión no se descargará apagando el motor
►
La válvula prime/spray (cebar/pulverizar) debe
estar en prime para liberar la presión
el procedimiento para liberar la presión descrito
en el manual de la bomba
el protector de la boquilla en su sitio mientras
►
pulveriza
El protector de la boquilla ofrece
cierta protección pero principalmente se trata de
un dispositivo de advertencia
la boquilla pulverizadora antes de enjuagar
o limpiar la pistola airless
pueden aparecer fugas a causa del desgaste,
de retorcimientos o de un mal uso
►
►
Por esta razón,
►
Deben
►
Peligro:
►
La corriente
►
La inyección puede
►
Informe al médico del
►
La gama máxima
►
Nunca dirija la pistola
►
Nunca toque
►
Nunca ponga la
►
Los guantes
Ponga siempre el seguro
►
Consulte
►
Mantenga siempre
►
Quite siempre
►
En la manguera
►
Una fuga
La
puede proyectar material hacia la piel
siempre la manguera antes de usarla
use una pistola airless si el seguro del gatillo
no funciona o si la protección del mismo no
está en su sitio
cumplir o superar las especificaciones nominales
para la gama de presiones de funcionamiento
del pulverizador a alta presión
boquillas pulverizadoras, extensiones y
manguera
a causa de materiales incompatibles puede
provocar lesiones graves o daños materiales
►
No use materiales que contengan lejía o
►
cloro
No use disolventes de hidrocarburo
halogenado, como, por ejemplo, lejía, fungicida,
cloruro de metileno y tricloroetano
compatibles con el aluminio
su proveedor para conocer la compatibilidad
del material con el aluminio
►
Pueden producirse lesiones graves o daños
materiales
precauciones de seguridad antes de utilizar la
pistola airless
fuentes de ignición, p. ej., llamas desnudas,
cigarrillos (los puros y pipas también son
fuentes de ignición), chispas, hilos y superficies
calientes, etc
pulverice con la pistola airless
al operario una mascarilla protectora
fin de evitar enfermedades relacionadas con
el trabajo, debe cumplirse el reglamento del
fabricante relativo a los materiales, disolventes
y productos de limpieza utilizados al preparar,
utilizar y limpiar la pistola airless
ropa de protección, guantes, gafas protectoras
y, en ciertos casos, crema para proteger la
►
piel
Siga las instrucciones y advertencias del
fabricante del material o disolvente
debe instalar un equipo de extracción con arreglo
a las normativas locales
tierra los objetos sobre los que se va a pulverizar
►
Cada vez que vaya a utilizar la pistola airless,
compruebe antes todas las mangueras en
busca de cortes, fugas, abrasión o bultos en
la cubierta
acoplamientos y si están dañados
inmediatamente una manguera si descubre
alguna de estas anomalías
una manguera
alta presión puesta a tierra
Español
15
►
Todos los accesorios deben
►
►
Peligro: El peligro de explosiones
►
Contacte con
►
Peligro: General
►
Lea todas las instrucciones y
►
No pulverice nunca cerca de
►
Utilice equipo respiratorio cuando
►
►
Deben ponerse a
►
Compruebe el movimiento de los
►
No repare nunca
►
Sustitúyala por otra manguera a
►
Al apretar el gatillo,
►
Revise
►
Nunca
Esto incluye
►
No son
Debe facilitarse
►
Con el
►
Es necesaria
►
El usuario
►
Sustituya
