Siemens SIMATIC ET 200SP Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIMATIC ET 200SP
  6. Manual del usuario

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200SP:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Tabla de contenido

SIMATIC
ET 200SP
Abhängigkeiten bei der Projektierung mit GSD-Dateien für
fehlersichere Module ET 200SP
Produktinformation
Security-Hinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen,
Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen.
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein
ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen
Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu
verhindern. Diese Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet
verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und nur wenn entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B. Firewalls
und/oder Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden.
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter
(https://www.siemens.com/industrialsecurity).
Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens
empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen
Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von
Cyber-Bedrohungen erhöhen.
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter
(https://www.siemens.com/industrialsecurity).
© Siemens AG 2020 - 2021. Alle Rechte vorbehalten
1
A5E32311847-AC, 09/2021
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200SP

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP

  • Página 1 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Página 2 Wiederholen Sie nach ca. 2 Minuten die Vergabe der PROFIsafe-Adresse. • Erhöhen Sie für die Dauer der F-Adressvergabe die PROFINET-Aktualisierungszeit von F-Host und IM. S7-FCT ermöglicht Ihnen, ausgewählte F-Peripherien von SIEMENS in einem Engineering System eines Drittherstellers einzusetzen. Sie finden S7-FCT im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109762827).
  • Página 3 Abhängigkeiten F-DI 8x24VDC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Allgemeine Abhängigkeiten Für den Parameter "Eingangsverzögerung" gilt, abhängig von der Geberversorgung und Aktivierung des Kurzschlusstests: "Eingangsverzögerung" < MIN("Hochlaufzeit des Gebers nach Kurzschlusstest", "Zeit für Kurzschlusstest"). Die "Hochlaufzeit des Gebers nach Kurzschluss" muss mit mindestens 1 % der "Zeit für Kurzschlusstest" parametriert sein. Wenn eine Geberversorgung bei einem Kanal gewählt ist, muss diese Geberversorgung auch aktiviert sein.
  • Página 4 Abhängigkeiten F-AI 4xI 0(4)..20mA 2-/4-wire HF (6ES7136-6AA00-0CA1) ab Firmwarestand V1.0.2 Hinweis Ist das F-Modul nach der Installation der GSDML in der Modulauswahl nicht sichtbar, prüfen Sie, ob ihre Projektierungs- Software die GSDML-Spezifikation V2.35 oder höher unterstützt. Die Reintegration nach einem Kanalfehler ist abhängig vom eingesetzten F-Host. Informationen dazu entnehmen Sie der Dokumentation des F-Hosts.
  • Página 5 Diagnose: Drahtbruch • Glättung Hinweis Wenn die oben genannte Bedingung nicht erfüllt ist, tritt ein Parametrierfehler auf bzw. wird die Parametrierung abgelehnt. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND Abhängigkeiten bei der Projektierung mit GSD-Dateien für fehlersichere Module ET 200SP Abhängigkeiten bei der Projektierung mit GSD-Dateien für fehlersichere Module ET 200SP...

  • Página 6: Product Information

    Product Information Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, systems, machines and networks. In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain –...
  • Página 7 Increase the PROFINET update time of F host and IM for the duration of the F address assignment. S7-FCT allows you to configure selected F-I/Os from SIEMENS in an engineering system from another manufacturer. You can find S7-FCT on the Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109762827).
  • Página 8 Dependencies F-DI 8x24VDC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) General dependencies The following applies to the "Input delay" parameter, depending on the sensor supply and activation of the short-circuit test: "Input delay" < MIN ("Startup time of the sensor after a short-circuit test", "Time for the short-circuit test"). The "Startup time of the sensor after a short circuit test"...
  • Página 9 Dependencies of F-AI 4xI 0(4)..20mA 2-/4-wire HF (6ES7136-6AA00-0CA1) as of firmware version V1.0.2 Note If the F-module is not visible in the module selection after the installation of the GSDML, check whether your configuration software supports the GSDML specification V2.35 or higher. Reintegration after a channel fault depends on the F-host used.
  • Página 10 Diagnostics: Wire break • Smoothing Note If the above-mentioned condition is not met, a parameter assignment error occurs or the parameter assignment is refused. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY Dependencies during configuration with GSD files for ET 200SP fail-safe modules...

  • Página 11: Information Produit

    L'utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l'adresse suivante (https://www.siemens.com/industrialsecurity) : ©...
  • Página 12 Tenez également compte des indications du maître non Siemens. Condition préalable Les modules de sécurité SIMATIC ET 200SP peuvent être utilisés avec fichier GSD avec les modules d'interface suivants : • IM 155-6 PN ST à partir de V3.1 (à partir de V4.1 pour F-DI 8x24VDC HF 6ES7136-6BA01-0CA0) •...
  • Página 13 Dépendances du module F-DQ 4x24VDC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) à partir de la version de firmware V2.0.0 La réintégration après défaut de voie dépend de l'hôte F utilisé. Pour plus d'informations, référez-vous à la documentation de l'hôte F. Le module de sécurité prend en charge PROFIsafe V2.4 en cas de configuration avec fichier GSD. Seule une passivation au niveau du module est possible en cas de configuration avec fichier GSD.
  • Página 14 Dépendances du module F-RQ 1x24VDC/24..230VAC/5A (6ES7136-6RA00-0BF0) Le module de sécurité n'a pas de F_iPar_CRC ni d'adresse PROFIsafe. Vous n'avez pas à affecter une adresse PROFIsafe au module. Si vous affectez malgré tout une adresse PROFIsafe au module de sécurité avec S7-FCT, un message d'erreur s'affiche. Dépendances F-AI 4xI 0(4)..20mA 2-/4-wire HF (6ES7136-6AA00-0CA1) à...
  • Página 15 Diagnostics : Wire break • Smoothing Remarque Si la condition mentionnée ci-dessus n'est pas remplie, une erreur de paramétrage se produit ou le paramétrage est refusé. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Dépendances en cas de configuration avec fichiers GSD de modules de sécurité ET 200SP Dépendances en cas de configuration avec fichiers GSD de modules de sécurité...

  • Página 16: Información Del Producto

    Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.

  • Página 17: Introducción

    Introducción Tenga en cuenta las siguientes dependencias al parametrizar módulos de seguridad SIMATIC ET 200SP con archivo GSD para PROFINET IO. Nota En caso de utilizar módulos de seguridad ET 200SP con el archivo GSD en maestros de terceros, tenga en cuenta que las advertencias, notas y referencias a otros manuales siguen siendo válidas.
  • Página 18 Dependencias F-DQ 4x24VDC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) a partir de la versión de firmware V2.0.0 La reintegración tras un fallo de canal depende del host F utilizado. Encontrará información al respecto en la documentación del host F. El módulo F soporta PROFIsafe V2.4 en la configuración con archivo GSD. En la configuración con archivo GSD solo es posible la pasivación de todo el módulo.
  • Página 19 Dependencias F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Si ha activado "Disable dark test for 48 hours", deberá parametrizar el parámetro "Max. readback time light test/dark test" del mismo modo para todos los canales. La reintegración tras un fallo de canal depende del host F utilizado. Encontrará información al respecto en la documentación del host F.
  • Página 20 Diagnosis: Wire Break (Diagnóstico: Rotura de hilo) • Smoothing (Filtrado) Nota Si no se cumple la condición mencionada, se produce un error de parametrización o se rechaza la parametrización. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA Dependencias en la configuracion con archivos GSD para módulos de seguridad ET 200SP Dependencias en la configuracion con archivos GSD para módulos de seguridad ET 200SP...

  • Página 21: Informazioni Sul Prodotto

    Al fine di proteggere impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, è necessario implementare - e mantenere continuamente - un concetto di Industrial Security globale ed all’avanguardia. I prodotti e le soluzioni Siemens costituiscono soltanto una componente di questo concetto.
  • Página 22 Aumentare il tempo di aggiornamento PROFINET di host F e IM per la durata dell’assegnazione di indirizzo F. S7 FCT consente di impiegare le periferie F selezionate di SIEMENS in un sistema di engineering di un altro produttore. S7 FCT si trova in Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109762827).
  • Página 23 Interdipendenze F-DI 8x24VDC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Interdipendenze generali Per il parametro "Input delay" vale quanto segue, in base all’alimentazione del sensore e all’attivazione del test di cortocircuito: "Input delay" < MIN("Startup time of sensor after sensor test", "Time for sensor test"). Lo "Startup time of sensor after sensor test"...
  • Página 24 Interdipendenza F-AI 4xI 0(4)..20mA 2-/4-wire HF (6ES7136-6AA00-0CA1) dalla versione firmware V1.0.2 Nota Se il modulo F non è visibile dopo l'installazione di GSDML nella selezione del modulo, verificare che il software di progettazione supporti la specifica GSDML V2.35 o superiore. La reintegrazione dopo un guasto del canale dipende dall’host F impiegato.
  • Página 25 Diagnostica: Rottura conduttore • Smoothing Nota Se la condizione indicata sopra non è soddisfatta, si verifica l'errore del parametro o la parametrizzazione viene rifiutata. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANIA Interdipendenze durante la progettazione con file GSD per moduli fail-safe ET 200SP...
  • Página 26 SIMATIC ET 200SP 通过 GSD 文件对 ET 200SP 故障安全模块进行组态的依赖项 产品信息 安全性信息 Siemens 为其产品及解决方案提供了工业信息安全功能，以支持工厂、系统、机器和网络的安全运行。 为了防止工厂、系统、机器和网络受到网络攻击，需要实施并持续维护先进且全面的工业信息安全保护机制。Siemens 的产品和解决方案构成此类概念的其中一个要素。 客户负责防止其工厂、系统、机器和网络受到未经授权的访问。只有在有必要连接时并仅在采取适当安全措施（例如，防火墙 和/或网络分段）的情况下，才能将该等系统、机器和组件连接到企业网络或 Internet。 关于可采取的工业信息安全措施的更多信息，请访问 (https://www.siemens.com/industrialsecurity)。 Siemens 不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性。Siemens 强烈建议您及时更新产品并始终使用最新产品版本。如果使用的产品版本不再受支持，或者未能应用最新的更新程序，客户遭 受网络攻击的风险会增加。 要及时了解有关产品更新的信息，请订阅 Siemens 工业信息安全 RSS 源，网址为 (https://www.siemens.com/industrialsecurity)。 © Siemens AG 2020 - 2021. 保留所有权利 A5E32311847-AC, 09/2021...
  • Página 27 • 拔掉并重新插入 F 模块。 • 约 2 分钟后重新分配 PROFIsafe 地址。 • 在 F 地址分配期间，增加 F 主机和 IM 的 PROFINET 更新时间。 S7-FCT 允许您在其他制造商的工程组态系统中对选定的西门子 F-I/O 进行组态。 有关 S7-FCT 的信息，敬请访问 Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/view/109762827)。 请遵循要使用的 F 系统的最低安装要求。 表格 1 组态软件和要求 组态软件 要求 安装信息 STEP 7 (TIA Portal)（V15 及以上版本）...
  • Página 28 依赖项 F-DQ 4x24VDC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0)（固件版本 V2.0.0 及以上版本） 发生通道故障后的重新集成取决于使用的 F 主机。更多相关信息，请参见 F 主机的文档。F 模块支持通过 GSD 文件 PROFIsafe V2.4 进行组态。 使用 GSD 文件组态时，仅支持模块级别的钝化。 在 TIA Portal 中，“IO 变量”(IO Tags) 选项卡中将显示更多 F 模块支持的变量。 依赖项 F-DI 8x24VDC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) 通用依赖项 根据传感器电源和短路测试启动情况应用“输入延时”参数： “输入延时”< MIN（“短路测试后传感器的启动时间”，“短路测试时间”）。 “短路测试后传感器的启动时间”必须至少组态为“短路测试时间”的...
  • Página 29 依赖项 F-RQ 1x24VDC/24..230VAC/5A (6ES7136-6RA00-0BF0) F 模块没有 F_iPar_CRC 和 PROFIsafe 地址。无需向 F 模块分配 PROFIsafe 地址。 若使用 S7-FCT 向 F 模块分配 PROFIsafe 地址，系统将提示错误信息。 自固件版本 V1.0.2 起的 F-AI 4xI 0(4)..20mA 2/4 线制 HF (6ES7136-6AA00-0CA1) 的依赖关系 说明 如果在安装 GSDML 后 F 模块未显示在模块选择部分，请检查您的组态软件是否支持 GSDML 规范 V2.35 或更高版本。 发生通道故障后的重新集成取决于使用的...
  • Página 30 从 1oo1 评估切换为 1oo2 评估时，必须激活两个相应的通道。 对于主通道和次通道，以下参数的设置必须相同： • 通道故障确认 • 诊断：断线 • 滤波 说明 如果不满足上述条件，则会发生参数分配错误，或者参数分配被拒绝。 Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG 德国 通过 GSD 文件对 ET 200SP 故障安全模块进行组态的依赖项 通过 GSD 文件对 ET 200SP 故障安全模块进行组态的依赖项 A5E32311847-AC, 09/2021 A5E32311847-AC, 09/2021...

Tabla de contenido