Siemens SIMATIC ET 200SP Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Periférico de E/S
  5. SIMATIC ET 200SP
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC ET 200SP Manual De Producto

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200SP:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de producto
SIMATIC
ET 200SP
BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00...)
Edición
04/2022
support.industry.siemens.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200SP

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP

  • Página 1 Manual de producto SIMATIC ET 200SP BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Edición 04/2022 support.industry.siemens.com...
  • Página 2 Guía de la documentación de ET 200SP Nuevas características SIMATIC Descripción del producto ET 200SP BaseUnits para módulos de BaseUnits periferia (6ES7193-6BP... /3RK1908-0AP00…) BaseUnits para arrancadores de motor Manual de producto Módulos distribuidores de potencial Croquis acotados de módulos de periferia Croquis acotados de arrancadores de motor Croquis acotados de los...

  • Página 3: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documen­ tación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, alma­...

  • Página 4: Convenciones

    Información de seguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de...
  • Página 5 Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Índice Guía de la documentación de ET 200SP....................10 Guía de la documentación de ET 200SP................10 Documentación técnica de SIMATIC.................. Herramientas de soporte....................12 1.3.1 Herramientas de soporte....................12 Nuevas características........................15 Descripción del producto........................18 BaseUnits para módulos de periferia....................23 Descripción del producto....................

  • Página 7: Índice

    Índice BU tipo A1, variante oscura, sin bornes adicionales............50 4.9.1 Descripción del producto....................4.9.2 Conexión.......................... 52 4.9.3 Datos técnicos........................52 4.10 BU tipo B0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2...... 4.10.1 Descripción del producto....................4.10.2 Conexión..........................
  • Página 8 Índice BU30-MS2 - BaseUnit con alimentación de 500 V AC............5.4.1 Descripción del producto....................5.4.2 Conexión.......................... 93 5.4.3 Datos técnicos........................94 BU30-MS3 - BaseUnit con alimentación de 24 V DC............95 5.5.1 Descripción del producto....................5.5.2 Conexión.......................... 96 5.5.3 Datos técnicos........................97 BU30-MS4 - BaseUnit sin alimentación................
  • Página 9 Índice 6.3.1 Descripción del producto....................128 6.3.2 Conexión.......................... 129 6.3.3 Datos técnicos........................129 PotDis-BU tipo P2, variante clara..................131 6.4.1 Nombre abreviado......................131 6.4.2 Descripción del producto....................131 6.4.3 Conexión.......................... 132 6.4.4 Datos técnicos........................133 PotDis-BU tipo P2, variante oscura..................134 6.5.1 Nombre abreviado......................

  • Página 10: Guía De La Documentación De Et 200Sp

    Esta división permite acceder directamente al contenido deseado. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109742709) Información básica En el manual de sistema se describen detalladamente la configuración, el montaje, el cableado y la puesta en marcha del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP.

  • Página 11: Documentación Técnica De Simatic

    La información del producto tiene un carácter más vinculante que el manual de producto y el manual de sistema. Encontrará la información del producto actualizada del sistema de periferia descentralizada ET 200SP en Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/73021864) Manual Collection ET 200SP La Manual Collection contiene la documentación completa del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP recogida en un archivo.

  • Página 12: Mysupport

    SIOS en su dispositivo móvil: Acceso rápido a la documentación técnica de los productos de automatización a través de un vídeo ( https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/109780491 Vídeo de YouTube: Siemens Automation Products - Technical Documentation at a Glance ( https://youtu.be/TwLSxxRQQsA mySupport Con mySupport podrá...
  • Página 13 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300) PRONETA SIEMENS PRONETA (análisis de red PROFINET) es una herramienta de puesta en marcha y diagnóstico para redes PROFINET. PRONETA Basic cuenta con dos funciones centrales: • "Análisis de red", que ofrece una sinopsis rápida de la topología PROFINET. Sirve para realizar modificaciones de parámetros (por ejemplo, en los nombre y las direcciones IP de...
  • Página 14 (https://www.siemens.com/proneta- professional) SINETPLAN SINETPLAN, el Siemens Network Planner, es una ayuda para planificadores de sistemas y redes de automatización basados en PROFINET. La herramienta facilita, incluso en la fase de planificación, el dimensionamiento profesional y anticipativo de la instalación PROFINET.

  • Página 15: Nuevas Características

    Nuevas características Novedades del manual de sistema ET 200SP, edición 04/2022, con respecto a la edición 09/2019 Novedades Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Contenido Nuevo borne de conexión de El nuevo borne de conexión de pantalla apila­ Cap. Croquis acotados de módu­ nuevo pantallas do ofrece un espacio de fijación ampliado con...
  • Página 16 Nuevas características Novedades Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Contenido BaseUnit tipo U0 Puesta a disposición de un máximo de 16 bor­ nuevo Sirve para todos los módulos nes de proceso por slot para el módulo con un de periferia cuya referencia máximo de 230 V por borne.
  • Página 17 Nuevas características ① Rotulación de bornes del B1 a B18. Por razones de espacio, la letra antepuesta "B" se imprime TB PotDis una vez en la parte superior y no debe quedar oculta por las plaqui­ tas de identificación por color. ②...

  • Página 18: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Características generales de las BaseUnits En el sistema de periferia descentralizada ET 200SP hay diferentes BaseUnits. Las BaseUnits permiten especificar, p. ej.: • Conexión al proceso • Módulo de periferia enchufable/arrancador de motor • Entrada de la tensión de alimentación. Las características de las BaseUnits se derivan de su nombre abreviado: Tabla 3-1  Características de las BaseUnits Nombre abreviado BU15-P16+A10+2D/T...

  • Página 19: Características De Las Baseunits Para Arrancadores De Motor

    Descripción del producto Nombre abreviado BU15-P16+A10+2D/T Características BaseUnit (ejemplo) Barras de potencial au­ • Redistribución del grupo de potencial toinstalables • Toma de la tensión de alimentación para compo­ nentes externos o redistribución con una corriente total máxima de 10 A por grupo de potencial •...

  • Página 20: Características De Los Módulos Distribuidores De Potencial

    Descripción del producto BaseUnit Características BU30-MS8 • Redistribución del grupo de potencial (24 V DC) • Redistribución de la barra F-DI • Bornes de inserción directa tipo push-in para abrir un nuevo grupo de potencial de la tensión de red (500 V AC) •...

  • Página 21: Selección, Montaje Y Conexión De Baseunits

    Mecanismos de apertura por resorte grises Selección, montaje y conexión de BaseUnits Encontrará más información en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293). ADVERTENCIA Existe la posibilidad de que se produzcan lesiones a personas. Si conecta en la BaseUnit una tensión nominal de alimentación mayor de la indicada en los datos técnicos, pueden producirse estados peligrosos en la instalación o una avería en los...
  • Página 22 El equipo solo se puede utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y solo en combinación con los equipos y componentes de otros fabrican­ tes recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacena­...

  • Página 23: Baseunits Para Módulos De Periferia

    Encontrará más información sobre el uso de las BaseUnits en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). NOTA Todas las BaseUnits que se encuentren en un grupo de potencial deben tener el mismo po­...

  • Página 24: Características

    • 10 bornes AUX para conectar un conductor de protección o un potencial. La barra AUX no tiene conexión con el módulo de periferia. Máx. 24 V DC/10 A. • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 25: Configuración Máxima Por Grupo De Potencial

    1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más in­ formación consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300 1 A, 2 A, 3 A, 4 A, 5 A, 6 A, Conexión del conductor de protección o barra de potencial utilizable a 7 A, 8 A, 9 A, 10 A...

  • Página 26: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.2 BU tipo A0, variante clara con bornes AUX ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Bornes con conexión al módulo de periferia ④ Barras de potencial autoinstalables e integradas en el sistema P1 y P2 con conexión a los bornes de alimentación, interrumpidas hacia el módulo colindante de la izquierda, forman un nuevo grupo de potencial ⑤...

  • Página 27: Bu Tipo A0, Variante Clara Sin Bornes Aux

    BaseUnits para módulos de periferia 4.3 BU tipo A0, variante clara sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP20-2DA0 Accesorios   Etiquetas de codificación por color   • para bornes de proceso CC00 a CC09 para bornes AUX CC71 a CC73 • • para bornes adicionales no existente Sistema de conexión...
  • Página 28 • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Configuración máxima por grupo de potencial El número de módulos de periferia que pueden utilizarse por grupo de potencial depende de los factores siguientes: 1.

  • Página 29: Conexión

    Explicación 1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más informa­ ción consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300). (AUX) Sin acceso a través de bornes a la barra AUX L+ / M L+: Tensión nominal de alimentación 24 V DC con máx.
  • Página 30 BaseUnits para módulos de periferia 4.3 BU tipo A0, variante clara sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP20-2DA0 Versión funcional del HW FS07 o superior Tensión de alimentación   Valor nominal (DC) 24 V Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Automático magnetotérmico 24 V DC/10 A ción con curva de disparo B o C Intensidad soportable...

  • Página 31: Bu Tipo A0, Variante Oscura, Con Bornes Aux

    BaseUnits para módulos de periferia 4.4 BU tipo A0, variante oscura, con bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP20-2DA0 • Número de bornes con conexión a barra P1 y P2 Dimensiones   Ancho 15 mm Alto 141 mm Profundidad 35 mm Pesos   Peso, aprox. 50 g BU tipo A0, variante oscura, con bornes AUX Nombre abreviado Nombre abreviado: BU15-P16+A10+2B...
  • Página 32 • 10 bornes AUX para conectar un conductor de protección o un potencial. La barra AUX no tiene conexión con el módulo de periferia. Máx. 24 V DC/10 A. • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 33: Conexión

    1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más infor­ mación consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300). 1 A, 2 A, 3 A, 4 A, 5 A, Conexión del conductor de protección o barra de potencial utilizable a dis­...

  • Página 34: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.4 BU tipo A0, variante oscura, con bornes AUX 4.4.3 Datos técnicos Datos técnicos de la BU tipo A0, variante oscura, con bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP20-0BA0 Información general   Designación del tipo de producto BU tipo A0 Versión funcional del HW FS06 o superior Tensión de alimentación...

  • Página 35: Bu Tipo A0, Variante Oscura, Sin Bornes Aux

    BaseUnits para módulos de periferia 4.5 BU tipo A0, variante oscura, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP20-0BA0 • Número de bornes de proceso al módulo de periferia • Número de bornes a la barra AUX • Número de bornes adicionales • Número de bornes con conexión a barra P1 y P2 Dimensiones...
  • Página 36 • 16 bornes hacia el proceso (asignación por el módulo de periferia). • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 37: Conexión

    Explicación 1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más informa­ ción consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300). (AUX) Sin acceso a través de bornes a la barra AUX L+ / M L+: Tensión nominal de alimentación 24 V DC con máx.
  • Página 38 BaseUnits para módulos de periferia 4.5 BU tipo A0, variante oscura, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP00-0BA0 Tensión de alimentación   Valor nominal (DC) 24 V Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Automático magnetotérmico 24 V DC/10 A ción con curva de disparo B o C Filtro de red  ...

  • Página 39: Bu Tipo A1, Variante Clara, Con Bornes Adicionales

    BaseUnits para módulos de periferia 4.6 BU tipo A1, variante clara, con bornes adicionales Referencia 6ES7193-6BP00-0BA0 Dimensiones   Ancho 15 mm Alto 117 mm Profundidad 35 mm Pesos   Peso, aprox. 40 g BU tipo A1, variante clara, con bornes adicionales Nombre abreviado Nombre abreviado: BU15-P16+A0+12D/T 4.6.1 Descripción del producto Variantes suministradas (unidad de embalaje UE)

  • Página 40: Conexión

    • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Configuración máxima por grupo de potencial El número de módulos de periferia que pueden utilizarse por grupo de potencial depende de los factores siguientes: 1.

  • Página 41: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.6 BU tipo A1, variante clara, con bornes adicionales Asignación de conexiones de la BU tipo A1, variante clara, con bornes adicionales 1 B, 2 B, 3 B, 4 B, 5 B / 2 x 5 bornes adicionales para la entrada de tensión de alimentación de 24 V 1 C, 2 C, 3 C, 4 C, 5 C DC, máx.
  • Página 42 BaseUnits para módulos de periferia 4.6 BU tipo A1, variante clara, con bornes adicionales Referencia 6ES7193-6BP40-0DA1 Valor nominal (DC) 24 V Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Automático magnetotérmico 24 V DC/10 A ción con curva de disparo B o C Intensidad soportable  ...

  • Página 43: Bu Tipo A1, Variante Clara, Sin Bornes Adicionales

    BaseUnits para módulos de periferia 4.7 BU tipo A1, variante clara, sin bornes adicionales Referencia 6ES7193-6BP40-0DA1 Dimensiones   Ancho 15 mm Alto 141 mm Profundidad 35 mm Pesos   Peso, aprox. 50 g BU tipo A1, variante clara, sin bornes adicionales Nombre abreviado Nombre abreviado: BU15-P16+A0+2D/T 4.7.1 Descripción del producto Variantes suministradas (unidad de embalaje UE)

  • Página 44: Conexión

    • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Configuración máxima por grupo de potencial El número de módulos de periferia que pueden utilizarse por grupo de potencial depende de los factores siguientes: 1.

  • Página 45: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.7 BU tipo A1, variante clara, sin bornes adicionales Esquema de principio ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Unión fría interna para la compensación de temperatura ④ Bornes con conexión al módulo de periferia ⑤...

  • Página 46: Bu Tipo A1, Variante Oscura, Con Bornes Adicionales

    BaseUnits para módulos de periferia 4.8 BU tipo A1, variante oscura, con bornes adicionales Referencia 6ES7193-6BP00-0BA1 • Grupo de potencial continuado desde la iz­ Sí quierda Aislamiento   Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) Condiciones ambientales   Temperatura ambiente en servicio  ...

  • Página 47: Descripción Del Producto

    BaseUnits para módulos de periferia 4.8 BU tipo A1, variante oscura, con bornes adicionales 4.8.1 Descripción del producto Variantes suministradas (unidad de embalaje UE) 6ES7193‑6BP40‑0BA1 (UE: 1 unidad) Vista Figura 4-13  BU tipo A1, variante oscura, con bornes adicionales Características • BaseUnit adecuada para todos los módulos de periferia del tipo de BaseUnit "A1". Se puede deducir de la inscripción láser frontal y/o de los dos últimos números de la referencia.

  • Página 48: Conexión

    • Medición de la temperatura de los bornes para la compensación interna de la temperatura con los termopares conectados • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). 4.8.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones de la BU tipo A1, variante oscura, con bornes adicionales...

  • Página 49: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.8 BU tipo A1, variante oscura, con bornes adicionales ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Unión fría interna para la compensación de temperatura ④ Bornes con conexión al módulo de periferia ⑤ Bornes adicionales para la entrada de otra tensión de alimentación ⑥...

  • Página 50: Bu Tipo A1, Variante Oscura, Sin Bornes Adicionales

    BaseUnits para módulos de periferia 4.9 BU tipo A1, variante oscura, sin bornes adicionales Referencia 6ES7193-6BP00-0DA1 Accesorios   Etiquetas de codificación por color   • para bornes de proceso CC00 a CC09 para bornes AUX no existente • • para bornes adicionales no existente Sistema de conexión  ...
  • Página 51 • Medición de la temperatura de los bornes para la compensación interna de la temperatura con los termopares conectados • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 52: Conexión

    1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más informa­ ción consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300). (AUX) Sin acceso a través de bornes a la barra AUX L+, P1 / M, P2 L+: Tensión nominal de alimentación 24 V DC con máx.
  • Página 53 BaseUnits para módulos de periferia 4.9 BU tipo A1, variante oscura, sin bornes adicionales Referencia 6ES7193-6BP00-0BA1 Versión funcional del HW FS10 o superior Tensión de alimentación   Valor nominal (DC) 24 V Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Automático magnetotérmico 24 V DC/10 A ción con curva de disparo B o C Intensidad soportable...

  • Página 54: Bu Tipo B0, Variante Oscura, Con Bornes Aux, Alimentación Por Barra

    BaseUnits para módulos de periferia 4.10 BU tipo B0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2 Referencia 6ES7193-6BP00-0BA1 Ancho 15 mm Alto 117 mm Profundidad 35 mm Pesos   Peso, aprox. 40 g 4.10 BU tipo B0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2 Nombre abreviado Nombre abreviado: BU20-P12+A4+0B...

  • Página 55: Conexión

    • Acceso a la barra AUX a través de bornes. • 12 bornes hacia el proceso (asignación por el módulo de periferia). • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). 4.10.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones de la BU tipo B0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por...

  • Página 56: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.10 BU tipo B0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2 Esquema de principio ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Bornes con conexión al módulo de periferia ④ Barras de potencial autoinstalables e integradas en el sistema P1 y P2 con conexión a los bornes de alimentación, conectadas al módulo colindante de la izquierda ⑤...
  • Página 57 BaseUnits para módulos de periferia 4.10 BU tipo B0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2 Referencia 6ES7193-6BP20-0BB0 • integrada Intensidad soportable   hasta 60 °C, máx. 10 A para barra P1 y P2, máx. 10 A para barra AUX, máx. 10 A para bornes de proceso, máx.

  • Página 58: Bu Tipo B1, Variante Oscura, Sin Bornes Aux, Alimentación Por Bornes De Entrada

    BaseUnits para módulos de periferia 4.11 BU tipo B1, variante oscura, sin bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Referencia 6ES7193-6BP20-0BB0 Alto 117 mm Profundidad 35 mm Pesos   Peso, aprox. 48 g 4.11 BU tipo B1, variante oscura, sin bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Nombre abreviado Nombre abreviado: BU20-P12+A0+4B...

  • Página 59: Conexión

    • No adecuada para los bornes de conexión de pantalla. • 12 bornes hacia el proceso (asignación por el módulo de periferia). • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). 4.11.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones de la BU tipo B1, variante oscura, sin bornes AUX, alimentación por...

  • Página 60: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.11 BU tipo B1, variante oscura, sin bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Esquema de principio ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Bornes con conexión al módulo de periferia ④ Barras de potencial autoinstalables e integradas en el sistema P1, P2 sin conexión a los bornes, conectadas al módulo colindante de la izquierda ⑤...
  • Página 61 BaseUnits para módulos de periferia 4.11 BU tipo B1, variante oscura, sin bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Referencia 6ES7193-6BP20-0BB1 Protección externa para líneas de alimenta­ Sí ción Filtro de red   • integrada Intensidad soportable   hasta 60 °C, máx. 10 A para barra P1 y P2, máx.

  • Página 62: Bu Tipo C0, Variante Clara, Con Bornes Aux, Alimentación Por Bornes De Entrada

    BaseUnits para módulos de periferia 4.12 BU tipo C0, variante clara, con bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Referencia 6ES7193-6BP20-0BB1 Profundidad 35 mm Pesos   Peso, aprox. 48 g 4.12 BU tipo C0, variante clara, con bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Nombre abreviado Nombre abreviado: BU20-P6+A2+4D 4.12.1...

  • Página 63: Configuración Máxima Por Grupo De Potencial

    Máx. 24 V DC/10 A. • Sistema de conexión en versión borne push-in. Para más información consulte el manual de sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Configuración máxima por grupo de potencial El número de módulos de periferia que pueden utilizarse por grupo de potencial depende de los factores siguientes: 1.

  • Página 64: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.12 BU tipo C0, variante clara, con bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Esquema de principio ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Bornes con conexión al módulo de periferia ④ Barras de potencial autoinstalables e integradas en el sistema P1 y P2 con conexión a los bornes de alimentación (a través del módulo de periferia enchufado).
  • Página 65 BaseUnits para módulos de periferia 4.12 BU tipo C0, variante clara, con bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Referencia 6ES7193-6BP20-0DC0 • para bornes de proceso 230 V Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Magnetotérmico de 10 A con curva de disparo ción tipo B o C para la correspondiente tensión nomi­...

  • Página 66: Nombre Abreviado

    BaseUnits para módulos de periferia 4.13 BU tipo C1, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2 Referencia 6ES7193-6BP20-0DC0 • Número de bornes a la barra AUX • Número de bornes adicionales • Número de bornes con conexión a barra 0;...
  • Página 67 • 2 bornes AUX para conectar un conductor de protección o un potencial. La barra AUX no tiene conexión con el módulo de periferia. Máx. 24 V DC/10 A. • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 68: Conexión

    1 a 6 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más información consulte el manual de producto Módulo de perife­ (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300 1 A, 2 A, AUX Conexión del conductor de protección o barra de potencial utilizable a discreción hasta 230 V AC/DC con máx. 10 A. Si se conecta una tensión, esta deberá...

  • Página 69: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.13 BU tipo C1, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2 4.13.3 Datos técnicos Datos técnicos de la BU tipo C1, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por barra P1, P2 Referencia 6ES7193-6BP20-0BC1 Información general  ...

  • Página 70: Bu Tipo D0, Variante Oscura, Sin Bornes Aux, Alimentación Por Bornes De Entrada

    BaseUnits para módulos de periferia 4.14 BU tipo D0, variante oscura, sin bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Referencia 6ES7193-6BP20-0BC1 • Altitud de instalación sobre el nivel del 2 000 m; Por encargo: Altitudes de instalación su­ mar, máx. periores a 2 000 m Accesorios  ...
  • Página 71 • 12 bornes hacia el proceso (asignación por el módulo de periferia). • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). NOTA Para la BaseUnit BU20-P12+A0+0B no está prevista la conexión de pantalla (contacto de pan­...

  • Página 72: Conexión

    Explicación 1 a 12 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más información consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300). (AUX) Sin acceso a través de bornes a la barra AUX Esquema de principio ①...
  • Página 73 BaseUnits para módulos de periferia 4.14 BU tipo D0, variante oscura, sin bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Referencia 6ES7193-6BP00-0BD0 Valor nominal (AC) Ver el manual • para barras P1 y P2 277 V para barra AUX 277 V; Mismo grupo de potencial que las barras •...

  • Página 74: Bu Tipo F0, Variante Oscura, Con Bornes Aux, Alimentación Por Bornes De Entrada

    BaseUnits para módulos de periferia 4.15 BU tipo F0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Referencia 6ES7193-6BP00-0BD0 • Sección del conductor, mín. 0,14 mm²; AWG 26 • Sección del conductor, máx. 2,5 mm²; AWG 14 • Número de bornes de proceso al módulo 12;...
  • Página 75 • 8 bornes hacia el proceso (asignación por el módulo de periferia). • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 76: Conexión

    Hasta 230 V AC/DC (AC solo monofásica) La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más información consulte el manual de producto Módulo de peri­ feria (http://support.automation.siemens. com/WW/view/es/55679691/133300). 9 a 12 Muy baja tensión de seguridad SELV/PELV (MBTS/MBTP) La asignación está determinada por el módulo de periferia.

  • Página 77: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.15 BU tipo F0, variante oscura, con bornes AUX, alimentación por bornes de entrada Esquema de principio ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Bornes con conexión al módulo de periferia ④ Barras de potencial autoinstalables e integradas en el sistema P1, P2 sin conexión a los bornes, conectadas al módulo colindante de la izquierda ⑤...

  • Página 78: Bu Tipo U0, Variante Clara, Sin Bornes Aux

    BaseUnits para módulos de periferia 4.16 BU tipo U0, variante clara, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP20-0BF0 Configuración del hardware   Codificación automática Sí Aislamiento galvánico   entre el bus de fondo y la tensión de alimenta­ Sí ción Entre los bornes del proceso y la tensión de Sí...
  • Página 79 • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Configuración máxima por grupo de potencial El número de módulos de periferia que pueden utilizarse por grupo de potencial depende de los factores siguientes: 1.

  • Página 80: Conexión

    Explicación 1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más informa­ ción consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/55679691/133300). (AUX) Sin acceso a través de bornes a la barra AUX P1 / P2 P1: Tensión nominal de alimentación hasta 230 V AC con máx.

  • Página 81: Datos Técnicos

    BaseUnits para módulos de periferia 4.16 BU tipo U0, variante clara, sin bornes AUX 4.16.3 Datos técnicos Datos técnicos de la BU tipo U0, variante clara, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP00-0DU0 Información general   Designación del tipo de producto Tipo de BU U0, BU20-P16+A0+2D, UE 1 Versión funcional del HW FS10 o superior Tensión de alimentación...

  • Página 82: Bu Tipo U0, Variante Oscura, Sin Bornes Aux

    BaseUnits para módulos de periferia 4.17 BU tipo U0, variante oscura, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP00-0DU0 Temperatura ambiente en servicio   • Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C • • Posición de montaje vertical, mín. -30 °C •...
  • Página 83 • 16 bornes hacia el proceso (asignación por el módulo de periferia). • Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 84: Conexión

    Explicación 1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Para más informa­ ción consulte el manual de producto Módulo de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/55679691/133300). (AUX) Sin acceso a través de bornes a la barra AUX P1 / P2 P1: Tensión nominal de alimentación hasta 230 V AC con máx.
  • Página 85 BaseUnits para módulos de periferia 4.17 BU tipo U0, variante oscura, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP00-0BU0 Tensión de alimentación   Valor nominal (DC) Ver el manual • para barras P1 y P2 120 V para barra AUX 120 V; Mismo grupo de potencial que las barras •...
  • Página 86 BaseUnits para módulos de periferia 4.17 BU tipo U0, variante oscura, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP00-0BU0 Sistema de conexión   Bornes   • Tipo de bornes Borne de resorte de inserción rápida Sección del conductor, mín. 0,14 mm²; 0,2 mm² sin puntera •...

  • Página 87: Baseunits Para Arrancadores De Motor

    BaseUnits para arrancadores de motor Introducción Características de las barras de alimentación • Las barras de alimentación se interconectan automáticamente al enchufar entre sí las BaseUnits • Las barras de alimentación distribuyen la energía a los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP dentro de cada grupo de carga •...

  • Página 88: Bu30-Ms1 - Baseunit Con Alimentación De 24 V Dc Y 500 V Ac

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.3 BU30-MS1 - BaseUnit con alimentación de 24 V DC y 500 V AC Solo es posible la desconexión de grupos en SIL3 Cat. 4 PLe con módulos de mando de seguridad de tipo PP. La desconexión de grupos también es posible desconectando de forma segura la tensión de alimentación con todas las BaseUnits de arrancador de motor.

  • Página 89: Configuración Máxima Por Cada Grupo De Potencial (24 V Dc)

    2. Temperatura ambiente y tipo de montaje en los que funcionan los arrancadores de motor. Para más información, consulte la tabla de reducción de potencia (derating) del manual de producto Arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 90: Conexión

    L1(L), L2(N), L3, PE Alimentación de energía El arrancador de motor determina la asignación. Para más información consulte el manual de producto ET 200SP Arrancador de motor (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973). T1, T2, T3, PE Salida a motor 24 V DC, M 24 V DC: Tensión de alimentación 24 V DC con 7 A máx.

  • Página 91: Datos Técnicos

    1 (SZF1 - 0,6x3,5) Dimensiones Ancho 30 mm Altura 215 mm Pesos Peso, aprox. 164 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 92: Bu30-Ms2 - Baseunit Con Alimentación De 500 V Ac

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.4 BU30-MS2 - BaseUnit con alimentación de 500 V AC BU30-MS2 - BaseUnit con alimentación de 500 V AC 5.4.1 Descripción del producto Referencia 3RK1908-0AP00-0CP0 Vista Figura 5-3  BaseUnit con alimentación de 500 V AC Características •...

  • Página 93: Conexión

    2. Temperatura ambiente y tipo de montaje en los que funcionan los arrancadores de motor. Para más información, consulte la tabla de reducción de potencia (derating) del manual de producto Arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973). 5.4.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones de BaseUnit con alimentación de 500 V AC...

  • Página 94: Datos Técnicos

    1 (SZF1 - 0,6x3,5) Dimensiones Ancho 30 mm Altura 215 mm Peso, aprox. 160 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 95: Bu30-Ms3 - Baseunit Con Alimentación De 24 V Dc

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.5 BU30-MS3 - BaseUnit con alimentación de 24 V DC BU30-MS3 - BaseUnit con alimentación de 24 V DC 5.5.1 Descripción del producto Referencia 3RK1908-0AP00-0BP0 Vista Figura 5-5  BaseUnit con alimentación de 24 V DC Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature estándar y de seguridad.

  • Página 96: Conexión

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.5 BU30-MS3 - BaseUnit con alimentación de 24 V DC • La cubierta de protección contra contactos directos de las barras de alimentación (3RK1908-1DA00-2BP0) no está incluida en el volumen de suministro. • La F-DI del arrancador de motor de seguridad está conectado internamente con el grupo de potencial (24 V DC).

  • Página 97: Datos Técnicos

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.5 BU30-MS3 - BaseUnit con alimentación de 24 V DC Esquema de principio En la siguiente figura se muestra la conexión trifásica con alimentación de 24 V y alimentación de red. ① Bus de fondo ② Módulo arrancador de motor ③...

  • Página 98: Bu30-Ms4 - Baseunit Sin Alimentación

    30 mm Altura 215 mm Peso, aprox. 152 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) BU30-MS4 - BaseUnit sin alimentación 5.6.1 Descripción del producto Referencia 3RK1908-0AP00-0DP0 BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…)
  • Página 99 BaseUnits para arrancadores de motor 5.6 BU30-MS4 - BaseUnit sin alimentación Vista Figura 5-7  BaseUnit sin alimentación Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature estándar y de seguridad. • Con esta BaseUnit no se abren nuevos grupos de potencial. •...

  • Página 100: Conexión

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.6 BU30-MS4 - BaseUnit sin alimentación 5.6.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de pines para BaseUnit sin alimentación Borne Explicaciones T1, T2, T3, PE Salida a motor Esquema de principio La siguiente figura muestra el esquema de principio de la BaseUnit sin alimentación. ①...

  • Página 101: Bu30-Ms5 Baseunit Con Alimentación De 500 V Ac Y F-Di Individual

    Altura 215 mm Peso, aprox. 150 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) BU30-MS5 BaseUnit con alimentación de 500 V AC y F-DI individual 5.7.1 Descripción del producto...

  • Página 102: Configuración Máxima De La Barra De Alimentación

    Figura 5-9  BaseUnit con 500 V AC y F-DI Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature de seguridad. • La BaseUnit toma el grupo de potencial (24 V DC) del módulo contiguo de la izquierda y lo distribuye.

  • Página 103: Conexión

    El arrancador de motor determina la asignación. Para más información consulte el manual de producto ET 200SP Arranca­ dor de motor (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973). Esquema de principio En la siguiente figura se muestra la conexión bifásica con alimentación de 500 V AC y F-DI. BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…)

  • Página 104: Datos Técnicos

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.7 BU30-MS5 BaseUnit con alimentación de 500 V AC y F-DI individual ① Bus de fondo ② Módulo arrancador de motor ③ Barras de potencia conectadas 24 V DC, M ④ Barra AUX interrumpida ⑤ F-DI (P24/M) ⑥...

  • Página 105: Bu30-Ms6 Baseunit Sin Alimentación Y Con F-Di Individual

    Vista Figura 5-11  BaseUnit sin alimentación 500 V AC, con F-DI Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature de seguridad. • Con esta BaseUnit no se abren nuevos grupos de potencial. • La BaseUnit toma el grupo de potencial (24 V DC) del módulo contiguo de la izquierda y lo distribuye.

  • Página 106: Conexión

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.8 BU30-MS6 BaseUnit sin alimentación y con F-DI individual • Esta BaseUnit toma las barras de alimentación (500 V AC) de la BaseUnit izquierda y las distribuye. • Sistema de conexión con bornes de resorte de inserción directa (push‑in). •...

  • Página 107: Datos Técnicos

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.8 BU30-MS6 BaseUnit sin alimentación y con F-DI individual Esquema de principio La siguiente figura muestra el esquema de principio de la BaseUnit sin alimentación, pero con entrada de seguridad. ① Bus de fondo ② Módulo arrancador de motor ③...

  • Página 108: Bu30-Ms7 Baseunit Con Alimentación F-Di Y 500 V Ac

    Altura 215 mm Peso, aprox. 152 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) BU30-MS7 BaseUnit con alimentación F-DI y 500 V AC 5.9.1 Descripción del producto Referencia 3RK1908-0AP00-0GP0 BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…)
  • Página 109 BaseUnits para arrancadores de motor 5.9 BU30-MS7 BaseUnit con alimentación F-DI y 500 V AC Vista Figura 5-13  BaseUnit con alimentación F-DI y 500 V AC Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature de seguridad. •...

  • Página 110: Configuración Máxima De Las Barras De Alimentación (500 V Ac)

    2. Temperatura ambiente y tipo de montaje en los que funcionan los arrancadores de motor. Para más información, consulte la tabla de reducción de potencia (derating) del manual de producto Arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973). Características de la F-DI La entrada digital de seguridad "F-DI" tiene las siguientes características: •...

  • Página 111: Datos Técnicos

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.9 BU30-MS7 BaseUnit con alimentación F-DI y 500 V AC Esquema de principio En la siguiente figura se muestra el esquema de principio de la BaseUnit con alimentación F- DI y 500 V AC. ① Bus de fondo ②...

  • Página 112: Bu30-Ms8 Baseunit Con Alimentación De 500 V Ac Y Distribución F-Di

    215 mm Pesos Peso, aprox. 164 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) 5.10 BU30-MS8 BaseUnit con alimentación de 500 V AC y distribución F-DI 5.10.1 Descripción del producto...
  • Página 113 BaseUnits para arrancadores de motor 5.10 BU30-MS8 BaseUnit con alimentación de 500 V AC y distribución F-DI Vista Figura 5-15  BaseUnit con alimentación de 500 V AC y distribución F-DI Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature de seguridad.

  • Página 114: Conexión

    Para más información, consulte la tabla de reducción de potencia (derating) del manual de producto Arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973). Configuración máxima para distribución F-DI El número de BaseUnits para la distribución F-DI es posible hasta un máx. de 1 m de configuración del sistema.

  • Página 115: Datos Técnicos

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.10 BU30-MS8 BaseUnit con alimentación de 500 V AC y distribución F-DI ① Bus de fondo ② Módulo arrancador de motor ③ Barras de potencia conectadas P24, M ④ Barra F-DI AUX interrumpida ⑤ Barras interconectadas para el sistema de alimentación L1, L2, L3 y PE ⑥...

  • Página 116: Bu30-Ms9 Baseunit Con Distribución F-Di

    Ancho 30 mm Altura 215 mm Peso, aprox. 160 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) 5.11 BU30-MS9 BaseUnit con distribución F-DI 5.11.1 Descripción del producto Referencia 3RK1908-0AP00-0JP0 BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…)
  • Página 117 Vista Figura 5-17  BaseUnit con distribución F-DI Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature de seguridad. • Con esta BaseUnit no se abren nuevos grupos de potencial. • La BaseUnit toma el grupo de potencial (24 V DC) del módulo contiguo de la izquierda y lo distribuye.

  • Página 118: Conexión

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.11 BU30-MS9 BaseUnit con distribución F-DI 5.11.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones de BaseUnit con alimentación de 24 V DC Borne Explicaciones T1, T2, T3, PE Salida a motor Esquema de principio En la siguiente figura se muestra la conexión trifásica con alimentación de 24 V y alimentación de red.

  • Página 119: Datos Técnicos

    Ancho 30 mm Altura 215 mm Peso, aprox. 152 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) 5.12 BaseUnit BU30-MS10 con alimentación F-DI 5.12.1 Descripción del producto Referencia 3RK1908-0AP00-0KP0 BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…)
  • Página 120 BaseUnits para arrancadores de motor 5.12 BaseUnit BU30-MS10 con alimentación F-DI Vista Figura 5-19  BU30-MS10 BaseUnit con alimentación F-DI Características • BaseUnit apta para todos los arrancadores de motor SIMATIC ET 200SP High Feature de seguridad. • Con esta BaseUnit no se abren nuevos grupos de potencial. •...

  • Página 121: Conexión

    BaseUnits para arrancadores de motor 5.12 BaseUnit BU30-MS10 con alimentación F-DI Configuración máxima para distribución F-DI El número de BaseUnits para la distribución F-DI es posible hasta un máx. de 1 m de configuración del sistema. 5.12.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones para BaseUnit con alimentación Borne Explicaciones...

  • Página 122: Datos Técnicos

    1 (SZF1 - 0,6x3,5) Dimensiones Ancho 30 mm Altura 215 mm Peso, aprox. 150 g Tabla de reducción de potencia (derating) en el manual de producto del arrancador de mo­ tor SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479973) BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 123: Módulos Distribuidores De Potencial

    Configurable a partir de la versión HSP0293 de V5.5 SP4 Encontrará más información sobre el uso de los módulos distribuidores de potencial en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293). BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 124: Potdis-Bu Tipo P1, Variante Clara

    Módulos distribuidores de potencial 6.2 PotDis-BU tipo P1, variante clara PotDis-BU tipo P1, variante clara 6.2.1 Nombre abreviado Nombre abreviado Variante clara con 16 bornes para P1 + 2 bornes de alimentación P1/P2. Nombre abreviado: PotDis-BU-P1/D-R. D significa un nuevo grupo de potencial, es decir, P1, P2, AUX interrumpidos hacia la izquierda;...

  • Página 125: Conexión

    Módulos distribuidores de potencial 6.2 PotDis-BU tipo P1, variante clara Características • BaseUnit adecuada para todos los bloques de terminales PotDis de tipo "P1/P2/N0/P0". Se puede deducir de la inscripción láser frontal y/o de los dos últimos números de la referencia.

  • Página 126: Datos Técnicos

    Módulos distribuidores de potencial 6.2 PotDis-BU tipo P1, variante clara Esquema de principio ① Bus de fondo ② Bloque de terminales TB PotDis ③ Bornes con conexión a la tensión de alimentación P1 ④ Barras de potencial interrumpidas con conexión a los bornes de alimentación ⑤...

  • Página 127: Potdis-Bu Tipo P1, Variante Oscura

    Módulos distribuidores de potencial 6.3 PotDis-BU tipo P1, variante oscura Referencia 6ES7193-6UP00-0DP1 Aislamiento galvánico   entre el bus de fondo y la tensión de alimenta­ Sí ción Aislamiento   Aislamiento ensayado con 3 250 V DC Condiciones ambientales   Temperatura ambiente en servicio  ...

  • Página 128: Descripción Del Producto

    Módulos distribuidores de potencial 6.3 PotDis-BU tipo P1, variante oscura 6.3.1 Descripción del producto Variantes suministradas (unidad de embalaje UE) 6ES7193-6UP00-0BP1 (UE: 1 unidad) Vista Figura 6-3  BU PotDis tipo P1, variante oscura Características • BaseUnit adecuada para todos los bloques de terminales PotDis de tipo "P1/P2/N0/P0". Se puede deducir de la inscripción láser frontal y/o de los dos últimos números de la referencia.

  • Página 129: Conexión

    Módulos distribuidores de potencial 6.3 PotDis-BU tipo P1, variante oscura 6.3.2 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones de la BaseUnit BU PotDis tipo P1, variante oscura Borne Explicación Tensión nominal de alimentación hasta 48 V AC con máx. 10 A (17 bornes) Masa (1 borne) Esquema de principio ①...
  • Página 130 Módulos distribuidores de potencial 6.3 PotDis-BU tipo P1, variante oscura Referencia 6ES7193-6UP00-0BP1 Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Magnetotérmico de 10 A con curva de disparo ción tipo B o C para la correspondiente tensión nomi­ nal de alimentación Intensidad soportable  ...

  • Página 131: Potdis-Bu Tipo P2, Variante Clara

    Módulos distribuidores de potencial 6.4 PotDis-BU tipo P2, variante clara PotDis-BU tipo P2, variante clara 6.4.1 Nombre abreviado Nombre abreviado Variante clara con 16 bornes para P2 + 2 bornes de alimentación P1/P2. Nombre abreviado: PotDis-BU-P2/D-B. D significa un nuevo grupo de potencial, es decir, P1, P2, AUX interrumpidos hacia la izquierda;...

  • Página 132: Conexión

    Módulos distribuidores de potencial 6.4 PotDis-BU tipo P2, variante clara Características • BaseUnit adecuada para todos los bloques de terminales PotDis de tipo "P1/P2/N0/P0". Se puede deducir de la inscripción láser frontal y/o de los dos últimos números de la referencia.

  • Página 133: Datos Técnicos

    Módulos distribuidores de potencial 6.4 PotDis-BU tipo P2, variante clara Esquema de principio ① Bus de fondo ② Bloque de terminales TB PotDis ③ Bornes con conexión a masa P2 ④ Barras de potencial interrumpidas con conexión a los bornes de alimentación ⑤...

  • Página 134: Potdis-Bu Tipo P2, Variante Oscura

    Módulos distribuidores de potencial 6.5 PotDis-BU tipo P2, variante oscura Referencia 6ES7193-6UP00-0DP2 • Grupo de potencial continuado desde la iz­ Sí quierda Aislamiento galvánico   entre el bus de fondo y la tensión de alimenta­ Sí ción Aislamiento   Aislamiento ensayado con 3 250 V DC Condiciones ambientales  ...

  • Página 135: Descripción Del Producto

    Módulos distribuidores de potencial 6.5 PotDis-BU tipo P2, variante oscura 6.5.2 Descripción del producto Variantes suministradas (unidad de embalaje UE) 6ES7193-6UP00-0BP2 (UE: 1 unidad) Vista Figura 6-7  BU PotDis tipo P2, variante oscura Características • BaseUnit adecuada para todos los bloques de terminales PotDis de tipo "P1/P2/N0/P0". Se puede deducir de la inscripción láser frontal y/o de los dos últimos números de la referencia.

  • Página 136: Conexión

    Módulos distribuidores de potencial 6.5 PotDis-BU tipo P2, variante oscura 6.5.3 Conexión Asignación de conexiones Asignación de conexiones de la BU PotDis tipo P2, variante oscura Borne Explicación Tensión nominal de alimentación hasta 48 V AC con máx. 10 A (1 borne) Masa (17 bornes) Esquema de principio ①...
  • Página 137 Módulos distribuidores de potencial 6.5 PotDis-BU tipo P2, variante oscura Referencia 6ES7193-6UP00-0BP2 Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Magnetotérmico de 10 A con curva de disparo ción tipo B o C para la correspondiente tensión nomi­ nal de alimentación Intensidad soportable  ...

  • Página 138: Potdis-Tb

    Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB PotDis-TB 6.6.1 Descripción del producto Referencia • Bloque de terminales TB PotDis P1-R: 6ES7193-6TP00-0TP1 • Bloque de terminales TB PotDis P2-B: 6ES7193-6TP00-0TP2 • Bloque de terminales TB PotDis n.c.-G: 6ES7193-6TP00-0TN0 • Bloque de terminales TB PotDis BR-W: 6ES7193-6TP00-0TP0 Vista Po tD is Po tD is...

  • Página 139: Conexión

    Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB – Bloque de terminales TB PotDis BR-W: Bornes blancos (conectados internamente) sin conexión a la BaseUnit BU ATENCIóN Para los conductores de protección solo pueden utilizarse TB PotDis BR. Compruebe todas las conexiones del conductor protección. Antes de proceder a la puesta en marcha de la instalación (en particular, en el caso de arrancadores de motor), compruebe la sección necesaria del conductor para el respec­...

  • Página 140: Datos Técnicos

    Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB Esquema de principio ① TB PotDis P1-R ② TB PotDis P2-B ③ TB PotDis n.c.-G ④ TB PotDis BR-W Figura 6-10  Esquema de principio del TB PotDis 6.6.3 Datos técnicos Datos técnicos del bloque de terminales TB PotDis P1_R Referencia 6ES7193-6TP00-0TP1 Información general...
  • Página 141 Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB Referencia 6ES7193-6TP00-0TP1 Accesorios   Etiquetas de codificación por color   • para bornes de proceso CC10, CC12 Sistema de conexión   Bornes   Tipo de bornes Borne de resorte de inserción rápida • • Sección del conductor, mín.

  • Página 142: Datos Técnicos Del Bloque De Terminales Tb Potdis N.c.-G

    Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB Referencia 6ES7193-6TP00-0TP2 Temperatura ambiente en servicio   • Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C • • Posición de montaje vertical, mín. -30 °C • Posición de montaje vertical, máx. 50 °C Altitud en servicio referida al nivel del mar  ...
  • Página 143 Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB Referencia 6ES7193-6TP00-0TN0 Protección externa para líneas de alimenta­ Sí; Magnetotérmico de 10 A con curva de disparo ción tipo B o C para la correspondiente tensión nomi­ nal de alimentación Intensidad soportable   hasta 60 °C, máx. 10 A para barra P1 y P2, máx.
  • Página 144 Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB Datos técnicos del bloque de terminales TB PotDis BR_W Referencia 6ES7193-6TP00-0TP0 Información general   Designación del tipo de producto PotDis-TB-BR-W, UE 1 Versión funcional del HW FS10 o superior Tensión de alimentación   Valor nominal (DC) para bornes de proceso 48 V;...
  • Página 145 Módulos distribuidores de potencial 6.6 PotDis-TB Referencia 6ES7193-6TP00-0TP0 • Número de bornes con conexión a barra P1 y P2 Dimensiones   Ancho 15 mm Alto 74 mm Profundidad 34 mm Pesos   Peso, aprox. 24 g BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 146: Croquis Acotados De Módulos De Periferia

    Croquis acotados de módulos de periferia Croquis acotado BU15-P16+A10+2D, BU15-P16+A10+2B, BU15-P16+A0+12D/T, BU15-P16+A0+12B/T A continuación se muestra a modo de ejemplo el croquis acotado de la BU15-P16+A10+2D con el módulo de periferia enchufado. á á Figura A-1  Croquis acotado BU15-P16+A10+2D BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...
  • Página 147 Croquis acotados de módulos de periferia Croquis acotado BU15-P16+A0+2D, BU15-P16+A0+2B, BU15-P16+A0+2D/T, BU15-P16+A0+2B/T A continuación se muestra a modo de ejemplo el croquis acotado de la BU15-P16+A0+2D con el módulo de periferia enchufado. á á Figura A-2  Croquis acotado BU15-P16+A0+2D BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 148: Croquis Acotado De Punta De Prueba Para Toma De Medición

    Croquis acotados de módulos de periferia Croquis acotados BU20-P6+A2+4D, BU20-P6+A2+4B, BU20-P12+A4+0B, BU20-P12+A0+0B, BU20-P12+A0+4B, BU20-P8+A4+0B A continuación se muestra a modo de ejemplo el croquis acotado de la BU20-P12+A4+0B con el módulo de periferia enchufado. á á Figura A-3  Croquis acotado BU20-P12+A4+0B Croquis acotado de punta de prueba para toma de medición La figura siguiente muestra el croquis acotado de una punta de prueba para la toma de medición en la BaseUnit.

  • Página 149: Croquis Acotados De Arrancadores De Motor

    Croquis acotados de arrancadores de motor Croquis acotado BU30-MS1, BU30-MS2, BU30-MS3, BU30-MS4, BU30-MS5, BU30-MS6, BU30-MS7, BU30-MS8, BU30-MS9, BU30-MS10 En la imagen siguiente se muestra como ejemplo un croquis acotado de la BU30-MS-1 con módulo arrancador de motor enchufado: Figura B-1  Croquis acotado de BU30-MS1 BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 150: Croquis Acotados De Los Módulos Distribuidores De Potencial

    Croquis acotados de los módulos distribuidores de potencial Croquis acotado A continuación se muestra a modo de ejemplo el croquis acotado de la PotDis-BU-P1/B-R con el bloque de terminales PotDis-TB-P1-R enchufado. Figura C-1  Croquis acotado de la PotDis BU-P1/B-R con bloque de terminales enchufado BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) Manual de producto, 04/2022, A5E03727051-AK...

  • Página 151: Índice Alfabético

    Índice alfabético Cambios con respecto a la versión anterior, 15 XE N:1 , 91, 91, 91, 91, 91, 91, 91, 91, 91, 91, 91, 91, 91, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 94, 97, 97, 97, 97, 97, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 101, 104, 104, 104, 104, 104, 104, 104, 104, 104, 104, 104, 105, 105, 105, 107,...

Este manual también es adecuado para:

6es7193-6bp20-0da06es7193-6bp20-2da06es7193-6bp00-0da06es7193-6bp00-2da06es7193-6bp20-0ba06es7193-6bp20-2ba0 ... Mostrar todo

Tabla de contenido