Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
IMPORTANTE
LEA LAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD.
Antes de utilizar la lijadora excéntrica u orbital lea
atentamente este manual de instrucciones, especialmente
las consignas de seguridad.
No pierda este manual de instrucciones para poder
consultarlo ulteriormente.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Protéjase de las descargas eléctricas. Evite todo
contacto con superficies que tengan conexión a tierra o a
masa (es decir, tubos, radiadores, cocinas, neveras, etc.).
Mantenga alejados a los niños. Excepto usted,
ninguna otra persona debe tocar la máquina ni la
alargadera. Cualquier persona presente en el lugar debe
mantenerse a prudente distancia de la zona de trabajo.
Guarde las herramientas cuando no las utilice.
Cuando no se utilizan, las herramientas deben
guardarse en un lugar seco, a suficiente altura o cerrado
con llave, fuera del alcance de los niños.
No fuerce la máquina. Será más eficaz y más segura
si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada.
Utilice la herramienta adecuada. No fuerce las
herramientas pequeñas o los accesorios para realizar
trabajos que requieren herramientas de mayor
capacidad. No utilice herramientas para trabajos para
los que no han sido diseñadas. Por ejemplo, no utilice
una sierra circular para cortar ramas o troncos de árbol.
Utilice ropa adecuada. No use prendas amplias ni joyas
que pudieran engancharse en las piezas en movimiento.
Le recomendamos que utilice guantes de goma y
calzado antideslizante cuando trabaje al aire libre.
Si tiene el pelo largo, cúbraselo.
Utilice gafas de seguridad. Póngase también una
pantalla facial o una mascarilla antipolvo si la operación
que está realizando lo requiere.
Instale un dispositivo de aspiración del polvo. Si la
herramienta se entrega con un dispositivo
aspirador/colector de polvo, cerciórese de que esté
correctamente instalado y que se lo utiliza como
corresponde.
Compruebe que el cable de alimentación esté en
buen estado. No sujete nunca la herramienta del cable
de alimentación ni tire de ella o del cable para
desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación lejos
de la toma de corriente. Mantenga el cable de
alimentación alejado de toda fuente de calor, aceite y
objetos con bordes cortantes.
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
Español
Sujete bien la pieza trabajada. Utilice una cárcel o un
tornillo de banco para fijar la pieza que va a trabajar.
Es más seguro que sujetarla a mano; además, podrá
sujetar la herramienta con las dos manos.
Mantenga siempre el equilibrio. Afírmese bien en sus
piernas y no extienda demasiado el brazo.
Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de esta
herramienta. Para obtener mejores resultados y
trabajar en condiciones de óptima seguridad,
las herramientas siempre deben estar afiladas y limpias.
Lubrique y cambie los accesorios siguiendo las
instrucciones del manual. Controle a menudo el cable
de alimentación eléctrica. Si está deteriorado o dañado,
debe hacerlo reparar en un Centro de Servicio
Habilitado Ryobi. Verifique regularmente el estado de
las alargaderas y cámbielas en cuanto sea necesario.
Compruebe que las empuñaduras estén siempre secas,
limpias y que no tengan restos de aceite o de grasa.
Desenchufe las herramientas. Cuando no se utiliza,
antes del mantenimiento o si se cambia algún accesorio
(hojas, brocas, fresas, etc.), la máquina debe estar
desenchufada.
Retire las llaves de ajuste. Acostúmbrese a comprobar
que ha retirado las llaves de apriete de la herramienta
antes de ponerla en marcha.
Utilice alargaderas adecuadas. Cuando trabaje al aire
libre, utilice exclusivamente alargaderas diseñadas para
tal fin.
No se descuide. Preste atención a lo que hace.
Use su sentido común. No utilice herramientas cuando
esté cansado.
Si el cable de alimentación eléctrica está dañado,
hágalo reemplazar inmediatamente. Si utiliza la
máquina con el cable de alimentación eléctrica dañado
se pueden producir descargas eléctricas o un incendio.
Cerciórese de que ninguna pieza de la máquina esté
dañada. Antes de seguir utilizando la herramienta,
cerciórese de que una pieza o un accesorio deteriorado
podrá seguir funcionando o desempeñando su función.
Controle el alineamiento y el correcto funcionamiento de
las piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza
esté rota. Toda pieza dañada debe ser reparada o
reemplazada en un Centro de Servicio Habilitado Ryobi,
excepto indicación contraria claramente especificada en
este manual de instrucciones. Los interruptores
defectuosos deben ser reemplazados en un Centro de
Servicio Habilitado Ryobi. No utilice el aparato si el
interruptor no funciona correctamente.
12
GR
H
CZ
RUS
RO
PL
