Ryobi ERO-2412V Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Lijadoras
  5. ERO-2412V
  6. Manual de utilización
Ryobi ERO-2412V Manual De Utilización

Ryobi ERO-2412V Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

ERO-2412V
F
PONCEUSE EXCENTRIQUE
GB
RANDOM ORBITAL SANDER
D
EXZENTER-SCHLEIFMASCHINE
E
LIJADORA EXCÉNTRICA U ORBITAL
I
LEVIGATRICE ORBITALE
P
LIXADEIRA EXCÊNTRICA
NL
EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE
S
EXCENTERSLIPMASKIN
DK
EXCENTERSLIBER
N
EKSENTERSLIPER
FIN
EPÄKESKOHIOMAKONE
GR
ΕΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΙΒΕΙΟ
H
EXCENTRIKUS CSISZOLÓ
CZ
EXCENTRICKÁ BRUSKA
RU
ùäëñÖçíêàóÖëäÄü òãàîéÇÄãúçÄü åÄòàçÄ
RO
MAŞINĂ DE SLEFUIT CU EXCENTRIC
PL
SZLIFIERKA MIMOŚRODOWA
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
1
5
8
12
16
20
24
28
32
35
38
41
45
49
53
57
61
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi ERO-2412V

Resumen de contenidos para Ryobi ERO-2412V

  • Página 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4...
  • Página 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Página 15: Consignas De Seguridad

    No sujete nunca la herramienta del cable defectuosos deben ser reemplazados en un Centro de de alimentación ni tire de ella o del cable para Servicio Habilitado Ryobi. No utilice el aparato si el desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación lejos interruptor no funciona correctamente.

  • Página 16: Características Del Producto

    Español CONSIGNAS DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ADVERTENCIA Alimentación eléctrica 230 V ~ 50 Hz La utilización de accesorios o equipos diferentes de Potencia 240 W los recomendados en este manual puede ser Velocidad en vacío 7.000 r.p.m. - 12.000 r.p.m. peligrosa.

  • Página 17: Funcionamiento

    Español LIJADO (Fig. 1) VARIADOR ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD (4) ADVERTENCIA Si la pieza trabajada no está sujeta puede resultar El variador electrónico de velocidad le permite ajustar la proyectada hacia usted, causándole heridas graves. velocidad de lijado en función de la superficie que deba lijar (de la madera de construcción, pesada y resistente, Mantenga la lijadora delante suyo y a cierta distancia de su a la madera de acabado más delicada).

  • Página 18: Utilización Del Dispositivo Para Recoger El Polvo

    Español VACIAR EL SACO PARA EL POLVO (Fig. 4) FUNCIONAMIENTO Para trabajar con más eficacia, vacíe el saco para el polvo cuando esté lleno hasta la mitad. Esto permite una mejor UTILIZACIÓN DISPOSITIVO PARA circulación del aire dentro del saco. Vacíe y limpie RECOGER EL POLVO minuciosamente el saco para el polvo cada vez que acabe El saco para el polvo permite recoger el polvo producido al...
  • Página 56 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ. ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒ̇˘ÂÌ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ. á‡ÏÂÌflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸...
  • Página 57 êÛÒÒÍËÈ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà èêàåÖçÖçàÖ ÑÓ‚ÂflÈÚ ÂÏÓÌÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÌËÊ ÚÂıÌËÍÛ. LJ¯ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Óڂ˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ: ÌÓÏ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ òÎËÙӂ͇ ‰Â‚‡. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ Ò ì‰‡ÎÂÌË ʇ‚˜ËÌ˚ Ë ¯ÎËÙӂ͇ ÒÚ‡ÎË. ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡Ó˜Ì˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË òÎËÙӂ͇...
  • Página 58 êÛÒÒÍËÈ èË ‡·ÓÚ ‰ÂÊËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ùãÖäíêéççõâ êÖÉìãüíéê ëäéêéëíà (4) ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ú· Ë ÓÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÔÓÎÓÊÂÌË " ON " Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ ̇·ÂÂÚ èË‚˚ÍÌÛ‚ Í ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ì ÚÂflÈÚ χÍÒËχθÌÛ˛...
  • Página 59 êÛÒÒÍËÈ éèéêéÜçÖçàÖ åÖòäÄ Ñãü èõãà (êËÒ. 4) êÄÅéíÄ ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÓÔÓÓÊÌflÈڠϯÓÍ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÓÌ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÔÓÎÌËÎÒfl. ùÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ìÑÄãÖçàÖ èõãà Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Ï¯͇. èÓÒΠå¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË ÒÓ·Ë‡ÂÚ Ô˚θ ÓÚ ¯ÎËÙÓ‚ÍË. è˚θ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Û·Ë‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl...
  • Página 68 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Página 70 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este est en conformité avec les normes ou documents normalisés produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos. Directivas comunitárias aplicáveis suivants : Directiva "máquinas"...

Tabla de contenido