Ryobi EBS-9576V Manual De Utilización
Lijadora de banda
Ocultar thumbs
Ver también para EBS-9576V:
- Manual de utilización (77 páginas) ,
- Manual de utilización (14 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EBS-9576V / EBS-1310V
BELT SANDER
GB
PONCEUSE A BANDE
FR
BANDSCHLEIFER
DE
ES
LIJADORA DE BANDA
LEVIGATRICE A NASTRO
IT
NL
BANDSCHUURMACHINE
LIXADEIRA DE ROLOS
PT
DK
BÅNDSLIBEMASKINE
SE
BANDPUTSMASKIN
HIHNAHIOMAKONE
FI
BÅNDPLANSLIPER
NO
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛЕНТОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА
RU
SZLIFIERKA TAŚMOWA
PL
PÁSOVÁ BRUSKA
CZ
SZALAGCSISZOLÓ
HU
SLEFUITOR CU BANDA
RO
LENTES SLĪPMAŠĪNA
LV
JUOSTINIS ŠLIFUOKLIS
LT
LINTLIHVIJA
EE
TRAČNA BRUSILICA
HR
TRAČNI BRUSILNIK
SI
PÁSOVÁ BRÚSKA
SK
ΤΑΙΝΙΟΦΟΡΟΣ ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ
GR
TR
ŞERİT ZIMPARA MAKİNESİ
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
FI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
LV
INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
TR
ΟΔΗΓΙΩΝ
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
DK
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
NO
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
CZ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
SI
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
SE
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
LT
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
SK
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
ES
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
EE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
TRADUCCIÓN DE
PT
TRADUÇÃO
RO
TRADUCEREA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi EBS-9576V
Resumen de contenidos para Ryobi EBS-9576V
- Página 2 EBS-9576V EBS-1310V Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Página 3 Fig.6 Fig.7 Fig.5 Fig.8...
- Página 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
-
Página 14: Descripción
85 dB(A). En este caso, el ■ de la pieza trabajada. usuario debe necesariamente instalar un dispositivo de aislamiento acústico y utilizar elementos de protección auditiva. CARACTERÍSTICAS EBS-9576V EBS-1310V Alimentación eléctrica 230 V 50 Hz 230 V... - Página 15 Puede ajustar la velocidad de la banda de 240 a 400 m/ centrar la banda hasta que el borde de la misma esté min, con el variador de velocidad (10) (EBS-9576V / perfectamente alineado con los extremos de los cilindros EBS-1310V únicamente).
-
Página 16: Mantenimiento
Le recomendamos que lleve la máquina al menos una V...................Voltios vez al año a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi para Hz................Hertzios una lubricación y una limpieza completas..............Corriente alterna NO HAGA NINGÚN AJUSTE CUANDO EL MOTOR W...................Vatios... - Página 38 ͇҇ÂÚÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. 1. òÎËÙӂ͇ ‰Â‚‡. èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ■ ͇҇ڸÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. 2. òÎËÙӂ͇ ʇ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë ÔÓÎËӂ͇ ÏÂڇη. òìåéÇõÑÖãÖçàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà EBS-9576V EBS-1310V òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl) ̇ èËÚ‡ÌËÂ: 230Ç 50Ɉ 230Ç 50Ɉ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å(Ä). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â...
- Página 39 ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË (10) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó‚ÌÓ ÔÓ Í‡flÏ Ô‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÓÎËÍÓ‚. Ôӷ„‡ ÎÂÌÚ˚ ÓÚ 240 ‰Ó 400 Ï/ÏËÌ (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎflı EBS-9576V Ë EBS-1310V). èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! (Ä = ÌÓχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸; F = χÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸) èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÎÂÌÚ‡ Ì Ú·Ҹ Ó Í‡ÚÂ...
- Página 77 Conformance to technical regulations Conformité aux normes techniques Konformität mit technischen Vorschriften Conformidad con las normativas técnicas Conforme a norme tecnichecuf Overeenstemming met technische reglementen Conformidade com as normas técnicas CE Overensstemmelse Bär Överensstämmelse med de tekniska regleringarna. Teknisten sää'dösten noudattaminen Samsvarer med tekniske forskrifter Соответствие...
- Página 78 GARANTIE - CONDITIONS Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
- Página 81 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
- Página 84 EBS-9576V EBS-1310V Sound pressure level: 89.0 dB(A) K 3.0 dB(A) 89.0 dB(A) K 3.0 dB(A) Sound power level: 100.0 dB(A) K 3.0 dB(A) 100.0 dB(A) K 3.0 dB(A) Vibration ahv: 2.3 m/s K=1.5 m/s 1.1 m/s K=1.5 m/s Niveau de pression acoustique...
- Página 86 DECLARATION OF CONFORMITY FÖRSÄKRAN We declare under our sole responsibility that this product is Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer in conformity with the following standards or standardized med följande normer och dokument: documents: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-2-4...
- Página 88 961067431-0 A...