ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: EN402MP Longitud de la cuchilla 500 mm (19-3/4″) Longitud total 1444 mm (57″) Peso neto 2,4 kg (5,3 lbs) • Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Las especificaciones pueden variar de país a país. Mantenga el área de operación libre de Unidad motorizada aprobada personas y mascotas. Este accesorio está aprobado para usarse únicamente con la(s) siguiente(s) unidad(es) motorizada(s): Nivel de potencia sonora garantizado de •...
Sujete el cortasetos solamente por las super- Utilice el cortasetos sólo si se encuentra en ficies de asimiento aisladas, ya que la cuchilla buena condición física. Si está cansado, su podría entrar en contacto con cableado oculto. atención se verá disminuida. Sea especialmente Las cuchillas que entren en contacto con un cable cuidadoso al término de una jornada laboral.
Página 29
Utilice la herramienta solo para el propósito Seguridad eléctrica y de la batería para el que fue diseñada. No utilice la herra- Evite los entornos peligrosos. No utilice la mienta para ningún otro propósito. herramienta en lugares húmedos o mojados ni Apague la herramienta y retire el cartucho de la exponga a la lluvia.
Limpie la herramienta y en especial las cuchillas MONTAJE de cizalla después de usarlas y antes de alma- cenar la herramienta por períodos prolongados. Aplique una capa ligera de aceite a las cuchillas ADVERTENCIA: Antes de ensamblar o de cizalla y coloque la cubierta de las cuchillas. ajustar el equipo, apague el motor y retire el car- No arroje la(s) batería(s) al fuego.
Alinee el pasador con la marca de flecha en la unidad moto- Ensamble del aditamento del tubo rizada. Inserte el tubo hasta que el botón de liberación aparezca. Asegúrese de que la línea de posición esté en la punta PRECAUCIÓN: Verifique siempre que el adi- de la marca de flecha en la unidad motorizada, y que la tamento del tubo quede asegurado después de la marca de flecha en la unidad motorizada y la marca de instalación. Una instalación incorrecta podría causar flecha en el tubo estén orientadas entre sí. que el aditamento se desprendiera de la unidad motorizada ocasionando alguna lesión personal.
Gire la manivela con el destornillador plano, para Instalación o extracción de las que la manivela quede en la dirección que se muestra cuchillas de cizalla en la figura. PRECAUCIÓN: Siempre utilice guantes al reemplazar las cuchillas de cizalla de manera que sus manos no hagan contacto directo con las cuchillas.
Página 33
Retire la almohadilla de fieltro (corta), la almohadi- Retire el guardapolvo de las cuchillas de cizalla, lla de fieltro (larga), la placa (pequeña) y los manguitos. y luego colóquelo en la posición que se muestra en la figura en las nuevas cuchillas de cizalla. Fig.13 ► 1 . Almohadilla de fieltro (corta) 2. Almohadilla de fieltro (larga) 3. Placa (pequeña) 4. Manguito Fig.15 Retire las cuchillas de cizalla del accesorio. ► 1 . Guardapolvo 10. Inserte el perno retirado en el paso 5 en el orificio de las cuchillas de cizalla a través del orificio de la cubierta de las cuchillas. Fig.14 Retire la cubierta de las cuchillas y luego coló- quela en las nuevas cuchillas de cizalla.
Página 34
Extraiga las cuchillas y vuelva a instalarlas. AVISO: Si las piezas, además de las cuchillas de cizalla, como la manivela están desgastadas, pida a los centros de servicio autorizados de Makita las piezas de reemplazo o su reparación. 34 ESPAÑOL...
DESCRIPCIÓN DEL OPERACIÓN FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Siga las advertencias y precauciones contenidas en el capítulo PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la “ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD” y el manual herramienta esté apagada y el cartucho de batería de instrucciones de la unidad motorizada. haya sido extraído antes de realizar cualquier Operación de la herramienta ajuste o comprobación en la herramienta.
PRECAUCIÓN: Use guantes al realizar la inspección o dar mantenimiento. AVISO: Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de Fig.25 fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 36 ESPAÑOL...
Fig.28 Eje de transmisión: Después de la operación, elimine el polvo en ambos lados de las cuchillas de cizalla con un cepillo de alam- Aplique grasa (grasa Makita N No.2 o equivalente) cada bre, limpie con un paño y luego aplique aceite de baja 30 horas de operación. viscosidad (aceite para máquinas o aceite lubricante en aerosol) a las cuchillas de cizalla.
Lubricación con grasa Afilado de las cuchillas de cizalla Intervalo de lubricación: Cada 25 horas de operación AVISO: Si las cuchillas de cizalla se encuentran considerablemente desgastadas a causa del Retire el perno del orificio para su lubricación. afilado, reemplácelas con unas nuevas. Instale el cartucho de batería en la herramienta. Encienda y ponga en marcha la herramienta de manera que las cuchillas superior e inferior estén posicionadas alternativamente. Fig.32 ► 1 .
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio El motor no arranca.