Tabla de contenido
— Edición —
Copia de cintas
Uso del cable de conexión de A/V
Conecte la videocámara a la videograbadora
mediante el cable de conexión de A/V
suministrado con dicha videocámara.
Antes de realizar la copia
Defina DISPLAY en LCD en los ajustes de
menú. (El ajuste de fábrica es LCD.)
Ajuste el selector de entrada de la
videograbadora en LINE, si dispone de él.
(1) Inserte una cinta virgen (o una sobre la que
desee grabar) en la videograbadora y la
cinta grabada en la videocámara.
(2) Ajuste el selector de entrada de la
videograbadora en LINE. Para más
información, consulte el manual de
instrucciones de la videograbadora.
(3) Ajuste el interruptor POWER en VCR.
(4) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara.
(5) Inicie la grabación en la videograbadora.
Para más información, consulte el manual
de instrucciones de la videograbadora.
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
Cuando termine de copiar la cinta
Presione x en la videocámara y en la
videograbadora.
— Fazendo montagens —
Dublando uma fita
Utilizando o cabo de conexão de
áudio/vídeo
Conecte sua câmara ao videocassete,
utilizando o cabo de conexão de áudio/vídeo
fornecido com sua câmara.
Antes de uma dublagem
Ajuste DISPLAY para LCD nos ajustes do
menu. (A programação predefinida é LCD).
Ajuste o seletor de entrada do videocassete
para a posição LINE, se estiver disponível.
(1) Introduza uma fita virgem (ou uma fita na
(2) Ajuste o seletor de entrada do videocassete
(3) Ajuste POWER para VCR.
(4) Reproduza a fita gravada na sua câmara.
(5) Inicie a gravação no videocassete. Para
S VIDEO
(no suministrado)/
(não fornecido)
VIDEO
AUDIO
L/R
Quando você terminar a dublagem
da fita
Pressione x em sua câmara e no videocassete.
qual pretenda efetuar outra gravação) no
videocassete e a fita gravada em sua
câmara.
para a posição LINE. Para obter mais
informações, consulte o manual de
instruções do videocassete.
obter mais informações, consulte o manual
de instruções do videocassete.
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
107
Tabla de contenido
