Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SWE
Säker användning;några varningar:
•
Se och läs sidorna på engelska (sidorna 2 till 9) för monteringsanvisningar och
Låt bara barnet färdas i Junior-cykelbarnstolen om han/hon självständigt kan
•
hur man använder cykelns sadel.
sitta upprätt och placera sina fötter på fotstöden.
•
Låt bara barnet färdas i Junior-cykelbarnstolen om han/hon självständigt kan
•
Se alltid till att barnet har lämpliga kläder och är skyddat mot regn.Tänk på
sitta upprätt och placera sina fötter på fotstöden.
att barnet sitter stilla och snabbt blir kallt.
•
Se alltid till att barnet har lämpliga kläder och är skyddat mot regn.Tänk på
•
Lämna aldrig kvar barnet i cykelbarnstolen om du inte håller i cykeln.Säker-
att barnet sitter stilla och snabbt blir kallt.
ställ att cykeln är utrustad med ett stabilt (dubbelt) cykelstöd.
Lämna aldrig kvar barnet i cykelbarnstolen om du inte håller i cykeln.Säker-
•
•
Om du har en cykelsadel med sadelfjädrar måste dessa fjädrar vara övertäckta
ställ att cykeln är utrustad med ett stabilt (dubbelt) cykelstöd.
så att inte barnet kan klämma sig eller skada händer och fingrar.
•
Om du har en cykelsadel med sadelfjädrar måste dessa fjädrar vara övertäckta
•
Säkerställ att cykelbarnstolen inte utsätts av värme från solen innan du sätter
så att inte barnet kan klämma sig eller skada händer och fingrar.
barnet i cykelbarnstolen.
•
Säkerställ att cykelbarnstolen inte utsätts av värme från solen innan du sätter
Utför aldrig några justeringar till cykelbarnstolen själv, och kontakta alltid
•
barnet i cykelbarnstolen.
butiken där du köpt cykelbarnstolen eller Urban Ikis kundservice om det
någon defekt förkommer.Använd inte cykelbarnstolen om någon del är
•
Utför aldrig några justeringar till cykelbarnstolen själv, och kontakta alltid
defekt.
butiken där du köpt cykelbarnstolen eller Urban Ikis kundservice om det
någon defekt förkommer.Använd inte cykelbarnstolen om någon del är
•
Ta alltid bort cykelbarnstolen när cykeln transporteras på cykelhållaren på en
defekt.
bil.Skakningar kan skada eller förflytta cykelbarnstolen och därför göra den
osäker att använda.
Ta alltid bort cykelbarnstolen när cykeln transporteras på cykelhållaren på en
•
bil.Skakningar kan skada eller förflytta cykelbarnstolen och därför göra den
•
Lås säkerhetsbältet på Junior-cykelbarnstolen även när du cyklar utan ditt
osäker att använda.
barn.Detta förhindrar att bältet fastnar i något.Klicka ihop bältet och låt det
hänga framför cykelbarnstolen, ovanför pakethållaren eller förvara det under
•
Lås säkerhetsbältet på Junior-cykelbarnstolen även när du cyklar utan ditt
dynan.
barn.Detta förhindrar att bältet fastnar i något.Klicka ihop bältet och låt det
hänga framför cykelbarnstolen, ovanför pakethållaren eller förvara det under
•
Använd endast cykelbarnstolen för att transportera ett barn på cykeln.Väskor
dynan.
och annat bagage transporteras bäst på cykeln eller fastsatt på motsatta
sidan av barnet, så att vikten blir jämnt fördelad på cykeln.
•
Använd endast cykelbarnstolen för att transportera ett barn på cykeln.Väskor
och annat bagage transporteras bäst på cykeln eller fastsatt på motsatta
•
Lyft inte cykeln med cykelstolen.
sidan av barnet, så att vikten blir jämnt fördelad på cykeln.
•
Urban Iki rekommenderar användning av en hjälm som passar barnet ordent-
•
Lyft inte cykeln med cykelstolen.
ligt.
•
Urban Iki rekommenderar användning av en hjälm som passar barnet ordent-
•
Cykelbarnstolen Urban Iki Junior är avsedd för daglig transport av barnet, och
ligt.
är inte lämplig för offroad- och terrängkörning.
•
Cykelbarnstolen Urban Iki Junior är avsedd för daglig transport av barnet, och
•
När man cyklar med ett barn i cykelbarnstolen kan cykelns cykelegenskaper
är inte lämplig för offroad- och terrängkörning.
är inte lämplig för offroad- och terrängkörning.
påverkas.Detta gäller särskilt när man cyklar i kurvor, bromsar in och börjar
cykla.
•
När man cyklar med ett barn i cykelbarnstolen kan cykelns cykelegenskaper
När man cyklar med ett barn i cykelbarnstolen kan cykelns cykelegenskaper
påverkas.Detta gäller särskilt när man cyklar i kurvor, bromsar in och börjar
påverkas.Detta gäller särskilt när man cyklar i kurvor, bromsar in och börjar
•
Du måste vara 16 år eller äldre för att få transportera barn i en Urban Iki-cykel-
cykla.
barnstol.Gällande lagstiftning i olika länder kan skilja sig åt..
Du måste vara 16 år eller äldre för att få transportera barn i en Urban Iki-cykel-
Du måste vara 16 år eller äldre för att få transportera barn i en Urban Iki-cykel
•
barnstol.Gällande lagstiftning i olika länder kan skilja sig åt..
barnstol.Gällande lagstiftning i olika länder kan skilja sig åt..
30
1
a
1
b
Underhåll, garanti och service
Cykelbarnstolen Urban Iki Junior håller länge om du underhåller den ordentligt.
Det räcker med att rengöra cykelbarnstolen med en trasa, ljummet vatten och
Urban Iki Junior fietsstoeltje
ett milt rengöringsmedel då och då.
a
Din cykelbarnstol Urban Iki Junior kommer med två års garanti.Denna garantipe-
Junior voetjes
Urban Iki Junior fietsstoeltje
riod börjar gälla från det inköpsdatum som anges på kvittot.Spara kvittot säkert
för att kunna utnyttja denna garanti.
2
Garantin gäller inte vid följande situationer:
•
•
a
•
•
You can only fit an Urban Iki Junior seat without a luggage-rack mounting frame
if you already have one in your possession. This mounting frame comes with an
2
2
Urban Iki Rear seat for kids from 9 months to 6 years old.
•
2
User manual
Garantin är utfärdad i enlighet med EU-direktiv 99/44/EC från den 25 maj 1999.
The Urban Iki Junior seat is easy to assemble and attach to your bike. The user
manual will explain step by step how to do this quickly and easily for you to be
Vid klagomål eller defekter på din Urban Iki-cykelbarnstol, kontakta gärna
straight on your way and enjoy your bike ride together with your child. Please
butiken där du köpte din Urban Iki-cykelbarnstol direkt eller kontakta vår kund-
read the manual carefully before using the Urban Iki Junior seat and follow the
tjänst.
instructions for safe use closely. This will ensure you have lots of safe cycling fun.
What makes the Urban Iki Junior seat unique?
combination lock
Urban Iki customer service
OGK Europe B.V.
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands
www.urbaniki.com
montagekader
For Urban Iki Junior seats with mounting frame
For Urban Iki Junior seats without mounting frame
bagagedrager
montagekader
a
b
b
Urban Iki
Luggage rack
bagagedrager
Junior seat
1
mounting frame
support beugel
montageblok beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
bagagedrager
montagekader
montagekader
Felaktig användning av produkten som inte överensstämmer med använd-
ningarna i användarmanualen.
Produkten returneras inte med originalkvittot inom garantiperioden.
a
b
2x junior
b
Support
Junior voetjes
support beugel
Reparationer på Urban Iki-cykelbarnstolen som utförts av tredje part.
footrests
bracket
Junior voetjes
support beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
Defekter som uppstått på grund av felaktigt eller vårdslöst bruk eller
Junior voetjes
support beugel
underhåll, försummelse eller olycka.
Normalt slitage på delar som kan förväntas vid daglig användning av en
produkt.
Junior voetjes
Förvara plastförpackningsmaterial utom räckhåll för spädbarn och
To avoid risk of suffocation, keep all plastic packaging materials out of
barn på grund av risken för kvävning. Kasta bort förpackningen ome-
reach of babies and children. Dispose of the packaging immediately.
2
delbart.
Adjustable backrest
Ergonomic seat
Soft and comfortable cushion
Secure
five-point harness
buckle
Cable and
security
Anti-slip
footrests
SWE
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a
a
b
User manual
b
No. 5 socket
head wrench
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a
a Support bracket
montageblok beugel
holder
bagagedrager
montageblok beugel
montagekader
gebruikershandleiding
montageblok beugel
support beugel
montageblok beugel
Comfortable
and sturdy back
support
Autolock
system
Easy to
assemble
mounting frame
Support bracket for
extra stability up to
35 kg
Stable and adjustable
footrests
31
