Roland GP-9M Manual Del Usuario página 12

Antes de empezar a tocar
RECUERDE
Cuando el panel de accionamiento está apagado, solo es posible
utilizar el mando [ć] (Volume) y el botón [Ā].
* También puede mantener pulsado el botón [
Encendido del panel de accionamiento
1
Con el panel de accionamiento y la pantalla apagados, pulse el
botón [Ā]
El panel de accionamiento y la pantalla se encienden.
Ajuste del volumen general
Gire el mando [ć] para ajustar el volumen. El volumen del altavoz y de
los auriculares se puede configurar por separado. Si hay unos auriculares
conectados, el mando pasa automáticamente a ajustar el volumen de los
auriculares.
Si se gira este mando hacia la derecha, sube el volumen; si se
Girar el mando [ć]
gira hacia la izquierda, baja el volumen.
Usar los auriculares
Use los auriculares si desea tocar sin que se oiga el sonido. Este piano
cuenta con dos conectores para auriculares, por lo que dos personas
pueden usar auriculares al mismo tiempo.
RECUERDE
Cuando quiera tocar a dúo con otra persona mientras escucha los
auriculares, cambie el piano al modo Twin Piano. De este modo,
puede tocar como si fueran dos pianos separados.
1
Conecte los auriculares al conector para auriculares.
Cuando conecta unos auriculares, el sonido deja de oírse por los
altavoces del piano.
2
Use el mando [ć] para ajustar el volumen de los auriculares.
RECUERDE
Cuando no esté usando los auriculares, puede colgarlos en el gancho
para auriculares.
Acerca de la función Auto Off
La unidad se apagará automáticamente cuando haya transcurrido
un periodo de tiempo predeterminado desde la última vez que se
usó para reproducir música o se accionó alguno de sus botones o
controles (función Auto Off ). Si no desea que la unidad se apague
automáticamente, desactive la función Auto Off (p. 36).
* Cuando se apaga la unidad, se pierde cualquier ajuste que
se estuviera editando. Debe guardar los ajustes que desee
conservar (p. 9).
* Para que la unidad vuelva a funcionar, enciéndala otra vez.
12
Ā
] para apagar la alimentación.
Gancho para los auriculares
Uso de los pedales
Puede aplicar efectos al sonido del piano pisando los pedales.
Pedal celeste
Pedal Sostenuto
Utilice este pedal para sostener el sonido. Mientras mantenga
pisado este pedal, las notas se sostendrán durante un
Pedal Damper
periodo de tiempo prolongado, aunque levante los dedos del
(derecho)
teclado. La resonancia del sonido se ve afectada por cuánto
se pisa el pedal.
Pedal Sostenuto
Las notas que se tocan mientras este pedal está pisado se
sostienen.
(centro)
Este pedal se utiliza para suavizar el sonido. Al tocar con
el pedal celeste pisado, se produce un sonido que no es
Pedal celeste
tan fuerte como cuando se toca aplicando una fuerza
(izquierdo)
equivalente. La suavidad del tono puede variar sutilmente
según la fuerza aplicada al pisar el pedal.
* Al accionar los pedales, hay que tener cuidado de no pillarse los dedos
entre las partes móviles y la unidad. En los lugares donde haya niños
pequeños, asegúrese de que haya siempre un adulto presente que los
supervise.
* Este piano está diseñado con la disposición de pedales de un piano de
cola. Tenga en cuenta que esto difiere de las operaciones y los efectos
que se pueden lograr en un piano vertical.
Operaciones básicas de las funciones
Utilice los botones [–] [+] (selección), el botón [Č] (Enter) y el botón [č] (Back).
Cambiar un elemento o valor de la pantalla
Confirmar
Regresar a la pantalla anterior/salir de la pantalla
actual
Restablecer un valor predeterminado
Pedal Damper
Pulse los botones [–] [+]
Pulse el botón [Č]
Pulse el botón [č]
Mantenga pulsado el botón [Č]
loading