Enlaces rápidos
Manual del usuario
Lo que se puede hacer
Divertirse tocando el piano
ň Tocar los diferentes tonos
Además de los tonos de piano de cola para usar en conciertos, este instrumento también ofrece una amplia gama de sonidos de otros
instrumentos. Use estos tonos como quiera según la canción que esté tocando y su estado de ánimo. También puede reproducir dos
tonos simultáneos para descubrir sus combinaciones originales favoritas.
ň Escuchar y practicar con las canciones incluidas
Este piano incluye canciones conocidas de distintos géneros, desde música clásica hasta jazz, además de canciones para practicar y
mucho más. Puede usar las canciones incluidas como ejemplo cuando practique. También hay disponible un metrónomo integrado
para que pueda desarrollar el sentido del ritmo mientras toca.
ň Grabar interpretaciones
Puede grabar su propia interpretación al teclado y luego reproducirla para escuchar qué tal está. Al volver a escuchar lo que ha tocado,
puede intentar mejorar para la próxima vez o guardar su interpretación en una memoria USB como canción.
Más formas de disfrutar de este piano
ň Reproduzca música a través de los altavoces del piano (audio Bluetooth®)
Puede conectar un teléfono inteligente o una tableta al piano y escuchar sus canciones favoritas a través de los altavoces. Esto le
permite tocar encima de las actuaciones de los músicos que admira.
ň Conéctese a una aplicación para disfrutar de varias funciones adicionales (Bluetooth® MIDI)
Al conectar este piano a una aplicación, puede seleccionar tonos aún más variados, descubrir nueva música a través de Roland Cloud
y usar otras funciones, como las partituras digitales que le ayudarán cuando practique. Todo esto le permite disfrutar de un nuevo
mundo de interpretación al piano.
Contenido
Operaciones rápidas
Antes de empezar a tocar
Apertura/cierre de la tapa del teclado
Usar el atril para partituras
Abrir/cerrar la tapa
Conexión de dispositivos externos
Operaciones básicas del GP-3
Tocar el piano, escuchar canciones y practicar
Seleccionar un tono
Reproducir una canción
Practicar con el metrónomo
Grabar una interpretación
Grabar su interpretación al teclado
Exportar su interpretación a una memoria USB
Descargar la aplicación
Descargue la aplicación en su teléfono inteligente o tableta para su uso con el piano.
Roland Piano App
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto "UTILIZACIÓN SEGURA
DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario, p. 17). Tras leerlas, guarde la documentación en un lugar accesible para poder consultarla de inmediato si le hiciera falta.
© 2023 Roland Corporation
Características avanzadas
2
Emitir el sonido tanto por los auriculares como por los altavoces
4
integrados (Speaker Auto Mute)
4
Guardar los ajustes (Memory Backup)
4
Restablecer a los ajustes de fábrica (Factory Reset)
5
Conectar el piano con un dispositivo móvil a través de
6
7
Bluetooth®
Lo que se puede hacer
8
Reproducir música por los altavoces del piano
8
Usar el piano con una aplicación
8
9
Solución de problemas
10
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
10
NOTAS IMPORTANTES
10
Especificación principal
Lista de canciones internas
Índice
Esta aplicación le permite ver partituras en formato
digital, practicar canciones como si estuviera jugando a
un juego o llevar un registro de las prácticas realizadas.
8
página
8
página
10
página
12
página
13
página
11
11
11
11
12
12
12
13
15
17
18
19
20
22
Manuales relacionados para Roland GP-3
Resumen de contenidos para Roland GP-3
- Página 1 Al conectar este piano a una aplicación, puede seleccionar tonos aún más variados, descubrir nueva música a través de Roland Cloud y usar otras funciones, como las partituras digitales que le ayudarán cuando practique. Todo esto le permite disfrutar de un nuevo mundo de interpretación al piano.
- Página 2 Se puede usar un tono para la canción que se reproduce y otro diferente al tocar el (modo de reproducción teclado. El tono de la canción no cambia cuando se cambia el tono en el GP-3. SMF) External Se recomienda este ajuste al reproducir archivos de canción desde un ordenador...
- Página 3 Operaciones rápidas Puede dividir el teclado en las zonas izquierda y derecha para que dos personas puedan tocar en la misma tesitura. Utilice esta función cuando desee que suene como si se tocaran dos pianos. La función divide el teclado en dos zonas (izquierda y derecha) a partir del C central (C4). Seleccione una de las tres formas de reproducir los sonidos.
- Página 4 ° Antes de empezar a tocar Apertura/cierre de la tapa del teclado Utilice ambas manos al cerrar o abrir la tapa del teclado. * Cuando abra o cierre la tapa del teclado, tenga cuidado de no pillarse los dedos con las partes móviles de la unidad. Siempre que haya niños pequeños presentes, asegúrese de que haya un adulto ofreciendo supervisión e instrucciones.
- Página 5 Antes de empezar a tocar Abrir/cerrar la tapa Abrir la tapa Cerrar la tapa Para cerrar la tapa, realice los pasos para abrir la tapa pero en sentido * La tapa solo debe abrirla o cerrarla un adulto. contrario. * Al abrir la tapa, hay que tener cuidado de no pillarse los dedos entre las partes móviles y el cuerpo de la unidad.
- Página 6 Antes de empezar a tocar Conexión de dispositivos externos Conector Pedal Conecte aquí el cable de los pedales para el soporte dedicado. Consulte el folleto “Montaje del soporte” para obtener más información. Zona inferior Conector CC In Puerto USB Computer Conecte aquí...
- Página 7 Usar los pedales Puede aplicar efectos al sonido del piano pisando los pedales. Los pedales de los pianos Roland funcionan como los habituales en un piano de cola. Bajar el mecanismo de ajuste que se encuentra debajo de los Mecanismo de ajuste pedales para que esté...
- Página 8 (F#3) Cascanueces” de Chaikovski. Produce un agradable (F1) tono brillante y único, similar al de un glockenspiel. (*1) El GP-3 puede reproducir datos en los formatos siguientes: Este instrumento es una versión más grande del ¹ Formatos SMF 0/1 Vibraphone glockenspiel y tiene un tono característicamente...
- Página 9 Tocar el piano, escuchar canciones y practicar Seleccionar un método de reproducción Practicar con el metrónomo Mantenga pulsado el botón [ ] y toque una tecla de C3 a C#3. Puede tocar mientras escucha un metrónomo. El tempo y la signatura de tiempo del metrónomo se pueden cambiar.
- Página 10 ° Grabar una interpretación Si desea volver a realizar la grabación Grabar su interpretación al teclado Repita las operaciones desde el paso 3. Puede grabar su propia interpretación al teclado y luego reproducirla para * Solo se pueden grabar en la memoria interna los datos de comprobarla.
- Página 11 ° Características avanzadas Emitir el sonido tanto por los auriculares como por los Restablecer a los ajustes de fábrica (Factory Reset) altavoces integrados (Speaker Auto Mute) Aquí se explica cómo restaurar todos los registros y ajustes guardados internamente a su estado de fábrica. Esta función se denomina “Factory Reset”. De forma predeterminada, los altavoces integrados están configurados para no emitir sonido cuando conecta auriculares en el conector Phones.
- Página 12 Active la función Bluetooth del dispositivo móvil. ÓUsar el piano con una aplicación página Instale la aplicación (“Roland Piano App” de Roland) en su dispositivo móvil para intercambiar datos con el piano. Toque “GP-3 Audio” cuando se muestre en la pantalla de dispositivos Bluetooth de su dispositivo móvil.
- Página 13 RECUERDE * En el caso de usar el piano con una aplicación, no hace falta ajustar el Si no consigue conectarlo con el procedimiento anterior, toque “GP-3 piano. Lleve a cabo las operaciones en la aplicación para sincronizarla Audio” en la pantalla de dispositivos Bluetooth del dispositivo móvil.
- Página 14 Reinicie el dispositivo móvil Lleve a cabo el procedimiento de sincronización de la p 13, desde el paso 1 RECUERDE Si ha comprobado estos puntos y el problema persiste, consulte el sitio web de asistencia de Roland. https://www roland com/support/...
- Página 15 Si esto sucede, baje el volumen. Si se oye por los auriculares: – Puede tratarse de un fallo de funcionamiento del piano. Póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio Roland. Las notas bajas suenan mal o con zumbidos Si no se oye por los auriculares: Es posible que los objetos próximos al piano resuenan a causa del alto volumen del sonido que se emite por los altavoces.
- Página 16 Se ha producido un error del sistema. Apague el piano y enciéndalo de nuevo. Si esto no resuelve el problema, realice un restablecimiento de p. 11 pares o impares parpadean fábrica. alternativamente – No puedo usar Roland Cloud Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar Roland Cloud en este momento en algunos países o regiones.
- Página 17 ° UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Acerca de la función Auto Off Precauciones al mover esta unidad Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de La unidad se apagará automáticamente Si necesita mover el instrumento, tenga en los niños cuando haya transcurrido un periodo de cuenta las siguientes precauciones.
- Página 18 El calor excesivo puede deformar o decolorar la unidad. • Roland Corporation se reserva los derechos de autor del Precauciones adicionales contenido de este producto (datos de forma de onda de sonido, datos de estilo, patrones de acompañamiento,...
- Página 19 Manual del usuario, folleto de montaje del soporte, “USO SEGURO DE LA UNIDAD”, adaptador de AC, cable de alimentación, gancho para los auriculares opcionales * Este documento explica las especificaciones del producto en el momento de la publicación del documento. Para obtener la información más reciente, visite el sitio web de Roland. Nombre del modelo y número de serie El nombre del modelo y el número de serie de este instrumento se enumeran en las siguientes ubicaciones.
- Página 20 ° Lista de canciones internas Song Name Composer Song Name Composer Listening Ensemble Ballade No.1 Fryderyk Franciszek Chopin Piano Concerto No.1 * Peter Ilyich Tchaikovsky Aufschwung Robert Alexander Schumann Piano Concerto No.2 * Sergei Rachmaninoff “Ah, vous dirai-je, Maman” Wolfgang Amadeus Mozart Canon (Jazz Arrangement) * Johann Pachelbel An die Freude (Jazz Arrangement)
- Página 21 Korobeiniki Russian Folk Song * Las canciones marcadas con un asterisco (*) contienen arreglos de Roland Corporation. Los derechos de autor de estas canciones son propiedad de Roland Sakura Sakura Japanese Folk Song Corporation.
- Página 22 ° Índice Ajustar el brillo del sonido ........Tapa .