10
15
Botón [ď] (Song)
Selecciona la canción interna o la interpretación grabada que se va a
reproducir (p. 17).
16
Botón [ô] (Cue up)
Selecciona el comienzo de la canción (p. 17, p. 23).
17
Botón [ò] (Play/Stop)
Reproduce/detiene la canción o inicia/detiene la grabación (p. 17, p. 23).
18
Botón [ö/ù] (Measure)
Avanza o retrocede la posición de reproducción hasta el compás
deseado de la canción (p. 17, p. 23).
19
Botón [ó] (Recording)
Graba la interpretación que se toque (p. 23).
20
Botón [Ģ] (part)
TIP:
Permite seleccionar la parte de la interpretación (mano derecha,
RING:
mano izquierda, acompañamiento) que se va a reproducir. También
SLEEVE: GND
permite grabar las partes por separado (p. 17, p. 24).
21
Tapa
La tapa se puede abrir. Si la tapa está abierta, el sonido se oye con
mayor claridad; si la tapa está cerrada, el sonido es más suave (p. 10).
22
Atril para partituras
Coloque aquí las partituras de música (p. 10).
23
Pedales
Puede aplicar efectos al sonido del piano pisando los pedales.
También puede asignar otra serie de funciones a los pedales.
¹ Aplicación de efectos al sonido del piano (p. 12)
¹ Asignación de funciones a los pedales (p. 34, p. 35)
24
Puerto USB Computer
Aquí puede conectar su ordenador con un cable USB (se vende por
separado). Si conecta un ordenador, los datos de interpretación se
pueden transferir entre el piano y el software de secuenciador
(se vende por separado) del ordenador, lo que permite producir o
editar música.
25
Puerto USB Memory
Aquí puede conectar una memoria USB. Este puerto sirve para
grabar su interpretación al piano como audio o usar el piano para
reproducir datos de música (archivos WAVE, MIDI o MP3) alojados en
la memoria USB (p. 18, p. 25).
26
Conector Input
Aquí puede conectar un cable con miniconector estéreo (se vende
por separado) para conectar su reproductor de audio. El sonido
que se reproduce por el reproductor de sonido se puede oír por los
altavoces del piano. También puede tocar el piano junto con el audio
reproducido.
11
12
13
14
※ 入力端子の場合
HOT
2: HOT
COLD
3: COLD
15
16
17
18
27
Conectores Output (L/Mono, R)
Aquí puede conectar unos altavoces externos mediante cables con
conectores mono de 1/4" (se venden por separado). Es útil cuando
desee conectarse a un equipo de audio externo y tocar frente a
muchas personas.
28
Conectores Phones
Aquí se pueden conectar auriculares estéreo. Este piano cuenta con
dos conectores para auriculares, por lo que dos personas pueden
usar auriculares al mismo tiempo (p. 12).
29
Conectores Assignable Out (R, L)
Utilice cables XLR (disponibles en el mercado) para conectar
altavoces externos o equipos de audio diferentes de los que están
conectados a los conectores Output. Puede seleccionar el sonido
que se emitirá (p. 36).
※ 出力端子の場合
* Asignación de pines de los conectores Assignable out
1: GND
1: GND
3: COLD
30
Conector Mic
Conecte aquí un micrófono dinámico. Esta función añade
reverberación al sonido de entrada del micro, como si estuviera
tocando en un lugar espacioso, por ejemplo, una sala de conciertos o
una catedral (p. 13).
31
Mando Gain
Ajusta el volumen de entrada del micrófono.
32
Conector AC In
Conecte aquí el cable de alimentación incluido.
Descripción de los paneles
19
20
2: HOT
7
