Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
ÖNEMLİ
GÜVENLİK TALİMATLARINI OKUYUNUZ.
1/2 kağ tl titreşimli z mparan z kullanmadan önce, iş bu
k lavuzu özellikle güvenlik talimatlar n dikkatlice
okuyunuz. Daha sonra bakabilmek için bu k lavuzu
saklay n z.
GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI! Tüm talimatlar okuyunuz. Aşağ daki
talimatlara uyulmamas , yang n, elektrik
çarpmas ve/veya bedende ciddi yaralanmalara
sebep olabilir. Güvenlik talimatlar nda kullan lan
"elektrikli alet" terimi, kablosuz elektrikli aletler
olduğu gibi kablolu elektrikli aletleride
belirtmektedir.
GÜVENLİKLE İLGİLİ UYARI SEMBOLLERİ : bu
sembol uyar veya korumay belirtir. Bir sembol
veya resimle birlikte kullan labilir.
UYARI : bir güvenlik talimat na uyulmamas , sizin
veya üçüncü kişilerin ciddi fiziki yaralanmalar na
neden olabilir. Kaza, elektrik şok veya fiziki
yaralanma risklerini azaltmak için bu talimatlar n
çok dikkatli şekilde uygulanmalar gerekmektedir.
UYARI : Bu kullan m k lavuzunda yer alan tüm
güvenlik talimatlar n okumadan ve anlamadan
aleti kullanmaya çal şmay n z. Bu talimatlara
uyulmamas , yang na, elektrik çarpmas na veya
önemli fiziki yaralanmalara neden olabilir. Bu
kullan m k lavuzunu saklay n ve güvenlik içinde
çal şmak için düzenli olarak k lavuza bak n,
ayr ca olas tüm kullan c lar da bilgilendirin.
Bir aletin kullan m , gözlerinize
yabanc bir maddenin s çramas na ve
ciddi göz problemlerine sebep olabilir.
Cihaz n z kullanmadan önce, yanlarda
da cepheleri bulunan güvenlik veya
koruma gözlükleri ve gerekliyse toz
karş koruyucu bir maske tak n z. Gözlük takan kişilerin bu
gözlüklerini ç karmamalar n ve bunlar n üzerine bir
güvenlik maskesi veya yanlarda cepheleri bulunan
standart koruma gözlüklerini takmalar n öneririz.
ÇALIŞMA ORTAMI
Çal şma ortam n z temiz ve iyi ayd nlat lm ş
■
olarak tutunuz. Kalabal k ve loş ortamlar kazalara
elverişlidir.
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
Türkçe
Örneğin, yan c s v lar n, gaz n yada tozun
■
bulunduğu, patlamaya elverişli ortamlarda
elektrikli aletler kullanmay n z. Elektrikli aletlerden
ç kan k v lc mlar alev ald rabilir yada patlama yapabilir.
Elektrikli bir alet kulland ğ n zda, çocuklar ,
■
ziyaretçileri ve evcil hayvanlar uzak tutunuz. Sizi
rahats z edebilirler ve aletin kontrolünü kaybetmenize
sebep olabilirler.
ELEKTRİK GÜVENLİĞİ
Elektrikli aletin fişi prize uygun olmal d r. Fişe asla
■
müdahale etmeyiniz. Toprakl prizi olan elektrikli
aletler ile asla adaptör kullanmay n z. Böylece elektrik
çarpmas risklerini önleyeceksiniz.
Toprakl prizi olan eşyalar (hortumlar, radyatörler,
■
ocaklar, buzdolaplar gibi) ile her türlü temastan
kaç n n z. Toprakl prizi olan eşyalar ile vücudunuzun
herhangi bir bölümünün temas etmesi, elektrik
çarpmas riskini artt r r.
Elektrikli aleti yağmurda yada nemde b rakmay n z.
■
Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpmas
riskini artt r r.
Elektrik kordonunu her zaman iyi durumda
■
tutunuz. Aletinizi asla elektrik kordonundan
tutmay n z ve fişten çekmek için kordondan
çekmeyiniz. Elektrik kordonunu her türlü s dan,
yağdan, kesici aletlerden ve hareket halindeki
aletlerden uzak tutunuz. Kordonun zarar görmüş yada
dolaşm ş olmas , elektrik çarpmas riskini artt r r.
D şar da çal şt ğ n z zamanlarda, d şar da
■
kullan ma uygun uzatma kablosu kullan n z.
Böylece elektrik çarpmas risklerini önleyeceksiniz.
Aletinizi nemli bir ortamda kullanmaktan baka bir
■
seçeneiniz bulunmuyorsa, aletinizi bir diferansiyel
artık akım düzenei (DDR) tarafından korunan bir
elektrik beslemesine balayınız. Bir DDR düzeneinin
kullanılması elektrik çarpma risklerini azaltır.
KİŞİSEL GÜVENLİK
Dikkatli kal n z. Elektrikli bir alet kulland ğ n zda
■
yapt ğ n z işe bak n z ve sağduyunuzu muhaza
ediniz. Yorgun yada alkol veya uyuşturucu yada ilaç
alm ş iseniz elektrikli aletinizi kullanmay n z. Ciddi
şekilde yaralanma için bir saniye dikkatsizliğin yeterli
olduğunu unutmay n z.
Güvenlik tertibatları kullanınız. Gözlerinizi daima
■
koruyunuz. Koullara göre, ciddi fiziksel yaralanma
risklerini önlemek için aynı zamanda bir toz maskesi,
kaymayı önleyen ayakkabılar, bir kask ya da kulak
koruyucuları kullanınız.
Her tür istem dıı çalımaya engel olunuz. Aletinizi
■
124
RUS
RO
PL
SLO
TR
HR
