Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Magnétophone à cassette
Système de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 pistes, stéréo 2 canaux
Têtes
Tête d'enregistrement/lecture (1 pour TAPE 1, 1 pour TAPE 2)
Tête d'effacement (1 pour TAPE 1, 1 pour TAPE 2)
Vitesse de défilement de la bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8 cm/s
Commande de hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 %
Durée de rembobinage . . . . . . . environ 120 s pour une cassette C-60
Pleurage et scintillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 % (W RMS)
Réponse en fréquence
Cassette chrome (type II) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz – 15 kHz (±4 dB)
Cassette normale (type I) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz – 13 kHz (±4 dB)
Rapport signal/bruit global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 dB
(niveau maximal d'entrée pour l'enregistrement, pondération A)
Prises d'entrée audio analogique (RCA)
Niveau d'entrée nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −9 dBu (0,28 Vrms)
Niveau d'entrée maximal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +20 dBu (7,75 Vrms)
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 kΩ
Prise d'entrée micro (Jack 6,35 mm mono standard)
Niveau d'entrée minimal . . . . . . . . . . . . . . . . . −66 dBu (0,388 mVrms)
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kΩ ou plus
Prises de sortie audio analogique (RCA)
Niveau de sortie nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −4,5 dBu (0,46 Vrms)
Impédance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kΩ
Prise de sortie casque (jack stéréo standard)
15 mW + 15 mW (sous charge de 32 Ω)
Port USB (type B)
Conforme à la norme USB 2 . 0 (pleine vitesse)
Fréquence d'échantillonnage
8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Résolution de quantification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/16 bits
o 1 dBu = 0,775 Vrms
Générales
Alimentation électrique
Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V, 50 Hz
Modèle USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz
Consommation électrique
Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W
Modèle USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W
Dimensions externes (L × H × P, saillies incluses)
Poids
Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 kg
Modèle USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Caractéristiques techniques
Éléments fournis
Télécommande (RC-1331) × 1
Piles pour télécommande (AA) × 2
Câbles audio RCA × 2
Mode d'emploi (ce document, y compris la garantie) × 1
o Pour plus d'informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux
o Conception et caractéristiques techniques sont sujettes à modifi-
o Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées .
o Les illustrations de ce mode d' e mploi peuvent légèrement différer
435 × 145 × 285,8 mm
États-Unis et au Canada doivent consulter les pages 92–93
et le dos de la couverture (document de garantie) . Les utilisateurs
vivant en Europe et dans d'autres régions doivent consulter la
page 93 .
cations sans préavis .
des modèles de production .
61
