Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cassette recorder
Tracking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-track, 2-channel stereo
Head construction
Recording/playback head (1 each for TAPE 1 and TAPE 2)
Erase head (1 each for TAPE 1 and TAPE 2)
Tape speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 8 cm/s
Pitch control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12%
Fast winding time . . . . . . . . . . . . . . . About 120 seconds for a C-60 tape
Wow and flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 2 5% (WRMS)
Frequency response
Chrome tape (Type II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz – 15 kHz (±4 dB)
Normal tape (Type I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz – 13 kHz (±4 dB)
Total S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 dB
(during maximum recording level input, A-weighted)
Analog audio input connectors (RCA)
Nominal input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −9 dBu (0 . 2 8 Vrms)
Maximum input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +20 dBu (7 . 7 5 Vrms)
Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 kΩ
Mic input connector (standard mono jack)
Minimum input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −66 dBu (0 . 3 88 mVrms)
Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kΩ or more
Analog audio output connectors (RCA)
Nominal output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −4 . 5 dBu (0 . 4 6 Vrms)
Output impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kΩ
Headphone output jack (standard stereo)
USB port (type B)
USB 2 . 0 (Full Speed) standard compliant
Sampling frequency
8 kHz, 11 . 0 25 kHz, 16 kHz, 22 . 0 5 kHz, 32 kHz, 44 . 1 kHz, 48 kHz
Quantization bit depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/16-bit
o 1 dBu = 0 . 7 75 Vrms
General
Power supply
Model for Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 Hz
Model for U . S . A . / Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz
Power consumption
Model for Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W
Model for U . S . A . / Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W
External dimensions (W × H × D, including protrusions)
435 × 145 × 285 . 8 mm (17 1/4" × 5 3/4" × 11 3/8")
Weight
Model for Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 6 kg (10 1/4 lb)
Model for U . S . A . / Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 2 kg (9 3/8 lb)
Specifications
15 mW + 15 mW (into 32Ω load)
Included items
Remote control (RC-1331) × 1
Batteries for remote control (AA) × 2
RCA audio cables × 2
Owner's manual (this document, including warranty) × 1
o For information about the warranty, users living in the USA and
Canada should see pages 92-93 and the back cover (warranty
document) . Users living in Europe and other regions should see
page 93 .
o Design and specifications are subject to change without notice .
o Weight and dimensions are approximate .
o Illustrations in this Owner's Manual might differ slightly from pro-
duction models .
31
