Manuales relacionados para Sony HSR-X216
Resumen de contenidos para Sony HSR-X216
- Página 1 3-207-317-01(1) Digital Surveillance Recorder Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones HSR-X216/X209P/X216P 2003 Sony Corporation...
- Página 175 (FR)
- Página 176 Español ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite el servicio de personal cualificado únicamente.
- Página 177 Indice Precauciones ............4(ES) Búsqueda de imágenes ........51(ES) Descripción general ........... 6(ES) Selección del modo de búsqueda ....51(ES) Características ..........6(ES) Búsqueda en la lista de grabaciones de Configuración del sistema ......7(ES) alarma ............ 51(ES) Ubicación y función de los controles ....9(ES) Búsqueda entre las imágenes Panel frontal ..........
-
Página 178: Precauciones
• La unidad ha sido diseñada para emplearse en Seguridad posición horizontal. • Utilice la HSR-X216 con 120 V CA, 60 Hz o la No la instale en posición inclinada. HSR-X209P/X216P con 220-240 V CA, 50/60 Hz. • La placa de identificación que indica la tensión de Funcionamiento funcionamiento, consumo de corriente, etc., se... - Página 179 30 segundos por lo • Para sustituir la batería de respaldo (de litio), menos después de haber desconectado la póngase en contacto con su proveedor Sony. alimentación. Las operaciones podrán iniciarse después de 30 segundos o más (cuando se pare el disco).
-
Página 180: Descripción General
• Grabación de alarmas incluso durante la grabación grabadora que utilice videocasetes. con temporizador Las diferencias entre la HSR-X216, HSR-X209P y la • Reproducción con inversión previa que permite HSR-X216P se describen claramente en el manual. Si reproducir sin interrumpir la grabación que esté... -
Página 181: Configuración Del Sistema
REC TIMER STOP FULL PUSH DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X216P MONITOR 1 MONITOR 2 S-VIDEO VIDEO VIDEO Monitor principal Monitor secundario En la ilustración se muestra la HSR-X216/X216P. La HSR- X209P posee botones INPUT SELECTOR 1 a 9 solamente. (ES) -
Página 182: Sistema De Apoyo
Descripción general Sistema de apoyo Además del sistema de videocámaras, usted podrá añadir varios dispositivos perimétricos para apoyar la HSR-X216/X209P/X216P. Conexión a una red Núcleo de ferrita (suministrado sólo con la HSR-X209P/X216P) ETHERNET Tarjeta LAN Ordenador para un PC Sistema de copia de seguridad... -
Página 183: Ubicación Y Función De Los Controles
Ubicación y función de los controles Panel frontal 6 Botón de reposición de alarma (ALARM RESET) 7 Indicador de bloqueo (LOCK) 5 Botón e indicador de monitor 2 (MONITOR 2) 8 Botones de grabación/reproducción 4 Botón en indicador de opción 9 Botón de menú... - Página 184 Ubicación y función de los controles C Botones de salto de alarma (. ALARM >) 6 Botón de reposición de alarma (ALARM RESET) Durante la reproducción de un evento de alarma, al presionar . se produce un salto al evento de Si presiona este botón en el estado de alarma, se grabación de alarma anterior, y al presionar >, el repondrán todas las indicaciones de alarma.
- Página 185 0 Botón selector de salida/indicación en pantalla Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte el apartado “Reproducción a velocidad variable” en la página (EXIT/OSD) 50(ES). Presione este botón para salir del modo de menús. En operaciones de indicación en pantalla (OSD), podrá En los modos que no son el modo de menús, este mover el cursor en la pantalla y seleccionar los valores botón funciona como interruptor de indicación de...
- Página 186 Ubicación y función de los controles ql Botón e indicador de conmutación automática (SEQUENCE) Cuando presione este botón, el indicador comenzará a parpadear, y la unidad entrará en el modo de conmutación automática. En el modo de pantalla completa, las imágenes procedentes de las cámaras conectadas a los conectores de cámara se visualizarán una tras otra en secuencia.
-
Página 187: Panel Posterior
Conector RS-232C (MONITOR 1/S-VIDEO) qs Conectores RS-485 (A/B) En la ilustración se muestra la HSR-X216/X216P. La HSR-X209P posee nueve conectores IN y OUT, y terminales ALARM IN y SENOSR OUT solamente. 1 Ranura para tarjetas de PC (PC CARD) Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte... - Página 188 Ubicación y función de los controles 9 Conector de monitor 1/vídeo S (MONITOR 1/ S-VIDEO)(Mini DIN de 4 contactos) NON REC ALARM WARNING Para dar salida a señales de vídeo al monitor principal. ALARM Conéctelo a la entrada de vídeo S del monitor. FULL C C R1 R2 ALL OUT RESET FULL...
-
Página 189: Indicación De Datos En Pantalla
En uno de los modos de grabación o en el estado de Se visualiza el modo de operación actual. parada (monitorizando la entrada de cámaras), se REC: Grabación visualizarán la fecha (mes-día-año para HSR-X216/ B: Reproducción día-mes-año para HSR-X209P/X216P) y la hora b: Reproducción en sentido de inversión (horas : min : seg) actuales. -
Página 190: Operaciones Básicas De Indicación En Pantalla (Osd)
Operaciones básicas de indicación en pantalla (OSD) Podrá realizar varios ajustes en la pantalla del <MENU PRINCIPAL> videomonitor. 1. AJUSTE INICIAL 2. AJUSTE GRABACION Para las indicaciones en pantalla, podrá seleccionar los 3. AJUSTE GENERAL idiomas inglés, francés, alemán (sólo HSR-X209P/X216P) o 4. -
Página 191: Para Ajustar Un Elemento
Notas <AJUSTE IDIOMA> • Durante la reproducción no aparecerá ningún menú ESPANOL <AJUSTE RELOJ> aunque presione el botón MENU. 01-01-2003 LUN 09:01:00 • Si presiona el botón MENU durante la grabación, <AJUSTE HORA DE VERANO> aparecerá un menú, y usted podrá comprobar los MODO : NO USO ajustes del menú. - Página 192 Operaciones básicas de indicación en pantalla (OSD) Girando el dial de lanzadera hacia la izquierda, podrá invertir el procedimiento de ajuste. Cuando termine el (los) ajuste(s) de la línea, se seleccionará la línea siguiente que puede ajustarse cuando gire hacia la derecha el dial de lanzadera Para reponer los ajustes a los valores predeterminados Presione el botón de reposición del menú...
-
Página 193: Capas Del Menú
MON. 2 EXHIBICION ON/OFF REDISPARO ON/OFF SENSOR D/ACTIVIDAD a la visualización de ajuste del sensor de detección de actividad DURACION DE ALARMA a la visualización de DURACION DE ALARMA 1) sólo HSR-X209P/XP216P 2) mm-dd para HSR-X216 3) HSR-X216/X216P solamente (ES) - Página 194 Visualización solamente TIEMPO USADO FIRMWARE 6. AJUSTES DE MENU DE COPIA GUARDAR MENUES EN Almacena los ajustes del menú. TARJETA PC CARGAR MENUES DE Almacena los ajustes del menú. TARJETA PC COPIA AJUSTES AREA SI/NO DE GRAB. 3) HSR-X216/X216P solamente (ES)
-
Página 195: Contemplación De Imágenes En Directo
Contemplación de imágenes en directo Usted podrá contemplar imágenes en directo de las Conmutación automática de visualización cámaras haciendo que se visualicen en el monitor Presione el botón SEQUENCE de forma que se principal (MONITOR 1) y/o en el monitor secundario ilumine el indicador. -
Página 196: Congelamiento De Una Imagen
Contemplación de imágenes en directo Para cancelar el modo de zoom Mantenga presionado durante unos 3 segundos el Vuelva a presionar el botón ZOOM. mismo botón INPUT SELECTOR que el del paso Cuando presione uno de los botones INPUT SELECTOR, la imagen de la cámara correspondiente La imagen se visualizará... -
Página 197: Monitoreo Simultáneo De Múltiples Cámaras (Pantalla Dividida)
En la pantalla se visualizarán simultáneamente las imágenes de hasta 9 cámaras. HSR-X216/X216P Si vuelve a presionar el botón MULTI de la HSR-X216/X216P, se visualizarán las imágenes de hasta 16 cámaras. Los indicadores de los botones INPUT SELECTOR correspondientes a las entradas de cámaras se encenderán. -
Página 198: Contemplación De Imágenes En Directo
Pantalla de opción Cambio de la posición de las imágenes en una pantalla dividida Pantalla de opción En el modo de 16 divisiones (HSR-X216/ HSR-X216P solamente) Especifique la posición de visualización y la combinación de las entradas de cámara a visualizarse simultáneamente en el modo de 4 divisiones, o la... -
Página 199: Para Comprobar Sus Ajustes
En el menú AJUSTE QUAD POSICIÓN, especifique las 3 combinaciones (HSR-X209P) o 4 Cuando haya finalizado los ajustes combinaciones (HSR-X216/X216P) de las 4 Presione el botón EXIT/OSD a fin de salir del menú. entradas de cámara a conmutarse introduciendo los números de cámaras deseados para las 4 posiciones... -
Página 200: Para Especificar Individualmente El Intervalo Para Cada Monitor O Cada Cámara
Contemplación de imágenes en directo Para especificar individualmente el intervalo <AJUSTE INTERVALO INDIV.> para cada monitor o cada cámara ENT. ENT. ENT. ENT. Cuando haya seleccionado INDIV. en el paso 2, 01:1S 02:1S 03:1S 04:1S mueva el cursor hasta AJUSTE SECUENCIA, y 05:1S 06:1S 07:1S... -
Página 201: Enmascaramiento De La Pantalla
Ajuste de 3. MÁSCARA de AJUSTE DE Visualización de AJUSTE MONITOR PRINCIPAL PANTALLA a ON, y después gire el dial de <AJUSTE MONITOR PRINCIPAL> lanzadera hacia la derecha. El cursor se moverá hasta la línea AJUSTE ENT. ENT. ENT. ENT. MÁSCARA. -
Página 202: Cuando Se Active El Sensor De Detección De Actividad
Contemplación de imágenes en directo Cuando se active el sensor de detección Visualización de alarmas de actividad La unidad le notificará la existencia de una alarma con El sensor de detección de actividad interno podrá un zumbador, la visualización de un mensaje, o el utilizarse como disparador de alarma. -
Página 203: Descripción General De La Grabación
Descripción general de la grabación Tipos de grabación Áreas para grabación La HSR-X216/X209P/X216P graba vídeo y audio El disco duro incorporado está dividido en el área de (canal 1) durante la grabación normal, grabación de grabación normal, área de grabación de alarma, y área alarma, o grabación con temporizador. -
Página 204: Grabación Normal
ON el elemento GRABACIÓN DE AUDIO. Nota La grabación de audio puede activarse cuando se selecciona un valor de menos de 10 FPS (HSR-X216)/ 8,333 FPS (HSR-X209P/X216P) para VELOCIDAD. VELOCIDAD Ajuste la velocidad en FPS (cuadros por segundo). -
Página 205: Elección De Cámaras Para Grabación (Grabación Programada)
PROGRAMA. La grabación de audio podrá activarse cuando la velocidad más baja de grabación ajustada para una cámara sea de 1 FPS o más (HSR-X216) o 0,96 FPS o <AJUSTE GRAB. DE PROGRAMA> más (HSR-X209P/X216P) . VELOCIDAD DE CAMERA INDIV. (FPS) 01:0.26... -
Página 206: Velocidades De Grabación Disponibles Para La Grabación Programada
Grabación normal Velocidades de grabación disponibles para la grabación programada HSR-X216 Sin grabación previa a alarmas (Unidad: FPS) Número de entradas 30,000 15,000 10,000 7,500 6,000 5,000 4,286 3,750 3,333 3,000 2,727 2,500 2,308 2,143 2,000 1,875 15,000 7,500 5,000... -
Página 207: Sin Grabación Previa A Alarmas
HSR-X209P/X216P Sin grabación previa a alarmas (Unidad: FPS) Número de entradas 25,000 12,500 8,333 6,250 5,000 4,167 3,571 3,125 2,778 2,500 2,273 2,083 1,923 1,786 1,667 1,563 12,500 6,250 4,167 3,125 2,500 2,083 1,786 1,563 1,389 1,250 1,136 1,042 0,962 0,893 0,833 0,781... -
Página 208: Procedimiento De La Grabación Normal
Grabación normal en el área de grabación normal. Información suplementaria sobre el Cuando haya ajustado a ON la GRABACIÓN DE tiempo de grabación AUDIO y la grabación de audio sea válida con el ciclo Los tiempos de grabación indicados en las tablas de las de grabación especificado, el audio se grabará... -
Página 209: Tiempo De Grabación
Tiempo de grabación HSR-X216 Unidad: horas (los valores con grabación de audio se muestran entre paréntesis) VELOCIDAD CALIDAD DE IMÁGENES Valores de TLV 1 entrada 16 entrada fps (seq.)) fps (seq.) Modo (H) BAJA MEDIA ALTA SUPER HIPER 60,00 (0,02) - Página 210 Grabación normal HSR-X209P Unidad: horas (los valores con grabación de audio se muestran entre paréntesis) VELOCIDAD CALIDAD DE IMÁGENES Valores de TLV 1 entrada 9 entrada fps (seq.) fps (seq.) Modo (H) BAJA MEDIA ALTA SUPER HIPER 50,00 (0,02) 5,556 (0,18) 101 (95) (69) (52)
-
Página 211: Grabación De Alarmas
Grabación de alarmas La videograbadora inicia automáticamente la T GRAB LA ACTIV: Para ejecutar la grabación de grabación de alarma cuando detecta la activación alarma sólo mientras se está realizando la especificada. grabación con temporizador. Para la activación, podrá seleccionar las señales de T GRAB ALA DESAC: Para ejecutar la grabación alarma siguientes de forma independiente o en de alarma sólo mientras no se esté... - Página 212 DURACIÓN DE ALARMA del submenú 7. 16: Para hacer que se visualicen las imágenes de la FUNCIONAMIENTO ALARMA. cámara en el modo de 16 divisiones (HSR-X216/ X216P solamente) GRABACIÓN PREIVA A LA ALARMA NC: Para mantener la visualización anteror incluso Para realizar una grabación previa a la alarma, ajuste...
-
Página 213: Duración De Alarma
15 FPS (HSR-X216) o 12,5 FPS (HSR- X209P/X216P) como máximo. Si usted cancela el área de grabación normal (ajustando 0% para la capacidad de dicha área), la velocidad para la... -
Página 214: Ajuste Del Sensor De Detección De Actividad
Grabación de alarmas Ajuste del sensor de detección - - - - - - - - - - - - - - - - - A A A A - - - - - - - - - - - de actividad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -... -
Página 215: Procedimiento Para La Grabación De Alarmas
Sonará el zumbador. Esto permitirá la actividad Cuando ajusta en ON la grabación previa a la comprobando la indicación de los ajustes en la alarma, la HSR-X216/X209P/X216P inicia pantalla. inmediatamente la grabación previa a la alarma cuando usted sale del menú, y sigue grabando la entrada de la Para terminar el ajuste del sensor cámara sobreescribiendo los datos en el área de... -
Página 216: Grabación Con Temporizador
Grabación con temporizador Podrá ajustar la HSR-X216/X209P/X216P para que INICIO: Ajuste la hora de inicio de la grabación (las efectúe la grabación durante el tiempo especificado horas y los minutos, en secuencia). cada día o en un día especificado de la semana. -
Página 217: Ajuste De Los Días Festivos
Usted podrá ajustar los valores del tiempo y FPS Parpadeará la columna del mes (HSR-X216)/día introduciendo directamente los números con los (HSR-X209P/X216P) de la línea seleccionada. botones INPUT SELECTOR 1 a 9 y el botón MULTI, QUAD, OPTION, o MONITOR 2. -
Página 218: Procedimiento Para Grabación Con Temporizador
Grabación con temporizador Procedimiento para grabación con temporizador SHUTTLE l ALARM L HOLD LOCK PRE REVERSE PLAY MENU EXIT/OSD S PAUSE s STOP G PLAY ZOOM SEARCH SEQUENCE COPY TIMER a REC STOP PUSH Botón e indicador del temporizador (TIMER) Para activar la grabación con temporizador Presione el botón TIMER. -
Página 219: Almacenamiento De Datos
Se enciende la línea de CUÁNTAS. utilizando software de aplicación especial en su PC. Con respecto al software, consulte a su proveedor Sony. Gire hacia la derecha el dial de lanzadera para especificar la cantidad de imágenes a copiarse en la línea de CUÁNTAS. -
Página 220: Para Detener La Copia Mientras Está Teniendo Lugar
Almacenamiento de datos (1)Ajuste el número con el mando de lanzadera y <AJUSTE ARCHIVO> gire hacia la derecha el dial de lanzadera. RESPALDAR Parpadeará la columna de la unidad. RESTAURAR BORRAR (2)Ajuste la unidad con el mando de lanzadera y gire hacia la derecha el dial de lanzadera para registrar el ajuste. -
Página 221: Almacenamiento De Datos En Un Disco Cd-R
Con respecto al software, consulte a su proveedor Sony. IMÁGENES: Para especificar el número en • Las imágenes copiadas en un disco CD-R no podrán unidades de cuadros de imágenes... -
Página 222: Reproducción
Reproducción Reproducción de sonido Podrá mirar las imágenes grabadas presionando el botón B PLAY o realizando una operación de Si ha grabado sonido, solamente se reproducirá cuando la unidad esté ajustada a un modo de pantalla dividida. búsqueda. Tenga en cuenta que el sonido no podrá reproducirse Una vez haya iniciado la reproducción, también podrá... -
Página 223: Ajuste Del Tiempo De Reproducción Con Inversión Previa
Presione el botón B PLAY. Ajuste del tiempo de reproducción con inversión previa La imagen de reproducción aparecerá en una Emplee el submenú 5. REPRO. INVERTIDA PRE. de pantalla dividida. 1. AJUSTE INICIAL del menú principal. Presione el botón OPTION. Seleccione 1. -
Página 224: Reproducción De Imagen Fija
Reproducción Dirección y Reproducción de imagen fija ángulo de Reproducción Imagen fija rotación del dial de lanzadera Presione el botón X PAUSE durante la reproducción. Se encenderá el indicador del botón X PAUSE y se +70° a +80° 16 veces la velocidad 4 veces la velocidad normal en el sentido normal en el sentido paralizará... -
Página 225: Búsqueda De Imágenes
Búsqueda de imágenes Podrá buscar y reproducir las imágenes grabadas/ normal o de alarmas mediante la fecha y la hora almacenadas en cada una de las áreas del disco duro. de grabación. Podrá seleccionar uno de los cinco modos de BÚSQUEDA DE ÁREA DE ARCHIVO: Para búsqueda. -
Página 226: Búsqueda Entre Las Imágenes Miniaturizadas
Búsqueda de imágenes Cuando haya transcurrido un segundo desde la Cuando gire el mando de lanzadera hacia la selección, se visualizará la imagen miniaturizada izquierda con la imagen izquierda superior (0109) del evento seleccionado en la zona de vista en el ejemplo de arriba) seleccionada (el número preliminar. -
Página 227: Para Visualizar La Imagen Ocupando Toda La Pantalla
Especifique la fecha y la hora de grabación de la <BUSQUEDA DE AREA DE ARCHIVO> imagen que desee buscar. NO FECHA INICIO FIN CAPACIDAD Ajuste el valor con el mando de lanzadera y gire 0011 12-13 11:13 TOTAL - 3264MB hacia la derecha el dial de lanzadera para 0012 12-13 11:15 USADA - 400MB... -
Página 228: Alarma Y Normal
Búsqueda de imágenes Ajuste la fecha y la hora de comienzo del período <BUSQUEDA D/DETC. DE ACTIVIDAD> de búsqueda en COMIENZO. BUSCA DESDE : ALARMA COMIENZO : 12-20-00 08:00 Ajuste la fecha y la hora de finalización del FINAL : 12-20-00 10:00 período de búsqueda en FINAL. -
Página 229: Conexiones Y Ajustes
AUDIO IN VIDEO IN Monitor principal Monitor secundario En la ilustración se muestra la HSR-X216/X216P. La HSR-X209P posee nueve conectores IN y OUT, ALARM IN, y terminales SENSOR ALARM OUT solamente. Cuando utilice un videomonitor que no posea entrada S-VIDEO como monitor principal, conéctelo a l conector MONITOR 1 de tipo BNC. -
Página 230: Conexiones Y Ajustes De Cámaras
Conexiones y ajustes Conexión de sensores de alarma externos Conexiones y ajustes de cámaras Conecte sensores de alarma externos, como el timbre de una puerta o un interfono, a los terminales cuando Conecte las cámaras a los conectores para cámaras utilice una entrada de alarma externa como disparador como se muestra en la ilustración de la página anterior. -
Página 231: Conexión A Una Red Y Ajustes Asociados
CONTROL DE RED: Ajústelo en ON para habilitar el control a través de la red. Usted podrá seleccionar dos modos ON diferentes. ON (EXHIBICIÓN ON): En la pantalla del monitor conectado a la HSR-X216/X209P/ X216P se visualizará un mensaje “CONTROL ETHERNET Cable Ethernet DE LA RED”... -
Página 232: Conexiones Para Almacenamiento De Datos
CARD del panel frontal, podrá copiar los datos grabados a tarjetas de memoria. Se iniciará el formateo de la tarjeta de memoria Memory Stick. El estado del progreso se visualizará durante el HSR-X216/X209P/X216P Adaptador para formateo. tarjetas para PC SHUTTLE... -
Página 233: Unidad De Discos Cd-R Cinta Dds (Almacenamiento De Datos Digitales)
Inserte la tarjeta de memoria Memory Stick que cinta DDS que podrá utilizar con esta unidad, póngase en desee formatear en el adaptador de tarjeta PC contacto con su proveedor Sony. insertado en la ranura para tarjeta PC de esta unidad. -
Página 234: Carga De Los Ajustes De Los Menús
Conexiones y ajustes Para cancelar el almacenamiento antes de Gire el mando de lanzadera para elegir SÍ, y comenzar la operación después gire el dial de lanzadera hacia la derecha. Gire el dial de lanzadera hacia la izquierda. El almacenamiento, una vez iniciado, no podrá pararse. Se iniciará... -
Página 235: Conexiones Para El Control Remoto Y Ajustes Asociados
Conector RS-232C 1) Para el cable de tipo recto, conéctelo entre los conectores A o entre los conectores B. HSR-X216/X209P/X216P Para el cable de tipo cruzado, conéctelo del conector A al conector B, o del conector B al conector A. - Página 236 SW16 : INPUT 16 SW16 : TIMER Las funciones mostradas entre paréntesis se SHIFT: Para utilización simultánea con obtienen cuando se conmuta con SHIFT a R2. conmutadores R1 SW10 (INPUT 10) a SW16 (INPUT 16) son válidos con la HSR-X216/X216P solamente. (ES)
-
Página 237: Velocidad Datos
En la función de espejo, cuando ajuste MIRRORING a ON, el ciclo máximo de grabación disponible se limitará a 30 FPS (HSR-X216) o 25 FPS (HSR- Inicialización del disco duro y X209P/X216P) sin grabación previa a la alarma, o 15... -
Página 238: Preparativos
Gire el mando de lanzadera para seleccionar el idioma deseado y gire hacia la derecha el dial de De forma similar, ajuste el día (HSR-X216)/mes lanzadera. (HSR-X209P/X216P), el año, las horas, y los minutos en esta secuencia. -
Página 239: Ejemplos De Conexión
Ejemplos de conexión Activación del horario de verano (horario de ahorro con luz solar) HSR-X216/X209P/X216P El reloj se ajustará automáticamente al horario de -AC IN ALARM IN verano (horario de ahorro con luz solar) si usted ha C 1 2 3... -
Página 240: Cambio Del Tamaño De Una De Las Áreas
Preparativos Especifique el período de tiempo. Cambio del tamaño de una de las áreas 1) Seleccione PERÍODO DE TIEMPO A, y Podrá cambiar el porcentaje de las áreas empleando el después gire el dial de lanzadera hacia la submenú 1. AJUSTE ÁREA DE GRABACIÓN de derecha. -
Página 241: Reposición De Un Área
Reposición de un área <AJUSTE COND. DE GRABACION> Podrá borrar todos los datos de un área efectuando la operación de reposición. AREA DE GRABACION NORMAL SOBREESCRIBIR : ON Notas AREA DE GRABACION DE ALARMA La reposición de las áreas de grabación normal y de SOBREESCRIBIR : ON alarmas sólo puede realizarse cuando la función de... -
Página 242: Selección De Los Datos En La Pantalla
Preparativos Cambio de los ajustes Selección de los datos en la pantalla Seleccione 3. AJUSTE GENERAL del menú principal. Podrá activar o desactivar independientemente la superposición de los datos en la pantalla sobre las Seleccione el elemento 1. AJUSTE EXHIBICIÓN imágenes que aparecen en la pantalla del del submenú. -
Página 243: Ajustes Del Zumbador
El cursor se moverá hasta la posición siguiente. Seleccione el zumbador que desee ajustar y gire hacia la derecha el dial de lanzadera. Seleccione los caracteres y los dígitos deseados Parpadeará el ajuste actual. para el título (10 caracteres como máximo) de la misma forma. -
Página 244: Quad, Option, Y Monitor 2 Para Introducir
Preparativos Cuando el bloqueo de seguridad está activado En esta condición, los botones INPUT Las operaciones se limitan dependiendo de los ajustes SELECTOR funcionarán como botones numéricos, de los menús, de la forma siguiente: y podrá utiliza cualquiera de los botones MULTI, QUAD, OPTION, y MONITOR 2 para introducir ADMIN USUARIO CONTROL Validez del bloqueo 0 (cero). -
Página 245: Operaciones De La Web
La HSR-X216/X209P/X216P puede conectarse a una Notas red a través de la tarjeta de red opcional para poderla • Si trata de acceder a una HSR-X216/X209P/ operar a través de la red. X216P en la que está accediendo otro PC, se visualizará... -
Página 246: Para Desconectar La Red De La Hsr-X216
Cuando CONTROL DE LA RED de AJUSTE minutos, la red se desconecta automáticamente. RED (página 57(ES)) esté ajustado a ON (EXHIBICION: ON) en la pantalla del monitor Para desconectar la red de la HSR-X216/ conectado a la HSR-X216/X209P/X216P se X209P/X216P visualizará un mensaje “CONTROL DE LA Mantenga presionado el botón EXIT/OSD durante más... -
Página 247: Área De Reproducción
La imagen actual de entrada de la cámara se visualiza actuales cuando la HSR-X216/X209P/X216P está cuando la HSR-X216/X209P/X216P está en el estado en el estado de parada o en un modo de grabación. de parada o en el modo de grabación. La imagen de En un modo de reproducción, se muestran la fecha... - Página 248 Operaciones de la WEB 4 Botones de operación Imagen Nombre del Función Accesibilidad del botón botón SALTO HACIA Salta al evento de grabación de alarma anterior cuando se sí sí ATRÁS pulsa durante la reproducción de un evento de grabación de alarma (corresponde a la presión del botón ALARM .
-
Página 249: Búsqueda De Imágenes
Las operaciones de búsqueda están permitidas si se visualización retorna a la visualización de operaciones accede con ID2 o con ID3. de WEB de la HSR-X216/X209P/X216P, mostrando la Cuando haga clic en (BUSCAR), aparecerá la imagen seleccionada en el área de visualización de visualización de selección del modo de búsqueda. -
Página 250: Copia Y Descarga
área de grabación normal o de operaciones de WEB de la HSR-X216/X209P/X216P, alarmas al área de archivos de la HSR-X216/X209P/ reproduciendo el grupo de imágenes seleccionado en el X216P y descargar los datos al disco duro de su PC. - Página 251 Cuando se visualice una imagen del área de grabación normal o de alarmas, la descarga se iniciará después de haberse copiado primero la imagen al área de archivos de la HSR-X216/ X209P/X216P. Nota Usted podrá descargar un máximo de 1000 imágenes en su PC de la red.
-
Página 252: Tamaño De Imagen
Operaciones de la WEB Visor de imagen ARRIBA: Para visualizar la primera imagen. CONTEO DE IMAGEN: Muestra el número de ANTERIOR: Para visualizar la imagen anterior. imágenes visualizadas. REP. REGRESO: Para reproducir en la dirección de HORA: Muestra la fecha/hora de grabación de la inversión y congelar la visualización en la primera imagen visualizada. -
Página 253: Ajustes De Menú
Ejemplo: Cuando especifique “SONY” como nombre Ajustes de menú de archivo, el archivo se creará de la forma siguiente: Si usted se ha registrado con ID3, podrá realizar las Archivo HTML: Sony.htm operaciones con los menús. Carpeta: SONY.files/SONY_files Haga clic en (AJUSTE DE MENÚ) para que se... - Página 254 Operaciones de la WEB 6. AJUSTE GRABACIÓN NORMAL: Para ajustar 13. AJUSTE ZUMBADOR: Para activar y desactivar las condiciones para la grabación normal. los zumbadores. Podrá realizar los ajustes de los mismos elementos con el Podrá realizar los ajustes de los mismos elementos con el mismo procedimiento que con el elemento de AJUSTE mismo procedimiento que con el elemento de AJUSTE GRABACIÓN NORMAL de la grabadora, que se describe...
-
Página 255: Mantenimiento
Esta sección puede servirle de ayuda en caso de surgir algún problema aislado. Si el problema no se soluciona, desenchufe el cable de alimentación de la unidad y póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico autorizado de Sony. Síntoma Causa posible Acción correctiva... -
Página 256: Comprobación De Los Cortes De Corriente Y De Los Tiempos De Utilización
Cuando se produzca tal error, consulte a su proveedor grabación se ha debido a un corte de la corriente de Sony. alimentación. También podrá comprobar el tiempo de utilización acumulado de los discos duros incorporados, el tiempo que ha estado conectada la alimentación de la... -
Página 257: Especificaciones
Interruptor de resistores Alley Margen de humedad de funcionamiento +5 V, 5,7 kohmios 80% o menos (activación a bajo nivel) Alimentación HSR-X216: 120 V CA, 60 Hz ALARM RESET Normalmente abierta HSR-X209P/X216P: (activación a bajo nivel) 220-240 V CA, 50/60 Hz... -
Página 258: Comandos
Comandos Comandos La velocidad en baudios (velocidad de transmisión de Formato de datos datos) podrá seleccionarse utilizando el menú AJUSTE RS-232C/RS-485 ( ) de la grabadora. página 63(ES) RS-232C Nota sobre la comunicación a través de RS-485 El formato de datos es el siguiente: •... - Página 259 PAUSE (4FH) MENU (74H) Pone la grabadora en el modo de imágenes fijas desde • Pone la grabadora en el modo de menú. el modo de reproducción. • Selecciona las visualizaciones de menús en el modo de menú. SHIFT ← (53H) Funciona igual que la rotación a la izquierda del dial EXIT/OSD (76H) de lanzadera de la grabadora.
- Página 260 Comandos ALARM RESET (8AH) Desactiva la operación de alarma. COPY (8DH) Activa/desactiva la visualización establecida de copia. OSD/EXIT (8EH) Activa/desactiva la grabación con el temporizador. ALARM F (ABH) Busca el siguiente evento de alarma en el modo de reproducción, y lo reproduce. ALARM R (ACH) Busca el anterior evento de alarma en el modo de reproducción, y lo reproduce.
-
Página 261: Comandos De Estado
VIDEO LOSS ON 8 Comandos de estado VIDEO LOSS ON 7 VIDEO LOSS ON 6 Comando de adquisición de estado VIDEO LOSS ON 5 VIDEO LOSS ON 4 MPX STATUS SENSE (D5H) VIDEO LOSS ON 3 (Efectivo solamente en la comunicación de uno a uno VIDEO LOSS ON 2 con el dispositivo especificado) VIDEO LOSS ON 1... -
Página 262: Comandos De Transmisión De Información De Estado
Comandos 1: Canal seleccionado Modo de operación Reservado 3 2 1 0 Reservado 0 0 0 0 Sin cambio de modo Reservado 0 0 0 1 Parada de la reproducción Número de canal 00H a 0FH: canal 1 a 16 0 0 1 0 Imagen fija 0 0 1 1... -
Página 263: Comandos Especiales
• Si ajusta el bit menos significativo de d1 a 1 en Significado GROUP SET o GROUP CLEAR, la grabadora GROUP 7 devolverá ERROR (02H) en lugar de ACK (0AH) GROUP 6 cuando reciba d1. GROUP 5 GROUP 4 GROUP SET (6CH) GROUP 3 Registra la grabadora en el grupo (o los grupos) GROUP 2... -
Página 264: Otro Comando
Comandos Si transmite datos que no sean 30H a 39H, se En la transmisión de teledifusión: devolverá ERROR (02H) en vez de ACK (0AH). Transmita REC (CAH) después de confirmar que el Si transmite un valor fuera de la gama especificada bus está... -
Página 265: Tabla De Comandos
Tabla de comandos Superior Inferior ENTER TIMER ON/OFF CLEAR ERROR ERROR SHIFTT SHIFT t SHIFT R SHIFT r MENU RP UP (PLAY SPEED UP) CLEAR RP DOWN EXIT/OSD (PLAY SPEED DOWN) SECURITY LOCK ON PLAY SEARCH GROUP GROUP CHECK GROUP CLEAR PLAY STOP PAUSE... - Página 266 Comandos Superior Inferior FULL 1 CLOCK ADJUST FULL 2 MENU RESET MULTI FULL 3 QUAD FULL 4 OPTION FULL 5 ZOOM FULL 6 T/D SEARCH 4 MPX STATUS SENSE FREEZE FULL 7 RS-232C TABLE ON SEQUENCE FULL 8 STATUS SENSE RS-232C TABLE OFF MONITOR 2...
-
Página 267: (Es)
(ES)