Sony PMW-1000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PMW-1000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

MEMORY RECORDER
PMW-1000
付属の CD-ROM には、PMW-1000 のオペレーションマニュアル(日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタ
リア語、スペイン語、中国語)が記録されています。詳しくは「 CD-ROM マニュアルの使いかた」 (3 ページ)を
ご覧ください。
The supplied CD-ROM includes operation manuals for the PMW-1000 (English, Japanese, French, German,
Italian, Spanish and Chinese versions). For more details, see page 22 "Using the CD-ROM manual."
Le CD-ROM fourni comprend les modes d'emploi du PMW-1000 (versions anglaise, japonaise, française,
allemande, italienne, espagnole et chinois). Pour de plus amples détails, voyez page 30, « Utilisation du manuel
sur CD-ROM ».
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen für die PMW-1000 (englische, japanische,
französische, deutsche, italienische, spanische und Chinese Version). Näheres hierzu finden Sie auf Seite 38
unter „Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM".
Il CD-ROM in dotazione include i manuali di istruzioni della PMW-1000 (in inglese, giapponese, francese,
tedesco, italiano, spagnolo e cinese). Per maggiori dettagli, vedere pagina 46, "Uso del manuale su CD-ROM".
El CD-ROM suministrado incluye manuales de instrucciones para la PMW-1000 (versiones en inglés, japonés,
francés, alemán, italiano, español, y chino). Para más detalles, consulte la página 54, "Utilización del manual en
CD-ROM".
附带的 CD-ROM 中包含 PMW-1000 的 PDF 操作手册 (英语,日语,法语,德语,意大利语,西班牙语和中文版
本) 。有关详情,第 62 页的 "使用 CD-ROM 手册" 。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。このオペレーションガイドをよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られる
ところに必ず保管してください。
OPERATION GUIDE
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]
1st Edition (Revised 5)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony PMW-1000

  • Página 1 Chinese Version). Näheres hierzu finden Sie auf Seite 38 unter „Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM“. Il CD-ROM in dotazione include i manuali di istruzioni della PMW-1000 (in inglese, giapponese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e cinese). Per maggiori dettagli, vedere pagina 46, “Uso del manuale su CD-ROM”.
  • Página 53 Español Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación/ detenidamente este manual y consérvelo para referencias conector/enchufe del aparato, consulte a un técnico de futuras. servicio cualificado. La ventilación no debe obstruirse cubriendo las aberturas de ADVERTENCIA ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
  • Página 54: Utilización Del Manual En Cd-Rom

    Abra el archivo index.html en el CD-ROM. Seleccione y haga clic en el manual que desee leer. Nota Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución de su representante de Sony. Tabla de contenidos...
  • Página 55: Características De Esta Unidad

    Compatible con MPEG/XAVC/SD con múltiples códecs Además del códec MPEG HD422 y el códec XAVC El PMW-1000 es una grabadora de memoria Full HD MPEG-4 AVC/H.264, esta unidad admite el códec MPEG (1920 × 1080 y 1280 × 720). HD420. Esto facilita un funcionamiento HD en una gran Incluye una red mejorada y otras funciones de TI y es variedad de tiempos de grabación y objetivos de...
  • Página 56: Características De Uso

    Esta unidad es compatible con el software de búsqueda, incluyendo búsquedas de imágenes en mantenimiento y monitorización remoto de Sony basado miniatura, marcadores y ampliaciones. en SNMP. Gracias a este software podrá controlar en Búsqueda de imágenes en miniatura: la unidad crea...
  • Página 57: Especificaciones

    Australia http://pro.sony.com.au Especificaciones Nueva Zelanda http://pro.sony.co.nz Japón http://www.sonybsc.com Asia Pacífico http://pro.sony-asia.com Corea http://bp.sony.co.kr General China http://pro.sony.com.cn Dimensiones exteriores (an./al./prof., excluyendo India http://pro.sony.co.in salientes) 210 × 132 × 418 mm × 5 × 16 pulg.) 210 (8 en mm (pulg.) Peso 5,0 kg (11 lbs.
  • Página 58: Prestaciones De Vídeo

    Sistema MPEG HD Vídeo MPEG HD: HQ35/SP25/LP18 Mbps Formato de grabación/reproducción Vídeo proxy MPEG-4 Audio 16 bits, 48 kHz, 4/2 canales XAVC Intra Audio proxy Ley A, 8 bits, 8 kHz, 4 canales Vídeo MPEG-4 AVC/H.264, Intra máx. 112 Mbps MPEG IMX Audio 24 bits, 48 kHz, 8 canales...
  • Página 59 Conectores de salida S/N (Y) 53 dB o más Retardo Y/C ±20 ns o menos Salidas de vídeo digital Factor K (K2T) 1,0% o menos HDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER) Tipo BNC (2), de conformidad con Intervalo de ajuste del procesador SMPTE ST 292-1 Nivel de vídeo De –∞...
  • Página 60: Conectores De Control Remoto

    USB de alta velocidad (USB 2.0) Tipo A Notas • Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE Accesorios suministrados POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA COMPENSACIÓN...
  • Página 69 (操作、保守等)と異なる目的で本マニュアルを使用するこ とを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...

Tabla de contenido