Manuales relacionados para Sony HAR-D1000
Resumen de contenidos para Sony HAR-D1000
- Página 1 4-236-703-41(2) Hard Disc Audio Recorder Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HAR-D1000 © 2001 Sony Corporation...
- Página 2 Acerca de este manual Nombre del producto : Grabadora de audio en disco duro Las instrucciones de este manual son for HAR-D1000. Modelo : HAR-D1000 Sugerencia POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE Las instrucciones de este manual describen los controles en la grabadora.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Uso de la pantalla del disco duro ..19 Identificación de las piezas Reproducción de una canción en la lista de reproducción Panel frontal .......... 4 –– Reproducción de la lista de Panel trasero .......... 4 reproducción ........20 Control remoto ........ -
Página 4: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Los ítems se disponen en orden alfabético. Para más detalles, consulte las páginas indicadas entre paréntesis ( ). Panel frontal 3 456 9q;qaqs qd qfqg OPEN/ CDSYNC INPUT CLOSE MENU/NO ALBUM STANDBY DISPLAY SEARCH/CHAR CLEAR PUSH ENTER Bandeja del disco wf (9) HDD H 9 (13, 14, 18, 21, 22, MENU/NO ws (12, 13, 15 - 17, 21,... -
Página 5: Control Remoto
Control remoto 1 / u SELECT INFO PLAY MODE REPEAT DISPLAY SCROLL TIME NAME EDIT MENU/NO / SELECT `-/, PQRS WXYZ ALBUM >10 10/0 INPUT SEARCH CLEAR HIGH- REC-IT PLAY LIST LIGHT CD SYNCHRO ALBUM - ALBUM + LEVEL < >... -
Página 6: Vista General
Grabación derechos de autor. Se pueden grabar más de 600 horas de datos en • Sony no se hace responsable por pérdidas que el disco duro de la grabadora. Se pueden crear puedan derivarse de la pérdida de datos. hasta 500 álbumes en el disco duro, donde cada •... -
Página 7: Para Empezar
Para empezar Conexiones del sistema Colocación de pilas en el remoto Conexiones Esta sección describe cómo conectar la grabadora de disco duro a un amplificador. Cerciórese de que todos los equipos están desconectados antes de hacer las conexiones. Grabadora de disco duro ANALOG DIGITAL CD CHANGER... -
Página 8: Conexiones Del Sistema (Continúa)
Para más detalles, consulte el “Manual de instrucciones del M-Crew for HAR-D1000” suministrado. Modo de demostración Cuando se conecta la grabadora pero no hay un disco compacto en la grabadora, se activa automáticamente el modo de demostración... -
Página 9: Reproducción De Discos Compactos
Reproducción de discos compactos Presione CD H. Colocación de un disco Operaciones de reproducción compacto repetida Conecte el amplificador y mueva el Se pueden reproducir repetidamente las selector de fuente a la posición canciones del disco compacto en cualquiera de correspondiente a esta grabadora. -
Página 10: Uso De La Pantalla De Disco Compacto
Reproducción de un disco compacto Sugerencias • Cuando se coloca un disco duro con datos CD (continúa) TEXT, se enciende “CD TEXT en la pantalla. • Cuando se selecciona una indicación detallada, Para Realice esto aparece el nombre del disco con la grabadora detenida y aparece el nombre de la canción cuando Seleccionar Presione la(s) tecla(s) -
Página 11: Programación De Canciones Del Disco Compacto
Cambio del orden de las Programación de canciones canciones del disco Se puede cambiar su programa con la compacto grabadora detenida. Para Es necesario Se puede especificar el orden de la Borrar la última Presionar CLEAR en el reproducción de las canciones en un disco canción en el remoto. -
Página 12: Grabación En El Disco Duro
Grabación en el disco duro Grabación de un disco Notas sobre la grabación compacto en el disco Antes de grabar duro • No es posible seleccionar una lista de reproducción como destino de la grabación. –– Grabación sincronizada de disco •... -
Página 13: Grabación A Un Disco Duro
álbum y canción del CDDB2. Para más seleccionar la fuente de sonido. detalles sobre el CDDB2, consulte la Ayuda para Fuente de sonido Seleccione “M-crew for HAR-D1000”. El CD en la grabadora Notas OPT. El equipo conectado al •... -
Página 14: Grabación A Un Disco Duro (Continúa)
Grabación a un disco duro (continúa) Si destella “Din Unlock” en la pantalla Presione HDD z. • La fuente de sonido digital no está conectada Aparece “REC” en la pantalla. de acuerdo con su selección con el botón INPUT. El disco duro queda en espera de la grabación. -
Página 15: Sugerencias Para La Grabación
Gire el dial ALBUM (o presione Sugerencias para la repetidamente ALBUM +/– en el remoto) hasta que destelle “Setup?” en grabación la pantalla y presione el dial ALBUM o YES. –– Marcación de números de canción/ Aparece “Setup Menu” en la pantalla. espacio inteligente/ajuste del nivel de grabación Gire el dial ALBUM (o presione... -
Página 16: Sugerencias Para La Grabación (Continúa)
Sugerencias para la grabación Borrado automático de (continúa) partes en blanco (Espacio inteligente/corte automático) Gire el dial ALBUM (o presione repetidamente ALBUM +/– en el La función de espacio inteligente permite crear remoto) hasta que aparezca “LS(T)- automáticamente espacios en blanco de 3 XXdB”... -
Página 17: Ajuste El Nivel De Grabación
Gire el dial ALBUM (o presione Mientras escucha el sonido, gire el dial repetidamente ALBUM +/– en el ALBUM (o presione repetidamente remoto) hasta que aparezca “S.Space ALBUM +/– en el remoto) para ajustar el On” (o “S.Space Off”) en la pantalla y nivel de grabación de tal forma que no presione el dial ALBUM o YES. -
Página 18: Reproducción Del Disco Duro
Reproducción del disco duro Para Seleccione Reproducción del disco Repetir todas las REPEAT. canciones duro Repetir sólo una REPEAT 1. canción –– Reproducción normal/ Cancelar la Sin indicación. reproducción aleatoria/ reproducción repetida reproducción repetida La grabada repite las canciones de la siguiente Esta grabadora permite reproducir el disco duro forma: en diferentes modos de reproducción. -
Página 19: Uso De La Pantalla Del Disco Duro
Cuando busque directamente un número de Sugerencias canción de más de 10, presione >10 antes de • Cuando se selecciona la sección 1 de la grabadora ingresar un número de canción de dos o tres cifras. de disco duro, aparece el nombre del álbum con la Cuando presione el botón >10, aparecen dos barras grabadora detenida y aparece el nombre de la si el álbum contiene 10 a 99 canciones o aparecen... -
Página 20: Uso De La Pantalla Del Disco Duro (Continúa)
Uso de la pantalla del disco duro Reproducción de una (continúa) canción en la lista de Durante la reproducción normal reproducción Presione repetidamente TIME en el remoto. –– Reproducción de la lista de Cada vez que presione el botón, la pantalla reproducción cambia de la siguiente forma: El número de canción actual y el tiempo de... -
Página 21: Búsqueda De Un Álbum O Canción Deseados
Presione YES. Búsqueda de un álbum o Cuando se encuentra el ítem canción deseados correspondiente, empieza la reproducción del ítem. –– Búsqueda de palabra clave/ La grabadora Si se seleccionó reproducción resaltada reproduce las posiciones For Album? Cuando se utiliza el remoto, mueva SELECT a resaltadas de todas las HDD. -
Página 22: Búsqueda De Un Álbum O Canción Deseada (Continúa)
Búsqueda de un álbum o canción Para encontrar rápidamente un deseada (continúa) punto Especifique la unidad (minutos, segundos o Presione el botón DISPLAY para confirmar fotogramas) presionando repetidamente los más importación sobre el ítem actual. Cada vez botones HDD l/L. La unidad que presione el botón, la parte inferior de la seleccionada destella en la pantalla. -
Página 23: Edición Del Disco Duro Grabado
Edición del disco duro grabado Con la grabadora detenida, en Antes de la edición reproducción o en pausa, presione MENU/NO después de seleccionar el Se puede editar sólo una canción del disco duro álbum que desea editar. cuando el modo de reproducción de disco duro Aparece “Edit Menu”... -
Página 24: Borrado De Todas Las Canciones En Un Álbum (Borrado De Álbum)
Borrado de grabaciones (continúa) Ejemplo: División de la canción 2 en dos canciones Número de canción Borrado de todas las Canciones originales canciones en un álbum Divide la canción 2 en las canciones B y C (Borrado de álbum) Después de DIVIDE Realice de una vez el siguiente procedimiento para borrar de una vez todas las canciones,... -
Página 25: Combinación De Canciones Grabadas
Sugerencias Con la grabadora detenida, en • Se puede dividir una canción durante la grabación. reproducción o en pausa, presione Para más detalles, vea la “Marcación de números de MENU/NO después de seleccionar el canción durante la grabación” en la página 15. álbum que desea editar. -
Página 26: Movimiento De Canciones O Álbumes Grabados
Movimiento de álbumes Movimiento de canciones grabados o álbumes grabados Se puede cambiar el orden de los números de álbum 1 a 500. (los números de álbum 501 a –– Función de movimiento 510 en el caso de las listas de reproducción) Se puede utilizar esta función para cambiar el Todas las canciones en un álbum pueden orden de cualquier canción o álbum en el disco... -
Página 27: Asignación De Título O Nombre De Artista A
Asignación de título o Para Seleccione Asignar un título a una Nm Title?. nombre de artista a una canción, álbum o lista de reproducción canción, álbum o lista de Asignar un nombre de Nm Artist?. artista a una canción, reproducción álbum o lista de reproducción Con la grabadora grabando, el cursor... -
Página 28: Asignación De Título O Nombre De Artista A Una Canción, Álbum O Lista De Reproducción (Continúa)
Asignación de título o nombre de Ingrese un carácter utilizando teclas numéricas/letras. artista a una canción, álbum o lista de reproducción (continúa) Si se ha seleccionado mayúsculas o minúsculas Repita los pasos 5 a 7 para ingresar el 1 Presione repetidamente la resto del nombre. -
Página 29: Borrado De Un Título O Nombre De Artista
Borrado de un título o Cancelación de la última nombre de artista edición Puede utilizar esta función para borrar un título o nombre de artista. –– Función de cancelación Con la grabadora detenida, en Se puede cancelar la última operación de reproducción o en pausa, presione edición y recuperar el contenido del disco duro MENU/NO después de seleccionar el... -
Página 30: Otras Funciones
Si tiene un cambiador de discos compactos de duración especificada. Sony en el que puedan insertarse 200, 300 o 400 discos compactos y que está equipado con Presione MENU/NO. la toma CONTROL A1II (o CONTROL A1) Aparece “Edit Menu”... - Página 31 • Puede no memorizarse el disco compacto con texto deseada. para canciones cortas. • El M-crew para HAR-D1000 suministrado no Después de que desaparezca “CD acepta la grabación sincronizada de un cambiador SYNCHRO – Changer –”, presione HDD de discos compacto.
-
Página 32: Información Adicional
• Si dentro de la caja entra algún objeto sólido o relación con su grabadora, póngase en contacto líquido, desenchufe la grabadora y haga que sea con su distribuidor Sony. comprobado por personal cualificado antes de seguirlo utilizando. • Los discos de formas diferentes (por ejemplo, Notas sobre los discos corazón, cuadrado, estrella) no pueden reproducirse... -
Página 33: Notas Para El Manejo Del Disco Duro
Nota sobre la grabación utilice esta guía para que le ayude a resolver el problema. Si el problema persiste, consulte con sincronizada de disco su distribuidor Sony. compacto a disco duro a alta velocidad General Algunas condiciones del disco compacto No hay sonido. -
Página 34: Solución De Problemas (Continúa)
Aleje la grabadora de la fuente digital o se desconectó el equipo digital. de magnetismo fuerte. Drive Error Consulte con su distribuidor Sony más cercano. Mensajes en la pantalla Drive Full! No es posible la grabación de canciones porque no... -
Página 35: Cuadro De Menú De Instalación
No desconecte el cable eléctrico. compacto. Format Error Track Full! Consulte con su distribuidor Sony más cercano. No es posible la grabación de canciones debido a que hay 400 canciones en el álbum. Seleccione Impossible otro álbum para la grabación. -
Página 36: Especificaciones
Accesorios suministrados Especificaciones Cable de conexión de audio (2) Mando a distancia (remoto) (1) Pila R6 (tamaño AA) de Sony (2) Cable USB (1) Sección del tocadiscos de discos Utilice siempre el cable USB con nucleos de compactos ferrita suministrado cuando se conecta a una...