TOPP C20 Instrucciones Para La Instalación página 56

Fig. 28 Apertura a cupola/skylights/Coupoles/Dachfenster/Cúpulas
1
USARE SOLO UNA VITE NELLA POSIZIONE "A" /USE ONLY A SCREW IN POSITION
"A"/UTILISER UNIQUEMENT UNE VIS DANS LA POSITION "A"/NUR EINE SCHRAUBE IN
STELLUNG "A" ANWENDEN/USAR SOLO UN TORNILLO EN LA POSICION "A".
L'INDICATORE LATO SGANCIO (RIF. 1) IN QUESTO MONTAGGIO DEVE ESSERE A SX/
THE RELEASE SIDE INDICATOR (REF. 1) IN THIS ASSEMBLY TYPE HAS TO BE ON
THE LEFT/L'INDICATEUR COTE DECROCHAGE (REF. 1) DANS CE MONTAGE DOIT ETRE A
GAUCHE/BEI DIESER MONTAGE MUSS DIE AUSLÖSENSSEITEANZEIGE (BEZ. 1) LINKS SEIN/
EL INDICADOR LADO DESENGANCHE (REF. 1) EN ESTE MONTAJE DEBE SER A LA
IZQUIERDA.
56
ANTA/WING/
PORTE/FLÜGEL/
PUERTA
CORSA/STROKE/
COURSE/HUB/RECORRIDO
(MM)
200
320
11.7
TELAIO/FRAME/
CHASSIS/RAHMEN/
CHASIS
A
10.5
B
35.5
ALTEZZA MIN.FINESTRA/MIN. WINDOW
GAP/LUMIERE MIN.FENETRE/
FENSTERMINDESTLICHT/
LUZ MIN. VENTANA
200
300
50