Creación Del Programa; Criando O Programa; Grabación De Imágenes Editadas De Una Cinta Como Imágenes Móviles - Edición Digital De Programas (En El "Memory Stick"); Gravando Imagens Editadas De Uma Fita Como Imagens Em Movimento - Edição De Programa Digital (Em «Memory Stick»S) - Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes editadas de una cinta
como imágenes móviles – Edición digital de
programas (en el "Memory Stick")
Puede copiar escenas seleccionadas (programas)
y editarlas en el "Memory Stick".
Creación del programa
(1) Coloque el selector POWER en VCR.
(2) Inserte la cinta que desea reproducir y el
"Memory Stick" para grabar en la
videocámara.
(3) Pulse FN para hacer que se visualice PAGE1.
(4) Pulse MENU, seleccione VIDEO EDIT en
y pulse EXEC (pág. 253).
(5) Pulse r/R para seleccionar MEMORY y, a
continuación, pulse EXEC.
(6) Vuelva a pulsar IMAGESIZE para
seleccionar el tamaño deseado.
(7) Busque el principio de la primera escena que
desee introducir y, a continuación, active la
reproducción en pausa.
Puede ajustar con detalle fotograma por
fotograma mediante
(8) Pulse MARK IN.
Se ha definido el punto IN del primer
programa y la parte superior de la marca del
mismo cambia a azul claro.
(9) Busque el final de la primera escena que
desee introducir y, a continuación, active la
reproducción en pausa.
Puede ajustar con detalle fotograma por
fotograma mediante
(10)Pulse MARK OUT.
Se ha definido el punto OUT del primer
programa y la parte inferior de la marca del
programa cambia a azul claro.
(11)Repita los pasos 7 a 10 y ajuste los
programas.
Cuando un programa se ha definido, la
marca del programa cambia a azul claro.
Puede ajustar un máximo de 20 programas.
/ .
/ .
Gravando imagens editadas de uma fita
como imagens em movimento – Edição de
programa digital (em «Memory Stick»s)
Você pode duplicar cenas selecionadas
(programas) para edição em «Memory Stick»s.

Criando o programa

(1) Ajuste o interruptor POWER a VCR.
(2) Insira a fita para reprodução e um «Memory
Stick» para gravação na sua videocâmera.
(3) Pressione FN para ver PAGE1.
(4) Carregue em MENU, seleccione VIDEO
EDIT em e depois carregue em EXEC
(pág. 261).
(5) Carregue em r/R para seleccionar MEMORY
e depois em EXEC.
(6) Continue a carregar em IMAGESIZE para
seleccionar o tamanho desejado.
(7) Procure o início da primeira cena que você
deseja inserir e, em seguida, faça uma pausa
na reprodução.
Você pode fazer o ajuste fino de cada quadro
com / .
(8) Pressione MARK IN.
O ponto IN do primeiro programa fica
ajustado e a parte superior da marca de
programa muda para azul claro.
(9) Procure o final da primeira cena que você
deseja inserir e, em seguida, faça uma pausa
na reprodução.
Você pode fazer o ajuste fino de cada quadro
com / .
(10)Pressione MARK OUT.
O ponto OUT do primeiro programa fica
ajustado e a parte superior da marca de
programa muda para azul claro.
(11)Repita os passos 7 a 10 e depois ajuste os
programas.
Quando um programa é ajustado, a marca de
programa muda para azul claro.
Você pode ajustar 20 programas no máximo.
187