Ampliación De Imágenes Fijas Grabadas En Un "Memory Stick" - Pb Zoom De La Memoria; Visualização De Imagens Estáticas Gravadas Em «Memory Stick»S - Pb Zoom Da Memória; Para Cancelar La Función Pb Zoom De La Memoria - Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones

Ampliación de imágenes fijas
grabadas en un "Memory Stick"
– PB ZOOM de la memoria
Usted podrá ampliar las imágenes fijas grabadas
en un "Memory Stick". Puede seleccionar y
visualizar la parte deseada de la imagen fija
ampliada. También puede copiar la parte
deseada de la imagen fija ampliada en cintas o en
los "Memory Stick".
Antes de la operación
Inserte un "Memory Stick" en su videocámara.
(1) En modo de reproducción de memoria, pulse
FN y seleccione PAGE2.
(2) Presione PB ZOOM. Aparecerá la pantalla de
PB ZOOM.
(3) Pulse el área que desea ampliar en el cuadro
de la pantalla PB ZOOM.
El área pulsada se moverá al centro de la
pantalla y la imagen de reproducción se
amplia hasta alcanzar aproximadamente el
doble del tamaño. Si pulsa la otra área, ésta se
moverá al centro de la pantalla.
(4) Ajuste el tamaño del zoom mediante la
palanca del zoom.
Puede seleccionar la imagen de
aproximadamente 1,1 a cinco veces su tamaño
normal.
W: Disminuir el tamaño del zoom.
T: Aumentar el tamaño del zoom.
1
FN
Para cancelar la función PB ZOOM de
la memoria
Presione END.
Visualização de imagens estáticas
gravadas em «Memory Stick»s
– PB ZOOM da Memória
O utente pode ampliar imagens estáticas
gravadas num «Memory Stick». Você também
pode selecionar e visualizar uma parte desejada
da imagem estática ampliada. Além disso, você
pode copiar a parte desejada da imagem estática
ampliada para fitas ou para «Memory Stick»s.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(1) Durante a reprodução por memória, carregue
em FN e seleccione PAGE2.
(2) Carregue em PB ZOOM. Aparece o écran PB
ZOOM.
(3) Pressione a área que você deseja aumentar na
moldura na tela PB ZOOM.
A área que você pressionou move-se para o
centro da tela e a imagem reproduzida fica
aproximadamente com o dobro do tamanho.
Se você pressionar a outra área, a área move-
se para o centro da tela.
(4) Ajuste o coeficiente de zoom com o seletor de
zoom.
Pode seleccionar a imagem desde cerca de 1,1
vezes até cinco vezes o seu tamanho.
W: Diminui o coeficiente de zoom.
T: Aumenta o coeficiente de zoom.
3,4
W
T
2
PB
ZOOM
Para cancelar a função PB ZOOM da
Memória
Carregue em
3/14
1152
PB ZOOM
× 5.0
MEMORY PLAY
9
END
100–0003
END.
203