Tabla de contenido
Duplicación de las escenas
deseadas solamente
– Edición digital de programas
Operación 2: Ejecución de la
edición digital del programa
(duplicación de una cinta)
Cerciórese de que su videocámara y
videograbadora estén conectadas, y de que la
videograbadora esté en el modo de grabación en
pausa. Cuando utilice un cable i.LINK (cable
conector de vídeo digital no será necesario el
procedimiento siguiente.
Cuando utilice una videocámara digital, ponga
su selector de alimentación en VCR/VTR.
(1) Seleccione VIDEO EDIT en
del menú. Después presione START.
(2) Presione EXEC.
Busque el comienzo del primer programa, y
después inicie la duplicación.
Durante la búsqueda, en la pantalla de cristal
líquido aparecerá el indicador "SEARCH", y
en ella aparecerá el indicador "EDITING".
Una vez finalizada la duplicación, la marca
del programa cambiará a azul claro.
Cuando finalice la duplicación, su
videocámara y videograbadora se pararán
automáticamente.
Para parar la duplicación durante la
edición
Presione CANCEL.
Para finalizar la función de edición
de programas
Su videocámara se parará cuando finalice la
duplicación. Después, la visualización volverá a
VIDEO EDIT de los ajustes del menú.
Para finalizar la función de edición de vídeo,
presione
END.
Usted no podrá grabar en la videograbadora
cuando:
– Haya finalizado la cinta.
– La lengüeta de protección contra escritura esté
en la posición de bloqueo.
– El código IR SETUP sea incorrecto. (Cuando no
haya seleccionado IR.)
– La tecla para cancelar el modo de grabación en
pausa no sea correcta. (Cuando haya
seleccionado IR.)
– No haya confeccionado el programa para
utilizar la edición digital de programas.
– Haya seleccionado i.LINK, pero no haya
conectado un cable i.LINK (cable conector DV).
– La alimentación de la videograbadora utilizada
no esté conectada.
Duplicação somente das cenas
desejadas
– Edição de programa digital
Operação 2: Execução de uma
Edição de programa digital
(Duplicação de cassete)
Certifique-se de que a sua videocâmara e o
videogravador estejam ligados, e que o
videogravador esteja ajustado na pausa de
gravação. (Quando utilizar o cabo i.LINK (cabo
de ligação DV), o procedimento a seguir não será
necessário.
Quando utilizar uma videocâmara digital, ajuste
o seu interruptor de alimentação a VCR/VTR.
de los ajustes
(1) Seleccione VIDEO EDITem
parâmetros do menu.
A seguir, prima START.
(2) Carregue em EXEC.
Busque o início do primeiro programa e então
accione a duplicação.
A indicação «SEARCH» aparecerá durante a
busca e a indicação «EDITING» aparecerá
durante a edição no écran LCD.
A marca do programa altera-se para azul
claro após se completar a duplicação.
Quando a duplicação se encerrar, a sua
videocâmara e o videogravador pararão
automaticamente.
Para cessar a duplicação durante a
edição
Carregue em CANCEL.
Para encerrar a função de Edição de
programa digital
A sua videocâmara parará quando a duplicação
estiver completa. A seguir, o mostrador retornará
a VIDEO EDIT nos parâmetros do menu.
Carregue em
edição de vídeo.
Não será possível gravar no videogravador
quando:
– A fita chegar ao seu fim.
– A lingueta protectora contra inscrições estiver
ajustada na posição de bloqueio.
– O código IR SETUP não estiver correcto.
(quando IR for seleccionado.)
– A tecla para cancelar a pausa de gravação não
estiver correcta. (quando IR for seleccionado.)
– Não foi criado o programa para operar a Edição
de programa digital.
– i.LINK for seleccionado, mas o cabo i.LINK
(cabo de ligação DV) não estiver ligado.
– A alimentação do videogravador ligado não
estiver activada.
nos
END para encerrar a função de
109
Tabla de contenido
