Tabla de contenido
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Tiempo de grabación/Tempo de gravação
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM50 (suministrado)/(fornecida)
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Minutos aproximados cuando utilice una batería
completamente cargada
* Tiempo de grabación aproximado cuando
repite la grabación, inicia/para, utiliza el zoom
y conecta/desconecta la alimentación. La
duración real de la batería puede ser más corta.
Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM50 (suministrado)/(fornecida)
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Minutos aproximados cuando utilice una batería
completamente cargada
Passo 1 Preparação da fonte de
Videofilmación con el visor/
Gravação com o visor
electrónico
Continua/
Típica*/
Contínua
Típica*
150
85
310
180
365
215
475
280
550
325
Tempo aproximado em minutos quando se utiliza
uma bateria recarregável totalmente carregada
* Tempo aproximado quando você estiver
gravando com muitas repetições, iniciar/parar,
usar o zoom e quando ligar e desligar o
aparelho várias vezes. A vida útil real da
bateria pode ser menor.
Tiempo de reproducción en la
líquido
pantalla de cristal
Tempo de reprodução
no ecrã LCD
150
310
365
475
550
Tempo aproximado em minutos quando se
utiliza uma bateria recarregável totalmente
carregada
alimentação
Videofilmación con la pantalla
de cristal líquido/
Gravação com o écran LCD
Continua/
Típica*/
Contínua
120
255
300
390
455
Tiempo de reproducción con la
/
pantalla de cristal líquido cerrada/
Tempo de reprodução com
o LCD fechado
195
400
465
600
695
Típica*
70
150
175
230
265
25
Tabla de contenido
