FI
KÄ YTT Ö OHJEET
Tässä asiakirjassa annetaan käyttöohjeet ja suositellut ohjeet ainoastaan Galil Medical
Single-Point 1.5 Thermal Sensor™- ja Multi-Point 1.5 Thermal Sensor™ -antureita varten.
Tämä asiakirja toimitetaan jokaisen Galil Medical Cryoablation System -järjestelmän
mukana toimitetun User Manual -käyttöoppaan liitteenä. Galil Medical Cryoablation
System -järjestelmien ja Thermal Sensor -anturien käyttöä koskevat yksityiskohtaiset
tiedot ovat User Manual -käyttöoppaassa.
FR
MO DE D'EM PLOI
Ce document comprend le mode d'emploi et les recommandations exclusivement
destinées à l'utilisation des thermocapteurs Single-Point 1.5 Thermal Sensor™ et Multi-
Point 1.5 Thermal Sensor™ de Galil Medical.
Ce document est fourni comme supplément d'User Manual qui accompagne chaque
Cryoablation System de Galil Medical. Le User Manual sert de référence pour les
informations détaillées concernant le fonctionnement des Cryoablation Systems et des
thermocapteurs Thermal Sensors de Galil Medical.
IT
ISTR U ZIONI PER L'USO
Le istruzioni per l'uso e le indicazioni fornite in questo documento sono valide solo per i
Single-Point 1.5 Thermal Sensor™ e Multi-Point 1.5 Thermal Sensor™ di Galil Medical.
Questo documento è complementare al Manuale dell'utente accluso ad ogni Galil Medical
Cryoablation System. Il Manuale dell'utente deve essere consultato per informazioni
dettagliate riguardanti il funzionamento dei Cryoablation Systems e dei Thermal Sensors
di Galil Medical.
LT
NA U D OJIM O INSTRUKCIJ A
Šiame dokumente pateiktos naudojimo instrukcijos ir rekomendacijos, skirtos konkrečiai
„Galil Medical Single-Point 1.5 Thermal Sensor™" ir „Multi-Point 1.5 Thermal Sensor™".
Šis dokumentas yra pateiktas kaip Vartotojo vadovo, pristatomo kartu su kiekviena
kriochirurgijos sistema „Galil Medical Cryoablation System", priedas. Sistemos Vartotojo
vadove pateikta išsami informacija apie „Galil Medical Cryoablation Systems" ir terminių
jutiklių veikimą.
Single-Point 1.5 Thermal Sensor™ and Multi-Point 1.5 Thermal Sensor™
Sivu
87
Page
99
Pagina
111
Psl.
123
xi
