Página 42
Para clientes en EE UU. y Canadá ADVERTENCIA RECICLADO DE BATERÍAS DE NÍQUEL-HIDRURO METALICO Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, Las baterías de níquel- no exponga el aparato a la hidruro metalico son lluvia ni a la humedad. reciclables.
Página 43
Tratamiento de los Índice equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en Características principales ..4 la Unión Europea y en países europeos con Comprobación de sistemas de recogida selectiva de residuos) componentes y accesorios ..5 Ubicación y función de las Este símbolo en el equipo o el embalaje piezas ........
DVD, etc., a través del cable de conexión digital óptica suministrado. • Compatibilidad del sistema MDR-DS1000 con una gran variedad de formatos de audio. Compatible con los formatos Dolby Digital*...
1 Preparación Comprobación de componentes y accesorios Antes de instalar el sistema, compruebe que se han incluido todos los componentes. Procesador DP-1000 (1) Auriculares estéreo MDR-XD050 (1) Adaptador de alimentación de ca (1) Cable de conexión digital óptica (tipo rectangular y tipo rectangular) (1) Preparación...
Ubicación y función de las piezas Panel frontal del procesador LEVEL DOLBY DIGITAL DOLBY PRO LOGIC POWER 1 PHONES 2 INPUT SELECT EFFECT DIGITAL ANALOG CINEMA MUSIC 1 Indicadores DECODE MODE 4 Selector INPUT SELECT Deslícelo para seleccionar la fuente de (Para obtener más información, entrada (ANALOG/DIGITAL).
Panel trasero del procesador DC IN9V LINE IN -8dB DIGITAL IN 1 Selector ATT (atenuador) 3 Toma DIGITAL IN Ajuste este selector en “0 dB” si el (Para obtener más información, consulte volumen es demasiado bajo para la la página 8.) entrada analógica.
1 Conexión Conexión del sistema de auriculares Conexión del procesador a componentes digitales Utilice el cable de conexión digital óptica suministrado para conectar la toma de salida digital óptica* de una unidad de DVD u otro componente digital a la toma DIGITAL IN del procesador.
Cables de conexión (se venden por separado) Utilice el cable de conexión digital óptica POC-15AB (miniclavija y clavija rectangular) si conecta la mini toma de salida digital óptica a reproductores de DVD portátiles, reproductores de CD portátiles u otros componentes digitales a la toma DIGITAL IN. Notas sobre el cable de conexión digital óptica •...
Página 50
Ajuste del nivel de entrada Si el volumen es demasiado bajo al utilizar una entrada analógica, ajuste el selector ATT (atenuador) en la posición “0 dB”. -8dB Ajuste Componentes conectados 0 dB Televisor, componentes portátiles y otros componentes con nivel de salida bajo –8 dB Otros componentes (ajustes iniciales) Notas...
Conexión del adaptador de alimentación de ca suministrado al procesador a una toma de ca Procesador a la toma DC IN 9V Adaptador de alimentación de ca (suministrado) Sugerencias • Si el adaptador de alimentación de ca viene equipado con un selector de voltaje, antes de conectarlo a una toma de ca, asegúrese de ajustarlo en el voltaje adecuado para la región.
1 Operación Escuchar el sonido de un componente conectado Antes de empezar, asegúrese de leer la sección “Conexión del sistema de auriculares” (de la página 8 a 11) y realice las conexiones adecuadas. Encienda el componente conectado al procesador. Unidad de DVD u otro POWER componente de audio o vídeo Conecte los auriculares a la toma PHONES y encienda el procesador.
Página 53
Deslice el selector INPUT SELECT para seleccionar el componente que desee escuchar. INPUT SELECT DIGITAL ANALOG Posición del selector Fuente de sonido seleccionada DIGITAL Sonido del componente conectado a la toma DIGITAL IN. ANALOG Sonido del componente conectado a las tomas LINE IN. Nota Para escuchar fuentes de sonido audio dual (MAIN/SUB), conéctelo a las tomas LINE IN y, a continuación, seleccione la fuente de sonido que desee escuchar en el reproductor, en el...
Página 54
Indicadores DECODE MODE El procesador identifica automáticamente el formato de la señal de entrada de audio y se ilumina el indicador correspondiente. Cambie el audio a Dolby Digital, a DTS, etc., en el equipo conectado (unidad de DVD, etc.). • DOLBY DIGITAL: señal de entrada grabada en formato DOLBY DIGITAL. •...
Uso de auriculares adicionales Si conecta auriculares estéreo adicionales a este sistema (MDR-XD100, se venden por separado), dos personas pueden disfrutar de forma simultánea de la experiencia del sonido envolvente. MDR-XD100 (vendidos por separado) Procesador Operación...
Las almohadillas de los auriculares no se comercializan. Puede solicitar recambios en el establecimiento donde adquirió el sistema o al distribuidor Sony más cercano. Tire de la almohadilla vieja para extraerla. Coloque la nueva almohadilla alrededor del receptáculo.
1 Información complementaria Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar este sistema de auriculares, utilice la lista de comprobación siguiente. Si el problema persiste, consulte con su distribuidor Sony más cercano. Problema Causa y solución No se oye el sonido , Compruebe la conexión entre el procesador y el componente de AV.
Página 58
Problema Causa y solución Ruido de fondo alto , Si conecta el procesador a un componente de AV utilizando la toma de los auriculares, suba el volumen del componente de AV conectado. , Compruebe si las clavijas del cable de conexión o de los auriculares están sucias.
Cuando retire el enchufe, sujete bien con su distribuidor Sony más cercano. el adaptador de alimentación de ca. No tire • Cuando lleve el sistema al distribuidor del cable.
Especificaciones Procesador de sonido envolvente Auriculares estéreo (MDR-XD050) digital (DP-1000) Rango de frecuencias de reproducción De 12 a 22.000 Hz Funciones del decodificador Masa Aprox. 175 g Dolby Digital (sin cable) Dolby Pro Logic II Accesorios suministrados Función de sonido virtual Adaptador de alimentación de ca (9 V) (1) CINEMA...