Sony HT-CT80 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para HT-CT80:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

©2015 Sony Corporation Printed in China
Sound Bar
4-567-473-32(1)
HT-CT80
Manuel d'instructions
FR
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l'uso
IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony HT-CT80

  • Página 1 Sound Bar Manuel d’instructions Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-567-473-32(1) HT-CT80...
  • Página 32: Para El Altavoz De Barra

    CA. Conecte la unidad a una toma de pared fácilmente accesible, puesto que el Por medio de la presente Sony Corp. enchufe principal se utiliza para declara que este equipo cumple con los desenchufar la unidad de la fuente de requisitos esenciales y cualesquiera alimentación.
  • Página 33 Tratamiento de Tratamiento de las los equipos baterías al final de su eléctricos y vida útil (aplicable en electrónicos al la Unión Europea y final de su vida en países europeos útil (aplicable en con sistemas de la Unión Europea recogida selectiva de y en países residuos)
  • Página 34 La marca de la palabra BLUETOOTH sus logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc.
  • Página 35 Acerca de este manual de instrucciones • Las instrucciones contenidas en este Manual de instrucciones describen los controles del mando a distancia. También puede utilizar los controles de la unidad principal si tienen nombres iguales o similares que los del mando a distancia. •...
  • Página 36 Tabla de contenido Acerca de este manual de Información adicional instrucciones ......5 Precauciones ......20 Solución de problemas .... 21 Introducción Guía de piezas y controles ..25 Contenido de la caja ....7 Tipos de archivo que se pueden Conexión con un televisor y el reproducir ......28 altavoz potenciador de...
  • Página 37: Introducción

    Pilas R03 (tamaño AAA) (2) Introducción Contenido de la caja Altavoz de barra (1) Configuración del mando a distancia Altavoz potenciador de graves (1) Cable digital óptico (1) Mando a distancia (1)
  • Página 38: Conexión Con Un Televisor Y El Altavoz Potenciador De Graves

    Conexión con un televisor y el altavoz potenciador de graves Si su televisor dispone de toma digital óptica Televisor, receptor de cable o receptor de satélite Altavoz potenciador de graves Cable digital óptico (suministrado) Nota • Conecte solamente el altavoz potenciador de graves SS-WCT80 suministrado. No conecte otros altavoces potenciadores de graves.
  • Página 39: Si Su Televisor No Dispone De Toma Digital Óptica

    Si su televisor no dispone de toma digital óptica Televisor, receptor de cable o receptor de satélite Altavoz potenciador de graves Cable de audio analógico (no suministrado) Notas • Conecte solamente el altavoz potenciador de graves SS-WCT80 suministrado. No conecte otros altavoces potenciadores de graves.
  • Página 40: Colocación Del Sistema

    Nota sobre la instalación del Colocación del sistema altavoz potenciador de graves Coloque el altavoz potenciador de graves de modo que el panel posterior Las siguientes ilustraciones son esté al menos 10 cm alejado de la pared. ejemplos de cómo instalar el sistema. Nota •...
  • Página 41: Instalación Del Altavoz De Barra En Una Pared

    Cuelgue el altavoz de barra de los • Confíe siempre la instalación a tornillos. distribuidores Sony o a empresas con licencia, y tenga siempre muy en cuenta Alinee los orificios de la parte la seguridad durante la instalación.
  • Página 42: Encendido Del Sistema

    Encendido del sistema Conecte el cable de alimentación de CA. Pulse el botón / (encendido/ espera). Se iluminará un indicador de entrada. / (encendido /espera)
  • Página 43: Escucha

    Pulse  (volumen) +/– para ajustar el volumen. Escucha Consejo Escuchar sonido desde • Si pulsa INPUT en el altavoz de barra, el dispositivo cambia sucesivamente tal y un televisor, receptor de como se indica a continuación. OPTICAL  ANALOG  USB  cable/satélite, etc.
  • Página 44: Escuchar Música Desde Un Dispositivo Usb

    Escuchar música desde Escuchar música desde un dispositivo USB un dispositivo BLUETOOTH Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB Consulte “Funciones BLUETOOTH” conectado. (página 16). Para saber qué tipos de archivos se pueden reproducir, consulte “Tipos de archivo que se pueden reproducir”...
  • Página 45: Ajuste Del Sonido

    Para desactivar el modo Noche, vuelva a pulsar NIGHT. El indicador OPTICAL Ajuste del sonido parpadea dos veces. Disfrutar de efectos de Configuración del modo Voz sonido El modo Voz ayuda a que los diálogos se escuchen más claros. Para ajustar los efectos de sonido, pulse uno de los botones de efectos de sonido Pulse VOICE.
  • Página 46: Configuración De Dolby Drc (Control Del Rango Dinámico)

    BLUETOOTH. Encienda la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH, busque dispositivos y seleccione “HT-CT80”. Si se le solicita una clave de paso, introduzca “0000”. Asegúrese de que se ilumine el indicador BLUETOOTH (azul). Se ha establecido la conexión.
  • Página 47: Escuchar Música Del Dispositivo Registrado

    Pulse (BLUETOOTH). regiones. En el dispositivo BLUETOOTH, • Según el dispositivo BLUETOOTH, seleccione “HT-CT80”. puede que no sea necesario realizar esta operación. Asegúrese de que se ilumine el Toque la marca N del altavoz de indicador BLUETOOTH (azul).
  • Página 48 – Si el dispositivo BLUETOOTH lleva una funda de las disponibles en comercios, quite dicha funda.
  • Página 49: Otras Funciones

    Otras funciones Función Espera automática El sistema entra en modo de espera automáticamente cuando usted no utiliza el sistema durante 15 minutos aproximadamente y este no recibe una señal de entrada.
  • Página 50: Información Adicional

    Colocación • Coloque el sistema en un lugar con Información adicional ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar la vida del sistema. Precauciones • No instale el sistema cerca de fuentes de calor ni en lugares expuestos a la luz solar Seguridad directa, a polvo excesivo o a impactos mecánicos.
  • Página 51: Solución De Problemas

     Suba el volumen del televisor o distribuidor Sony más próximo. cancele el silenciado.  Si no se reproduce ningún sonido a través de una toma de salida digital óptica o el televisor no dispone de...
  • Página 52: Dispositivo Bluetooth

     Compruebe si el cable o dispositivo No se oye ningún sonido por el altavoz potenciador de graves, o se oye muy USB está dañado.  Compruebe si el dispositivo USB bajo.   Pulse el botón SW (volumen del está...
  • Página 53: Mando A Distancia

    emparejamiento con el sistema a Mando a distancia través de su dispositivo BLUETOOTH. El mando a distancia no funciona.  Apunte con el mando a distancia No se puede lograr el emparejamiento.  Acerque el sistema y el dispositivo hacia el centro del panel frontal (sensor del mando a distancia) del BLUETOOTH.
  • Página 54 Restablecer Si el sistema sigue sin funcionar correctamente, restablezca el sistema del modo siguiente: Pulse SW  (volumen del altavoz potenciador de graves) +,  (volumen) –, y NIGHT en ese orden en menos de 3 segundos. Los 6 indicadores del altavoz de barra parpadearán una vez y la configuración volverá...
  • Página 55: Guía De Piezas Y Controles

    Guía de piezas y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Altavoz de barra Paneles superior, frontal y lateral  Indicador OPTICAL (página 13)  Marca N (página 17)  Indicador ANALOG (página 13) Para utilizar la función NFC, toque la marca con el dispositivo ...
  • Página 56 Panel posterior  Toma del altavoz potenciador  Toma OPTICAL de graves  Cable de alimentación de CA  Toma ANALOG...
  • Página 57  Botones  (volumen) +*/– Mando a distancia Ajusta el volumen.  Botones SW  (volumen del altavoz potenciador de graves) +/– Ajusta el volumen del sonido de graves.  Botón  (muting) Desactiva temporalmente el sonido.  Botón CLEARAUDIO+ Selecciona automáticamente el ajuste de sonido adecuado para la fuente de sonido.
  • Página 58: Tipos De Archivo Que Se Pueden Reproducir

    Tipos de archivo que se Formatos de audio pueden reproducir admitidos Los formatos de audio que admite este Códec Extensión sistema son los siguientes. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 • Dolby Digital Layer III) • Linear PCM 2ch 48 kHz o menos .m4a WMA9 Standard .wma...
  • Página 59: Especificaciones

    campos magnéticos emitidos por un horno microondas, la electricidad Especificaciones estática, un teléfono inalámbrico, la sensibilidad de la recepción, el sistema operativo, la aplicación de software Altavoz de barra (SA-CT80) utilizada, etc. Los perfiles del estándar BLUETOOTH Sección del amplificador indican el objetivo de la comunicación POTENCIA NOMINAL DE SALIDA BLUETOOTH entre dispositivos.
  • Página 60: Acerca De La Comunicación

    • Los dispositivos BLUETOOTH y las LAN tecnología BLUETOOTH. inalámbricas (IEEE 802.11b/g) utilizan • En ningún caso, Sony se la misma banda de frecuencia responsabilizará de cualquier daño o (2,4 GHz). Cuando utilice un pérdida como consecuencia de las dispositivo BLUETOOTH cerca de un posibles fugas de información que...
  • Página 61 Si tiene alguna pregunta o experimenta algún problema en su sistema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.

Tabla de contenido