Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Asegúrese que el cable de alimentación esté desenchufado y el motor del
vehículo apagado.
2. Acomode el cable de alimentación y los cables de salida de CC de manera
que no se dañen con las partes móviles, puertas o cubiertas del vehículo.
3. Verifique la polaridad de los bornes de la batería. La marca del positivo
puede ser: POSITIVE, POS, + o P. La del negativo puede ser: NEGATIVE,
NEG, – o N.
4. Determine si el vehículo tiene batería de positivo o negativo a tierra (el
cable positivo o negativo está conectado al chasis del vehículo).
ADVERTENCIA: ¡LAS PARTES MOVILES DEL MOTOR PUEDEN
CAUSAR LESIONES GRAVES! MANTÉNGASE APARTADO DE ASPAS,
BANDAS, POLEAS Y DEMÁS PARTES MÓVILES DEL MOTOR PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES.
a. Vehículos con negativo a tierra.
1) Conecte la mordaza POSITIVA (roja) del cargador a la terminal
POSITIVA, no conectada a tierra, de la batería.
2) Conecte la mordaza NEGATIVA (negra) del cargador a una parte metálica gruesa del chasis del
vehículo o bloque del motor, apartada de la batería. NO CONECTE la mordaza NEGATIVA (negra)
del cargador a la terminal NEGATIVA de la batería ni al carburador o tubería de combustible o
lámina de carrocería.
b. Vehículos con positivo a tierra
1) Conecte la mordaza NEGATIVE (negra) a la terminal NEGATIVA, no conectada a tierra, de la batería.
2) Conecte la mordaza POSITIVA (roja) a una parte metálica gruesa del chasis del vehículo o bloque
del motor, apartada de la batería. NO CONECTE la mordaza POSITIVA (roja) a la terminal POSITIVA
de la batería ni al carburador o tubería de combustible o lámina de la carrocería.
5.
Al desconectar el cargador, apague la secuencia de cargado presionando el botón "START", desconecte el cable
de CA, retire la pinza del chasis del vehículo y luego retire la pinza del terminal de la batería.
CONEXION DEL CARGADOR A UNA BATERIA FUERA DEL VEHICULO
1. Asegúrese que el cable de alimentación esté desenchufado de la fuente
de CA.
2. Verifique la polaridad de los bornes de la batería. La marca del positivo
puede ser: POSITIVE, POS, + o P. La del negativo puede ser: NEGATIVE,
NEG, – o N.
3. Conecte un cable de batería o de refuerzo de 60 cm por lo menos, de
calibre igual o mayor al del cable del cargador, al borne NEGATIVO de la
batería.
ADVERTENCIA: ¡LA EXPLOSION DE UNA BATERIA PUEDE CAUSAR LESIONES Y DAÑOS!
Para reducir el riesgo de explosión de una batería, NUNCA CONECTE AMBAS MORDAZAS DEL
CARGADOR A LOS BORNES DE LA BATERIA.
4. Conecte la mordaza POSITIVA (roja) del cargador a la terminal POSITIVA de la batería.
5. Acomódese usted con la punta libre del cable (conectado a la terminal NEGATIVA de la batería) tan lejos
de la batería como el cable lo permita. Luego, DANDO LA ESPALDA A LA BATERIA, conecte la mordaza
NEGATIVA del cargador a la punta libre del cable.
6. Cuando la carga esté completa, apague la secuencia de carga presionando el botón "START" y
gire el interruptor POWER en OFF. Luego, desconecte el cargador, siempre en secuencia inversa al
procedimiento de conexión y corte la conexión mientras se mantiene lo más alejado de la batería posible.
27
Negativo a tierra
del chasis
Positivo
Negativo a tierra
Extensión para
pascar corriente
Positivo
Cable
Negativo
del
cargador
Cable
_ _
+ +
del
cargador
Conexión fuera del vehículo
