Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stereo DJ Mengpaneel
Deze handleiding richt zich op professionele
DJ's en technisch onderlegde leken . Lees de
handleiding grondig door, alvorens het appa-
raat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor
latere raadpleging . Op de uitklapbare pagina
3 vindt u een overzicht van alle bedienings-
elementen en de aansluitingen .
1 Overzicht van de bedienings-
elementen en aansluitingen
1.1 Frontpaneel
1 Ingangsjack (balanceerd), voor elk van de
microfoonkanalen DJ MIC en MIC 1; u kunt
de microfoon via XLR- of 6,3 mm-stekker
aansluiten
[U kunt ook de betreffende microfoonin-
gangen (35) op de achterzijde gebruiken .]
2 PAD-schakelaar, voor elk van de microfoon-
kanalen DJ MIC en MIC 1:
wanneer de schakelaar naar beneden is ge-
schoven, wordt het ingangsniveau van de
betreffende microfoon met 15 dB gedempt
3 Regelaar GAIN voor de ingangsversterking,
voor elk van de microfoonkanalen DJ MIC
en MIC 1
4 3-bandse equalizer (max . ±12 dB), voor elk
van de microfoonkanalen DJ MIC en MIC 1:
HIGH = hoge tonen, MID = middentonen,
LOW = lage tonen
5 Niveauregelaar, voor elk van de microfoon-
kanalen DJ MIC en MIC 1
6 In- / uitschakeltoets, voor elk van de micro-
foonkanalen DJ MIC en MIC 1;
bij ingedrukte toets is de betreffende
microfoon ingeschakeld
7 Talkover-toets voor het DJ-microfoonkanaal:
bij ingedrukte toets worden de kanalen
1 – 4 bij aankondigingen via de DJ-micro-
foon automatisch met 16 dB gedempt
8 Ingangskeuzeschakelaar, voor elk van de
stereokanalen 1 – 4
9 Regelaar GAIN voor de ingangsversterking,
voor elk van de stereokanalen 1 – 4
10 VU-LED, voor elk van de stereokanalen
1 – 4: weergave van het pre-fader-signaal-
niveau, d . w . z . het signaalniveau vóór de
betreffende kanaalregelaar (11)
11 Niveauregelaar (fader), voor elk van de ste-
reokanalen 1 – 4
12 3-bandse equalizer (+15 dB ... –30 dB), voor
elk van de stereokanalen 1 – 4:
HIGH = hoge tonen, MID = middentonen,
LOW = lage tonen
13 PFL-toets, voor elk van de stereokanalen
1 – 4 en voor het microfoonkanaal MIC 1;
bij ingedrukte toets kunt u het kanaalsig-
naal vóór de bijbehorende niveauregelaar
(5 resp . 11) via een hoofdtelefoon beluis-
teren op de jack
(26)
14 Stereo-VU-LED voor het uitgangssignaal
van de jacks MASTER (30)
15 Balansregelaar voor het uitgangssignaal
van de jacks MASTER (30), BOOTH (31) en
ZONE (32)
16 Niveauregelaar voor uitgang ZONE (32)
16
17 Niveauregelaar voor uitgang BOOTH (31)
18 Niveauregelaar voor de uitgangen MASTER
(30)
19 BNC-jack voor aansluiting van een zwanen-
halslamp (12 V/ 5 W max .)
20 POWER-schakelaar van het mengpaneel,
met een POWER-LED erboven
21 ASSIGN-schakelaar voor de regelfunctie:
selectie van het kanaal dat wordt inge-
voegd, wanneer de crossfader (22) naar
links wordt geschoven
22 Crossfader om te regelen tussen twee van
de stereokanalen 1 – 4; de kanalen worden
met de C .F . ASSIGN-schakelaars (21 en 23)
geselecteerd (Indien de regelfunctie niet
nodig is, plaatst u beide schakelaars in de
stand "0" .)
23 ASSIGN-schakelaar voor de regelfunctie:
selectie van het kanaal dat wordt inge-
voegd, wanneer de crossfader (22) naar
rechts wordt geschoven
24 Volumeregelaar voor de hoofdtelefoonuit-
gang
(26)
25 Crossfader PFL / PGM om voor het selecte-
ren van het signaal dat via de hoofdtele-
foonuitgang
(26) kan worden beluisterd:
Schuifregelaar helemaal links ("PFL")
Voorbeluisteren ("Pre Fader Listening")
van de kanalen, waarvan de toets PFL
(13) is ingedrukt
Schuifregelaar helemaal rechts ("PGM")
Beluisteren van de gespeelde tracks vóór
de uitgangsregelaars (16, 17, 18)
26 6,3 mm-stekkerbus
voor aansluiting van
een stereohoofdtelefoon (impedantie min-
stens 8 Ω)
1.2 Achterzijde
27 Stereo-ingangen PHONO (cinch) voor de
kanalen 1 en 2 om platenspelers met mag-
netische cel aan te sluiten
28 Klemschroef GND voor de gemeenschap-
pelijke massaverbinding van platenspelers
29 Netsnoer voor aansluiting op een stopcon-
tact 230 V/ 50 Hz
30 Stereo-uitgangen MASTER – naar keuze
XLR (gebalanceerd) of cinch – voor de aan-
sluiting van de hoofdversterker
31 Stereo-uitgang BOOTH (cinch) voor de aan-
sluiting van een volgende versterker, bv .
voor de monitorinstallatie
32 Stereo-uitgang ZONE (cinch) voor de aan-
sluiting van een volgende versterker, bv .
voor de muziekweergave in de naastge-
legen ruimte
33 Stereo-opname-uitgang (cinch) voor de
aansluiting van een geluidsopnametoestel;
het opnameniveau is onafhankelijk van de
stand van de uitgangsregelaars (16, 17, 18)
34 Stereo-ingangen LINE en CD (cinch) voor
de kanalen 1 – 4 voor de aansluiting van
apparatuur met lijnniveau-uitgangen
(bv . mp3 / cd-speler)
35 Ingangsjacks (6,3 mm-jack, balanceerd)
voor de microfoonkanalen DJ MIC en
MIC 1; ook op de betreffende microfoonin-
gangen (1) op het frontpaneel
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met
.
WAARSCHUWINGDe netspanning van het
apparaat is levensgevaar-
lijk . Open het apparaat niet,
want door onzorgvuldige in-
grepen loopt u het risico van
elektrische schokken .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis; vermijd druip- en spatwater en
plaatsen met uitzonderlijk hoge vochtigheid .
Het toegestane omgevingstemperatuurbe-
reik is 0 – 40 °C .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc . op het apparaat .
•
Schakel het apparaat niet in resp . trek on-
middellijk de stekker uit het stopcontact:
1 . wanneer het apparaat of het netsnoer
zichtbaar beschadigd is,
2 . wanneer er een defect zou kunnen op-
treden nadat het apparaat bijvoorbeeld
is gevallen,
3 . wanneer het apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval hersteld wor-
den door een gekwalificeerd vakman .
•
Een beschadigd netsnoer mag alleen in een
erkende werkplaats worden vervangen .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf .
•
Verwijder het stof met een droge, zachte
doek . Gebruik zeker geen water of chemi-
caliën .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd
gebruik, verkeerde aansluiting, foutieve
bediening of van herstelling door een
niet-gekwalificeerd persoon vervalt de
garantie en de verantwoordelijkheid voor
hieruit resulterende materiële of lichamelijke
schade .
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het
dan voor milieuvriendelijke verwerking
aan een plaatselijk recyclagebedrijf .
3 Toepassingen
Het mengpaneel is geschikt voor diverse pro-
fessionele DJ-toepassingen of voor gebruik
thuis . U kunt maximaal zes apparaten met
lijnniveau (bv . mp3 / cd-spelers), maximaal twee
platenspelers en twee microfoons aansluiten .
Het mengpaneel is ontworpen voor montage
in een rack voor apparaten met een breedte
van 482 mm (19") . Voor het inbouwen hebt u
4 HE (rack-eenheden = 177 mm) nodig . U kunt
het evenwel ook vrijstaand opstellen .
Tabla de contenido
