Geräte Anschließen - IMG STAGELINE MPX-44/SW Manual De Instrucciones

4 Geräte anschließen
Vor dem Anschließen von Geräten bzw . Än-
dern bestehender Anschlüsse das Mischpult
ausschalten .
1) Die Stereo-Tonquellen an die entsprechen-
den Cinch-Eingangsbuchsen der Kanäle
1 – 4 anschließen (weiße Buchse LEFT =
linker Kanal; rote Buchse RIGHT = rechter
Kanal):
– Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z . B .
MP3 /CD-Spieler, Kassettenrecorder) an
die Buchsen LINE oder CD (34);
– Plattenspieler mit Magnetsystem an
die Buchsen PHONO (27) . Die Klemm-
schraube GND (28) kann als gemeinsa-
mer Massepunkt genutzt werden: Den
Masseanschluss der Plattenspieler mit der
Klemmschraube verbinden .
2) Es lassen sich zwei Mikrofone anschließen:
ein DJ-Mikrofon an den DJ-Mikrofonkanal
DJ MIC und ein weiteres Mikrofon an den
zweiten Mikrofonkanal MIC 1 . Das jeweilige
Mikrofon entweder über einen XLR- oder
einen 6,3-mm-Klinkenstecker an den Mikro-
foneingang (1) auf der Frontplatte anschlie-
ßen oder über einen 6,3-mm-Klinkenstecker
an den entsprechenden Mikrofoneingang
(35) auf der Rückseite .
3) Zum Anschluss von Verstärkern stehen
mehrere Stereo-Ausgänge mit eigenen
Pegel reglern zur Verfügung:
– die Ausgänge MASTER (30); hier sollte
der Hauptverstärker für die Saalbeschal-
lung angeschlossen werden, wahlweise
an den symmetrischen XLR- oder an den
Cinch-Ausgang
– der Ausgang BOOTH (31); hier kann z . B .
der Verstärker für eine Monitoranlage an-
geschlossen werden
– der Ausgang ZONE (32); hier kann z . B .
ein zusätzlicher Verstärker für eine Neben-
raum-Beschallung angeschlossen werden
4) Sollen Tonaufnahmen gemacht werden, das
Aufnahmegerät an den Stereo-Ausgang
REC (33) anschließen . Der Aufnahmepegel
ist unabhängig von der Stellung der drei
Ausgangsregler ZONE, BOOTH und MASTER
(16, 17, 18) .
5) An die 6,3-mm-Klinkenbuchse
ein Stereo-Kopfhörer (Impedanz min . 8 Ω)
angeschlossen werden, zum Vorhören der
Eingangskanäle oder zum Abhören des
laufenden Musikprogramms vor den drei
Ausgangsreglern ZONE, BOOTH und MAS-
TER (16, 17, 18) .
6) Zur Pultbeleuchtung kann eine Schwanen-
halsleuchte (12 V/ 5 W max .) an die BNC-
Buchse LAMP (19) angeschlossen werden,
z . B . die Leuchte GNL-205 aus dem Pro-
gramm von IMG STAGELINE . Die Leuchte
wird mit dem Mischpult ein- und ausge-
schaltet .
7) Zuletzt den Stecker des Netzkabels (29) in
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
5 Bedienung
Vor dem Einschalten die Ausgangsregler ZONE,
BOOTH und MASTER (16, 17, 18) auf Minimum
stellen, um Einschaltgeräusche zu vermeiden .
Das Mischpult mit dem Schalter POWER (20)
einschalten . Die Betriebsanzeige über dem
Schalter leuchtet .
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der
Audioanlage und die Kopfhörer-
lautstärke nie sehr hoch ein .
Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen! Das Ohr ge-
wöhnt sich an große Lautstärken und emp-
findet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so
hoch . Darum eine hohe Lautstärke nach der
Gewöhnung nicht weiter erhöhen .
Nach dem Betrieb das Mischpult wieder mit
dem Schalter POWER ausschalten .
5.1 Grundeinstellungen
5.1.1 Stereo-Eingangskanäle 1 – 4
Vorab alle Gain-Regler (9) und Klangregler (12)
sowie den Balanceregler (15) in die Mittelposi-
tion drehen . Die zwei Zuordnungsschalter für
die Überblendfunktion C .F . ASSIGN A und B
(21, 23) auf „0" stellen .
Zum Aussteuern eines Kanals:
1) Mit dem Eingangsumschalter (8) des Kanals
die Buchsen der gewünschten Signalquelle
anwählen .
2) Ein Tonsignal (z . B . Musikstück) auf den Ein-
gang geben .
3) Den Fader (11) des Kanals bis ca . ⅔ des
Maximums aufziehen .
4) Um das Signal über die Lautsprecher einer
angeschlossenen PA-Anlage abzuhören,
den jeweiligen Ausgangsregler – ZONE (16),
BOOTH (17) oder MASTER (18) – aufdre-
hen . (Das Signal lässt sich auch über einen
Kopfhörer abhören – siehe dazu Kap . 5 .4 .)
5) Die Kanal-Pegelanzeige (10) zeigt den
Signalpegel vor dem Kanalfader (Pre-
Fader-Pegel) an . Anhand der Pegelanzeige
mit dem Gain-Regler (9) des Kanals den Ein-
gang aussteuern: Optimale Aussteuerung
liegt vor, wenn bei durchschnittlich lauten
(26) kann Passagen Werte im 0-dB-Bereich angezeigt
werden . Leuchtet die rote +9-dB-LED auf,
ist der Kanal übersteuert . Falls erforderlich,
kann der Gain-Regler auch ganz auf MIN
bzw . MAX gedreht werden .
6) Mit den drei Klangreglern (12) des Kanals
das gewünschte Klangbild einstellen . Durch
Verstellen der Regler lassen sich die Höhen
(HIGH), Mitten (MID) und Bässe (LOW) an-
heben (bis max . 15 dB) bzw . stark absenken
(bis max . 30 dB) . Stehen die Regler in Mit-
telstellung, findet keine Frequenzgangbe-
einflussung statt .
Eventuell muss nach der Klangeinstel-
lung der Kanalpegel noch einmal mit dem
Gain-Regler korrigiert werden .
5.1.2 Mikrofonkanäle
Zum Aussteuern eines Mikrofonkanals vorab
den Gain-Regler (3) und die Klangregler (4) des
Kanals in die Mittelposition und den Schalter
PAD (2) des Kanals in die obere Position stellen .
1) Zum Einschalten des Mikrofons die Taste
MIC ON (6) des Kanals drücken . (Die Taste
leuchtet .)
2) Den Pegelregler LEVEL (5) des Kanals und
den Masterregler (18) bis ca . ⅔ des Maxi-
mums aufdrehen .
3) In das Mikrofon sprechen . Den Gain-Regler
(3) des Kanals so einstellen, dass die Ste-
reo-Pegelanzeige (14) Werte im 0-dB-Be-
reich anzeigt (der Regler kann ggf . auch
ganz zu- oder aufgedreht werden) .
Tritt eine akustische Rückkopplung auf
(lauter Pfeifton) oder ist der Eingangspegel
auch bei zugedrehtem Gain-Regler noch zu
hoch, den PAD-Schalter (2) des Kanals in die
untere Position schieben: Der Eingangspe-
gel wird dann um 15 dB abgesenkt .
4) Den Klang mit der 3-fachen Klangregelung
(4) des Kanals einstellen: die Höhen (HIGH),
Mitten (MID) und Bässe (LOW) lassen sich
bis max . 12 dB anheben oder absenken .
Eventuell danach den Kanalpegel mit dem
Gain-Regler korrigieren .
5) Zur besseren Verständlichkeit einer Durch-
sage bei laufendem Musikprogramm kann
für das DJ-Mikrofon mit der Taste AUTO
TALK (7) die Talkover-Funktion eingeschal-
tet werden: Ist die Taste gedrückt, werden
bei Durchsagen über das DJ-Mikrofon die
Pegel der Stereo-Kanäle 1 – 4 automatisch
um 16 dB abgesenkt . Zum Abschalten der
Funktion die Taste wieder ausrasten .
5.1.3 Ausgangskanäle
Das Ausgangssignal wird auf die regelbaren
Ausgänge MASTER (30), BOOTH (31) und
ZONE (32) sowie auf den Aufnahmeausgang
REC (33) – ohne eigenen Pegelregler – ge-
geben .
1) Die Stereo-Pegelanzeige (14) zeigt den
Pegel des Signals an den Ausgängen MAS-
TER an . Den Pegel anhand der Pegelanzeige
mit dem Regler MASTER (18) optimal aus-
steuern . In der Regel wird eine optimale
Aussteuerung erreicht, wenn die Pegelan-
zeige Werte im 0-dB-Bereich anzeigt . Ist
der Ausgangspegel jedoch für das nach-
folgende Gerät zu hoch oder zu niedrig,
muss das Signal entsprechend niedriger
oder höher ausgesteuert werden .
2) Mit dem Regler BOOTH (17) den gewünsch-
ten Signalpegel für den Ausgang BOOTH
einstellen .
3) Mit dem Regler ZONE (16) den gewünsch-
ten Signalpegel für den Ausgang ZONE
einstellen .
4) Mit dem Balanceregler BAL (15) die Balance
für die Ausgänge MASTER, BOOTH und
ZONE einstellen .
5) Das Aufnahmesignal am Ausgang REC
kann über Kopfhörer abgehört werden
– siehe dazu Kap . 5 .4 . Es wird nicht von
den Reglern MASTER, BOOTH und ZONE
beeinflusst (Signalabgriffspunkt vor den
Ausgangs reglern) .
5