Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FAMILIARÍCESE CON EL CARRO DE VOLTEO
DE REMOLQUE
Vea las figuras 1 y 2.
Para usar este producto con la debida seguridad, se debe
comprender la información indicada en la herramienta misma
y en este manual, y se debe comprender también el trabajo
que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese
con todas las características de funcionamiento y normas
de seguridad del mismo.
DESEMPAQUETADO
Este producto requiere armado.
„ Extraiga cuidadosamente de la caja, el producto y los
accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos
los artículos enumerados en la Lista de empaquetado.
ADVERTENCIA:
No utilice este producto si alguna pieza incluida en la
Lista de empaquetado ya está ensamblada al producto
cuando lo desempaqueta. El fabricante no ensambla
las piezas de esta lista en el producto. Éstas deben ser
instaladas por el usuario. El uso de un producto que
puede haber sido ensamblado de forma inadecuada
podría causar lesiones personales graves.
„ Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse
de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante
el transporte.
„ No deseche el material de empaquetado hasta que haya
inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya
utilizado satisfactoriamente.
„ Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar
al 1-800-525-2579, donde le brindaremos asistencia.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador de el vehículo de
remolque antes de usar este accesorio. Guarde estas
instrucciones. Consúltelas frecuentemente y utilícelas
para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta
chaqueta, facilítele también las instrucciones.
ARMADO
LISTA DE EMPAQUETADO
„ Cubo
„ Eje
„ Marco
„ Barra de remolque
„ Barra de extensión
„ Ruedas (2)
„ Perno del carruaje de la
barra de extensión
„ Pernos de carruaje de
eje (2)
„ Pernos de cubo (4)
MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DEL CARRO
Vea las figuras 3 a 5.
„ Alinee los agujeros en el soporte del marco con los
agujeros del eje como se muestra en la Figura 3.
NOTA: El soporte del eje debe mirar hacia el extremo
cerrado del marco.
„ Inserte un perno de carruaje de eje en cada orificio (2).
„ Instale las tuercas y ajústelas firmemente.
„ Alinee los agujeros de la barra de extensión con los
agujeros del soporte del eje como se muestra en la
Figura 4.
„ Inserte el perno del carruaje de la barra de extensión en
el orificio y asegúrelo con la tuerca.
„ Alinee los orificios dobles de la barra de remolque con
los orificios de la barra de extensión, como se muestra
en la Figura 5.
NOTA: El pestillo de descarga debe mirar hacia el otro
lado del eje.
„ Inserte un pasador en cada orificio (2) y asegúrelo con el
gancho en R para pasador (2).
NOTA: Para permitir que el carro de volteo de remolque
trasero gire hacia la izquierda y hacia la derecha al
descargar, asegure la barra de remolque y la barra de
extensión usando solo un pasador.
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS
Vea la figura 6.
„ Ubique los ganchos de las ruedas, las arandelas y las
ruedas.
„ Deslice una arandela, una rueda y una segunda arandela
en el eje como se muestra en la Figura 6.
„ Empuje el gancho de la rueda en el orificio del extremo
del eje para asegurar el conjunto de la rueda.
NOTA: El gancho de la rueda debe empujarse hacia el
eje hasta que el centro del gancho apoye sobre la parte
superior del eje.
„ Repita el proceso con la segunda rueda.
5 — Español
„ Arandelas (4)
„ Tuercas de bloqueo (7)
„ Pasador de enganche
„ Gancho en R del
pasador de enganche
„ Pasadors (2)
„ Ganchos en R para
pasador (2)
„ Ganchos de la rueda (2)
„ Llave
„ Manual del operador
