Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
véhicule de remorquage. Il peut être nécessaire d'ajouter
des poids supplémentaires à votre véhicule; consulter le
fabricant de votre véhicule de remorquage pour connaître
les recommandations.
„ Toujours réduire le poids remorqué en cas d'utilisation du
chariot sur des pentes. Des charges excessives peuvent
entraîner une perte de traction et de contrôle.
„ Conduire lentement et progressivement en cas d'utilisation
sur des pentes. Ne jamais effectuer de changements
brusques de vitesse, de sens ou de virage.
„ Les démarrages et arrêts brusques sur des pentes ou
des collines peuvent entraîner une perte de contrôle de
la direction ou le basculement du chariot-remorque à
bascule.
„ Ne jamais faire de démarrages ou d'arrêts brusques en
montée ou en descente. Éviter autant que possible les
démarrages en côte.
„ Conduire lentement et avec une prudence accrue en cas
d'utilisation sur des pentes ou des versants. La stabilité
du véhicule peut être affectée par les conditions du gazon.
Faire preuve de la plus grande prudence à proximité de
dénivellations.
„ Ne jamais utiliser près des ruisseaux, des fossés et des
voies publiques.
„ Faire attention à la circulation lors d'une utilisation près
des routes.
„ Faire attention au moment de charger ou décharger le
chariot-remorque à bascule dans une remorque ou un
camion.
„ Prenez des précautions supplémentaires lorsque le
véhicule de remorquage est en marche arrière. Le chariot-
remorque à bascule peut obstruer la vue vers l'arrière.
„ Ne pas reculer le véhicule de remorquage en angle
pour éviter la mise en portefeuille. Ne jamais laisser les
roues du chariot-remorque à bascule toucher la barre
de remorquage. Des dommages pourraient en résulter.
„ Arrêter les moteurs, serrer le frein de stationnement et
attendre l'arrêt de toutes les pièces mobiles avant de
quitter le poste de conduite pour quelque raison que ce
soit, y compris pour vider l'accessoire.
„ N'utiliser cet accessoire que pour l'usage auquel il est
destiné.
„ Cet accessoire est conçu pour être utilisé avec les
tondeuses autoportées. Ne pas remorquer ce produit
derrière un véhicule à moteur tel qu'une voiture ou un
camion.
„ Toujours porter des chaussures solides qui protégeront
les pieds. Ne pas porter de vêtements amples pouvant
se coincer dans les pièces mobiles.
„ Rester attentif. Prêter attention au travail. Faire preuve de
bon sens. Ne pas utiliser le chariot-remorque à bascule
tout en étant distrait.
„ Faire attention aux trous, ornières, bosses, roches ou
autres objets cachés. L'herbe haute peut dissimuler des
obstacles.
„ Maintenir le véhicule de remorquage et l'accessoire
en bon état de fonctionnement. Utiliser avec tous les
dispositifs de sécurité en place.
„ Après avoir heurté un objet inconnu, s'arrêter et vérifier
que le véhicule de remorquage et l'accessoire ne sont
pas endommagés. Ne jamais utiliser un équipement
endommagé.
„ Maintenir toutes les pièces en bon état et correctement
installées. Réparer immédiatement les pièces
endommagées. Remplacer les pièces usées ou
endommagées. Remplacer toutes les étiquettes de
sécurité et d'instructions usées ou endommagées. Serrer
régulièrement toutes les pièces de fixation.
„ Ne jamais modifier l'accessoire ou les dispositifs de
sécurité. Toute modification non autorisée du véhicule
de remorquage ou de l'accessoire peut endommager ces
derniers ou entraîner un risque de sécurité.
UTILISATION SÉCURITAIRE DU VÉHICULE
DE REMORQUAGE
„ Connaître le fonctionnement des commandes du
véhicule de remorquage et la manière de s'arrêter en
toute sécurité. Lire le manuel d'utilisation du véhicule
de remorquage avant d'utiliser l'accessoire de chariot-
remorque à bascule.
„ Vérifier que les freins du véhicule de remorquage sont
opérationnels. Régler ou réparer les freins si nécessaire.
„ Une plus grande distance d'arrêt est nécessaire à
chaque augmentation de la vitesse et du poids de la
charge remorquée. Conduire le véhicule de remorquage
lentement et prévoir suffisamment de temps et de
distance pour s'arrêter.
„ N'utiliser que des attelages autorisés. Cet accessoire est
conçu pour être utilisé avec un véhicule de remorquage
équipé d'un attelage approuvé pour le remorquage. Ne
raccorder le chariot-remorque à bascule qu'à un point
d'attelage approuvé.
„ Ne jamais dépasser les limites de poids recommandées
par le fabricant pour l'équipement remorqué et l'utilisation
sur des pentes. Utiliser des contrepoids ou des poids de
roues, comme il est indiqué dans le manuel d'utilisation
du véhicule de remorquage.
„ Toujours enclencher le frein du véhicule en descendant
une pente. Ne pas descendre une pente en roue libre,
car cela pourrait entraîner une perte de contrôle de la
tondeuse.
„ Ne jamais laisser des enfants utiliser le véhicule de
remorquage ou l'accessoire. Ne pas laisser des adultes
utiliser le véhicule de remorquage avant d'avoir reçu
des instructions appropriées ou d'avoir lu le manuel
d'utilisation.
3 — Français
