Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator's manual.
Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d'utilisation.
Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
Fig. 1
A - Tub (cuve, cubo)
B - Fencing slots (fentes pour clôture, ranuras para vayas)
C - Wheel (roue, rueda)
D - Quick release dumping latch (loquet de déversement à dégagement rapide, pestillo de descarga de liberación rápida)
Fig. 2
A
A
M
A - Wheel (roue, rueda)
B - Extension bar carriage bolt (boulon de carrosserie de la barre de rallonge,
perno del carruaje de la barra de extensión)
C - Axle carriage bolt (boulon de carrosserie d'essieu, perno de carruaje de eje)
D - Tub bolt (boulon pour cuve, perno de cubo)
E - Lock nut (écrou de blocage, tuerca de bloqueo)
F - Hitch pin (goupille d'attelage, pasador de enganche)
G - Hitch pin R-clip (pince R de la goupille d'attelage, gancho en R del pasador
de enganche)
H - Pin (goupille, pasador)
B
B
D
B
C
D
J
F
K
L
H
I
N
O
E
G
Q
I - Pin R-clip (pince R de goupille, gancho en R para pasador)
J - Wheel clip (pince de roue, gancho de la rueda)
K - Washer (rondelle, arandela)
L - Extension bar (barre de rallonge, barra de extensión)
M - Tow bar (barre de remorquage, barra de remolque)
N - Axle (essieu, eje)
O - Frame (cadre, marco)
P - Tub (cuve, cubo)
Q - Wrench (clé, llave)
ii
A
B
C
P
