Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abrir el presente libro página 3 de manera a visua-
lizar los elementos y las conexiones.
1 Elementos y conexiones
1.1 Parte delantera
1 Potenciómetro de reglaje de nivel para la señal
master en la salida AMP (19)
2 Interruptor ON/OFF (con testigo de funcionamiento)
3 VU-metro con LEDs para la señal master estéreo
4 Potenciómetro de reglaje de nivel para la señal
PFL en la salida auricular PHONES (10)
5 Selectores de entrada para los canales 1 – 4
6 Potenciómetros de reglaje de ganancia para la
amplificación de entrada para los canales 1 – 4
7 Interruptor PAD para la entrada micro [(9) o
(18)] del canal 1: si el interruptor está pulsado
hacia arriba, el nivel de entrada del micro DJ dis-
minuye de 10 dB
8 Ecualizador 3 vías para los canales 1 – 4:
HIGH = agudos, MID = medios, LOW = graves
9 Toma jack 6,35, (asim.) para conectar un micro DJ;
alternativa a la toma DJ MIC (18) en la parte tra-
sera
10 Toma jack 6,35 para conectar un auricular estéreo
(impedancia ≥ 8 Ω)
11 Teclas PFL (con LEDs de testigo) para los canales
1 – 4: para efectuar una preescucha ("Pre Fader
Listening") del canal correspondiente vía un auri-
cular conectado a la toma PHONES (10)
12 Potenciómetros de reglaje de nivel (faders) para
los canales 1 – 4
13 Selector (con LED de testigo) para un micro DJ
conectado
posición izquierda ("OFF"), LED apagada
micro apagado
posición mediana ("ON"), LED encendido
micro encendido
posición derecha ("TALKOVER"), LED encendido
disminución automática de nivel (16 dB) de los
canales 2 – 4 en caso de anuncio micro
14 Potenciómetro de fundido (crossfader) entre el
canal 2 y el canal 3 o el canal 4 [depende de la
tecla C.F. ASSIGN (15)]
15 Tecla de atribución C.F. ASSIGN para elegir entre
canal 3 (tecla no pulsada) o canal 4 (tecla pulsada)
para la función fundido
1.2 Parte trasera
16 Conexión para la alimentación (12 V~/1 A) vía el
alimentador entregado
17 Entradas estéreo PHONO (RCA) para los canales 2
y 3 para conectar giradiscos con sistema magnético
18 Toma jack 6,35 hembra (asim.) para conectar un
micro DJ; alternativa a la toma DJ MIC (9) en la
parte delantera
19 Salida master estéreo (RCA) para conectar un
amplificador
20 Salida estéreo (RCA) para conectar un grabador
audio; el nivel de grabación es independiente de la
posición del reglaje master (1)
21 Tuercas de masa GND para los giradiscos conec-
tados con los canales 2 y 3
22 Entradas estéreo LINE y CD (RCA) para los cana-
les 1 – 4 para conectar aparatos con salidas nivel
línea (por ejemplo grabador mini disc, lector CD)
2 Consejos de seguridad y utilización
La mesa de mezcla y el alimentador entregado cum-
plen la directiva europea 89/336/CEE relacionada
con la compatibilidad electromagnética. El alimenta-
dor cumple también la directiva relacionada con los
aparatos de baja tensión 73/23/CEE.
¡Atención!
El alimentador está alimentado por una tensión peli-
grosa de 230 V~. No manipule nunca el interior del
aparato, en caso de manipulación inadecuada podría
sufrir una descarga eléctrica mortal. A más la aper-
tura de la mesa de mezcla o del alimentador carece
de todo tipo de garantía.
Respecte escrupulosamente los puntos siguientes:
La mesa de mezcla y el alimentador están fabrica-
dos solo para una utilización en interior. Protégelos
de cualquier tipo de proyección de agua, de salpica-
duras, de la humedad elevada y del calor (tempera-
tura de funcionamiento autorizada: 0 – 40 °C).
Mismo cuando la mesa de mezcla está apagada, el
alimentador conectado a una toma de red tiene un
bajo consumo.
No haga nunca funcionar la mesa de mezcla y des-
conecte el alimentador inmediatamente en los
casos siguientes:
1. la mesa de mezcla o el alimentador presentan
daños visibles.
2. después de una caída o accidente similar, si tiene
alguna duda sobre el estado de un aparato.
3. mal funcionamiento aparece.
En todos los casos los daños deben ser reparados
por un técnico especializado.
Para limpiar, utilice solamente un trapo seco y
suave, en ningún caso productos químicos o agua.
Rechazamos todo tipo de responsabilidad en caso
de daños corporales o materiales si la mesa de
mezcla y el alimentador se utilizan en otro fin para el
cual han sido fabricados, si no están correctamente
conectados, utilizados o reparados por una persona
habilitada, por todos estos mismos motivos los apa-
ratos carecerían de todo tipo de garantía.
Cuando los aparatos están definitivamente sacados
del servicio, debe depositarlos en una fábrica de
reciclaje de proximidad para contribuir a una elimi-
nación no contaminante.
E
19
Tabla de contenido
