Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
..ا( كن يقظا وأنتبه إلى ما تفعله وقم بالعمل بواسطة العدة الكهربائية بتعقل
اتستخدم عدة كهربائية عندما تكون متعب أو عندما تكون حت تأثير اخدرات
أو الكحول أو اأدوية. عدم اإنتباه للحظة واحدة عند إستخدام العدة الكهربائية
ب( ارتد عتاد الوقاية اخاص. وإرتد دائما نظارات واقية. يجب إرتداء عتاد الوقاية
اخاص، كقناع الوقاية من الغبار وأحذية اأمان الواقية من اإنزاق واخوذ واقية
.اأذنن، حسب نوع وإستعمال العدة الكهربائية، من خطر اإصابة بجروح
ت( جنب التشغيل بشكل غير مقصود. تأكد من كون العدة الكهربائية مطفاة
قبل وصلها بإمداد التيار الكهربائى و/ أو بامركم، وقبل رفعها أو حملها. إن
كنت تضع إصبعك على امفتاح أثناء حمل العدة الكهربائية أو إن وصلت اجهاز
بالشبكة الكهربائية عندما يكون قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث
ث( انزع عدد الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل العدة الكهربائية. قد تؤدي
.العدة أو امفتاح امتواجد في جزء دوار من اجهاز إلى اإصابة بجروح
.ج( جنب أوضاع اجسد غير الطبيعة. قف بأمان وحافظ على توازنك دائما
سيسمح لك ذلك من السيطرة على اجهاز بشكل أفضل في امواقف غير
ح( ارتد مابس مناسبة. ا ترتدى الثياب الفضفاضة أو احلي. حافظ على إبقاء
الشعر والثياب والقفازات على بعد عن أجزاء اجهاز امتحركة. قد تتشابك
.الثياب الفضفاضة واحلي والشعر الطويل باأجزاء امتحركة
خ( إن جاز تركيب جهاز شفط وجميع الغبار. فتأكد من أنها موصولة و بأنه يتم
استخدامها بشكل سليم. قد يقلل إستخدام جهيزات لشفط اأغبرة من
ا( ا تفرط في حميل اجهاز. إستخدم لتنفيذ أشغالك العدة الكهربائية
اخصصة لذلك. إنك تعمل بشكل أفضل وأكثر أمانا بواسطة العدة الكهربائية
ب( ا تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح تشغيلها تالف. العدة الكهربائية
.التي لم تعد تسمح بتشغيلها أو بإطفائها خطيرة ويجب أن يتم تصليحها
ت( اسحب القابس من امقبس و / أو انزع امركم قبل ضبط اجهاز وقبل إستبدال
التوابع أو قبل وضع اجهاز جانبا. منع إجراءات ااحتياط هذه تشغيل العدة
.ث( احتفظ بالعدد الكهربائية التي ا يتم إستخدامها بعيدا عن منال اأطفال
ا تسمح بإستخدام العدة الكهربائية من اخبرة له بها أو من لم يقرأ تلك
التعليمات. العدد الكهربائية خطيرة إن م استخدامها من قبل أشخاص دون
ج( اعن بالعدة الكهربائية بشكل جيد. تفحص عما إذا كانت أجزاء اجهاز
امتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن احركة أو إن
كانت هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها على حسن أداء العدة
.الكهربائية. ينبغى تصليح هذه اأجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل اجهاز
.الكثير من احوادث مصدرها العدد الكهربائية التى م صيانتها بشكل ردئ
ح( حافظ على إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة. إن عدد القطع ذات حواف القطع
.احادة التى م صيانتها بعناية تتكلبش بشكل أقل ومكن توجيهها بشكل أيسر
خ( استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسب هذه
التعليمات. تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل امراد تنفيذه. استخدام
العدد الكهربائية لغير اأشغال اخصصة أجلها قد يؤدي إلى حدوث احاات
ا( اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل امتخصصن وفقط
.بإستعمال قطع الغيار اأصلية. يؤمن ذلك احافظة على أمان اجهاز
تعليمات السامة اخاصة بأدوات الصنفرة الرملية
• جنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي وامسامير والعناصر اأخرى اموجودة في
القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛
• حافظ دائ م ً ا على بقاء السلك بعي د ً ا عن اأجزاء امتحركة باأداة، ووجه السلك
• عندما تضع اأداة جان ب ً ا، أوقف تشغيل احرك وتأكد من توقف جميع اأجزاء
• استخدم أساك مديد مفكوكة ما م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31( أمبير في بريطانيا
٣) أمان اأشخاص
.قد يؤدي إلى إصابة خطيرة
.اخاطر الناجة عن اأغبرة
٤) حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية
.امائمة في مجال اأداء امذكور
.الكهربائية بشكل غير مقصود
للخلف بعي د ً ا عن اأداة؛
امتحركة بشكل تام
7003/7335
• م تصميم هذه اأداة للصنفرة اجافة وتشطيب اأخشاب واأسطح امطلية
.احوادث
.امتوقعة
حذير! اقرأ جميع اماحظات التحذيرية والتعليمات. إن ارتكاب اأخطاء عند
تطبيق اماحظات التحذيرية والتعليمات قد يؤدي إلى الصدمات الكهربائية، إلى
نشوب احرائق و/ أو اإصابة بجروح خطيرة. احتفظ بجميع اماحظات التحذيرية
والتعليمات للمستقبل. يقصد مصطلح «العدة الكهربائية» امستخدم فى
اماحظات التحذيرية، العدد الكهربائية اموصولة بالشبكة الكهربائية )بواسطة
كابل الشبكة الكهربائية( وأيضا العدد الكهربائية امزودة ببطارية )دون كابل الشبكة
ا( حافظ على نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك. الفوضة فى مكان الشغل
ب( ا تشتغل بالعدة الكهربائية فى محيط معرض خطر اإنفجار والذي تتوفر
فيه السوائل أو الغازات أو اأغبرة القابلة لإشتعال. العدد الكهربائية تشكل
ت( حافظ على بقاء اأطفال وغيرهم من اأشخاص على بعد عندما تستعمل
.خبرة
ا( يجب أن يتاءم قابس وصل العدة الكهربائية مع امقبس. ا يجوز تغيير القابس
بأي حال من اأحوال. ا تستعمل القوابس امهايئة مع العدد الكهربائية
امؤرضة تأريض وقائي. تخفض القوابس التي لم يتم تغييرها وامقابس امائمة
ب( جنب مامسة السطوح امؤرضة كاأنابيب ورادياتورات التدفئة وامدافئ
أو البرادات بواسطة جسمك. يزداد خطر الصدمات الكهربائية عندما يكون
ت( أبعد العدة الكهربائية عن اأمطار أو الرطوبة. يزداد خطر الصدمات الكهربائية
.اخطيرة
ث( يجب عدم إساءة استخدام الكابل. ا تسئ استعمال الكابل حمل العدة
٥) اخدمة
الكهربائية أو لتعليقها أو لسحب القابس من امقبس. حافظ على إبعاد
الكابل عن احرارة والزيت واحواف احادة أو عن أجزاء اجهاز امتحركة. تزيد
ج( استخدم فقط كابات التمديد الصاحة لإستعمال اخارجى أيضا عندما
تشتغل بالعدة الكهربائية في اخاء. يخفض استعمال كابل مديد مخصص
،ح( إن لم يكن باإمكان عدم تشغيل العدة الكهربائية في اأجواء الرطبة
فاستخدم مفتاح للوقاية من التيار امتردد. إن استخدام مفتاح للوقاية من التيار
(العظمى
93
• لم يتم تصميم هذه اأداة لاستخدام ااحترافي؛
3 • اقرأ دليل التعليمات هذا واحتفظ به
.ومجاات العمل الغير مضاءة قد تؤدى إلى حدوث احوادث
.الشرر الذي قد يتطاير، فيشعل اأغبرة واأبخرة
.العدة الكهربائية. قد تفقد السيطرة على اجهاز عند التلهي
. من خطر الصدمات الكهربائية
.إن تسرب اماء إلى داخل العدة الكهربائية
.الكابات التالفة أو امتشابكة من خطر الصدمات الكهربائية
.لإستعمال اخارجي من خطر الصدمات الكهربائية
.امتردد يقلل خطر الصدمات الكهربائية
أداة الصنفرة امدارية
مقدمة
والباستيك واحشوات؛
1 البيانات الفنية
2 مكونات اأداة
مهايئ امكنسة الكهربائية؛A
مفتاح التشغيل/إيقافB
فتحات التهويةC
أمان
تعليمات السامة العامة
).الكهربائية
١) اأمان مكان الشغل
٢) اأمان الكهربائي
.جسمك مؤرض
