Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• قم بتحريك اأداة في حركات مستقيمة محاذاة التحبب؛
• ا تقم مطل ق ً ا باستخدام نفس لوح الصنفرة لأخشاب وامعان؛
إزالة الطاء؛ لصنفرة اأخشاب شديدة اخشونة
لصنفرة اأخشاب اخشنة أو املساء
لتنعيم سطح اأخشاب؛ لتشطيب اأخشاب غير امزخرفة؛
لتنعيم اأسطح ذات الطاء القدم
:• استخدم أحجام صخور رملية مختلفة عندما يكون سطح العمل خشن
- ابدأ الصنفرة باستخدام الصخور الرملية اخشنة أو امتوسطة؛
- قم بالتشطيب باستخدام صخور رملية ناعمة؛
• لم يتم تصميم هذه اأداة لاستخدام ااحترافي؛
2(؛C • احرص دائ م ً ا على نظافة اأداة والسلك )وخصوص َ ً ا فتحات التهوية
- قم بإزالة الغبار املتصق الناج عن الصنفرة باستخدام فرشاة؛
،• إذا تعذر تشغيل اأداة على الرغم من احذر الشديد في إجراءات التصنيع وااختبار
فيجب القيام باإصاحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع أدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال اأداة دون تفكيكها باإضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإضافة إلى مخطط اخدمة متاحان علىSKIL ) محطة خدمة
• ا تتخلص من اأدوات الكهربية واملحقات ومواد التغليف مع النفايات امنزلية
/69/2002 حول نفايات امعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه اأوروبي
واإلكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احلي، يجب جميع اأدوات
الكهربية منتهية الصاحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز 7 بهذا عند احاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخاصة أن امنتج اموضح في «البيانات الفنية» يتوافق
EN 55014 وEN 61000 : وEN 60745مع امعايير أو امستندات امعيارية التالية
2011/65/EU/24/6002 وEC/801/4002 وEC بالتوافق مع شروط التوجيهات
: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL• املف الفني على
77 يكون مستوى ضغط صوت هذه اأداة هوEN 60745 • عند القياس بالتوافق مع
،(ديسيبل )أ( ومستوى طاقة الصوت 88 ديسيبل )أ( )اانحراف امعياري3 : ديسيبل
غير مؤكد 5,1 = م/ث)²؛K وااهتزاز 3,9 م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛
؛EN 60745 • م قياس مستوى ااهتزازات بالتوافق مع ااختبار امعياري احدد في
مكن استخدامه مقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم مهيدي للتعرض لاهتزاز عند
- قد يؤدي استخدام اأداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات
صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛
توصيات ااستخدام
- لصنفرة اأسطح اخشبية غير امزخرفة؛
- للحصول على تشطيبات أكثر جودة؛
:• صخور لوح الصنفرة اموصى بها
- متوسطة
www.skil.com • مزيد من النصائح زر موقعنا
الصيانة / اخدمة
! افصل القابس قبل التنظيف
؛SKIL لشركة
www.skil.com)
البيئة احيطة
)لدول ااحاد اأوروبي فقط(؛
التصنيع امتوافقة مع البيئة؛
إعان توافق
15.08.2013
الضوضاء/ااهتزاز
استخدام اأداة في التطبيقات اموضحة؛
• في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل اأداة فو ر ً ا وافصل
التشغيل السليم لأداة فقط عند استخدام املحقات اأصلية؛SKIL • تضمن
• قد يزيد مستوى الضوضاء أثناء العمل عن 58 ديسيبل )أ(، لذا قم بارتداء واقيات
• في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل، ا تلمس السلك وافصل
- خشنة
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام اأداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
- ناعمة
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت امزود هو نفسه امشار اليه على اللوحة اخاصة باأداة
)مكن كذلك توصيل اأدوات ذات التصنيف 032 فولت أو 042 فولت مصدر إمداد
• ثبت قطعة العمل )اإمساك بقطعة عمل مثبتة بأجهزة تثبيت أو في ملزمة
• ا تعمل باستخدام مواد تشتمل على اأسبستوس )يعتبر اأسبستوس مادة
• عند صنفرة امعادن، تتولد شرارة؛ ا تقم باستخدام كيس الغبار واحرص على بقاء
• ا تستمر في استخدام ألواح الصنفرة التالفة أو اممزقة أو امسدودة بشكل كبير؛
• قم بارتداء قفازات واقية ونظارات واقية ومابس محكمة على اجسم وواقي
• الغبار الناج من امواد كالطاء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع اأخشاب
وامعادن وامكونات امعدنية قد يكون ضا ر ً ا )مامسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب
في إصابة امشغل أو من يجاوره بأمراض احساسية و/أو أمراض اجهاز التنفسي(؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاما أمكن
• ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان )مثل غبار
خشب البلوط والزان( خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة معاجة اخشب؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاما أمكن
• التزم بامتطلبات الوطنية اخاصة بالغبار عند العمل باستخدام امواد امطلوبة
• احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
! يجب أن تتوافق ثقوب ألواح الصنفرة مع الثقوب اموجودة في طرف
! قم دائمً ا باستخدام اأداة أثناء تغطية سطح الصنفرة بالكامل بورق
- عند استخدام أداة مز و ّ دة/غير مز و ّ دة مكنسة كهربائية، قم بتركيب مهايئ
2 لأمام/للخلف؛B - قم بتشغيل/إيقاف اأداة بالضغط على الزر
! قبل مامسة سطح الصنفرة لقطعة العمل، يجب عليك القيام بتشغيل
! قبل إيقاف تشغيل اأداة، يجب أن ترفعها عن قطعة العمل؛
! أثناء العمل، امسك اأداة دائمً ا من منطقة (مناطق) امقبض رمادية اللون؛
! ا تضغط بشدة على اأداة؛ ودع سطح الصنفرة يقوم بالعمل؛
- ا تقم بإمالة اأداة حتى تتفادى حدوث عامات صنفرة غير مرغوبة؛
92
• ا يجب استخدام هذه اأداة من قبل اأشخاص اأقل من 61 عام؛
• هذه اأداة غير مناسبة للصنفرة الرطبة
اأفراد وامواد اأخرى القابلة لاشتعال بعي د ً ا عن منطقة العمل؛
• ا تلمس لوح الصنفرة امتحرك
! يتطلب شفط اأتربة استخدام ألواح صنفرة مثقوبة؛
! قم باستبدال ألواح الصنفرة التالفة في احال؛
كما هو موضح في الشكل؛A امكنسة الكهربائية
! ا تستخدم امكنسة الكهربائية عند صنفرة امعادن؛
- قم بتوجيه اأداة بشكل موازي لسطح العمل؛
2 غير مغطاة؛C - احرص على أن تكون فتحات التهوية
القابس؛
لأذن
القابس فو ر ً ا
اأفراد امؤهلن
022 فولت(؛
أكثر أما ن ًا من مسكها باليد(؛
مسرطنة(؛
الشعر )للشعر الطويل(؛
توصيله
توصيله
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
ااستخدام
4 • تركيب لوح الصنفرة
! افصل القابس؛
الصنفرة؛
الصنفرة؛
5 • شفط الغبار
• مفتاح التشغيل/اإيقاف
اأداة؛
6 • إمساك اأداة وتوجيهها
